Chi xe colpa del mio mal? 🗓

Chi xe colpa del mio mal?

Le notolade, le notolade

Chi xe colpa del mio mal?

Le notolade del Carneval

 

El dolor che go nel cuor

i dotori, i dotori

El dolor che go nel cuor

i dotori no lo sa

 

Se savessi Giovanin

e forsi lui e forsi lui

Se savessi Giovanin

e forsi lui me guarirà…

 

Un fuori abbonamento per lo spettacolo Chi xe colpa del mio mal? presentato dalla Compagnia Academia de la Frasca APS nel fine settimana appena passato al Teatro Silvio Pellico di Trieste.

Così recita una canzonetta dialettale e la risposta è Le notolade de Carneval!

Si, perchè nella città, fin dai tempi antichi, si usava festeggiare allegramente i giorni del Carnevale che come regola vuole, permettono lo svago prima della quarantema di digiuno dalle carni per l’attesa della Resurrezione. In questo periodo dunque era concesso il divertimento più o meno sfrenato, sia nel cibo che nelle bibite e  anche nei balli e nelle conoscenze.

In città dunque, si ballava e si brindiva fino a notte fonda e questo spesso cozzava con gli impegni matrimoniali, a meno che, la moglie non condividesse le abitudini al divertimento.

Uno spettacolo molto divertente presentato da una giovane compagnia che vede alcune promesse molto valide e altri interpreti allegramente predisposti nella via della recitazione, ma quello che conta davvero in questo spettacolo è la grande ricerca e l’attinenza storica per ogni singolo particolare riportato.

Ogni piazza, via o avvenimento è storicamente documentato, così come gli usi ed i costumi e tutto questo è dovuto principalemtne alla ricerca storica di Lino Monaco che ne firma la regia ed  il testo insieme a Bruna Brosolo, e che veste anche i panni di un gendarme tedesco, che fa coppia con una figura sempre presente in scena e molto spiritosa nella mimica che porta il filo conduttore dello spettacolo, la servetta Nerina, impersonificata da Alessandra Millo. Di grande simpatia anche il resto della Compagnia, formata da Daniele Andreuzzi, Gabriella Ciriello, Rossella Germani e Katia Valenti. Un riconoscimento anche al canto non dal vivo di Paolo Venie, utilizzato per una canzonetta nel finale.

Plauso particolare ai due attori protagonisti, Anna Falcone e Massimo Razzuoli, hanno dato veramente grande prova di se e considerando che Razzuoli ha esordito proprio in questa occasione è un risultato molto promettente.

Ad arricchirire il tutto, la musica suonata e cantata dal vivo da Ferruccio Iurincic, frutto anch’essa di una ricerca storica folkloristica e musicale. Un cantastorie nel tempo che permette di non dimenticare, usi e costumi che, a giudicare dal gran numero di gioventù presente nei carri allegorici carsici di quest’anno, promette un ritorno alla grande delle abitudini carnevalesche cittadine.

 

Laura Poretti Rizman

 

Compagnia ACADEMIA DE LA FRASCA APS in
CHI XE COLPA DEL MIO MAL?

 Appuntamento FUORI ABBONAMENTO questa settimana alla “38ma STAGIONE DEL TEATRO IN DIALETTO TRIESTINO” organizzata e promossa da L’ARMONIA APS – Associazione tra Compagnie Teatrali Triestine (F.I.T.A.).

Sabato 18 febbraio 2023 alle ore 20.30 e domenica 19 alle 16.30 al Teatro “SILVIO PELLICO” di via Ananian a Trieste debutterà la nuova Compagnia teatrale ACADEMIA DE LA FRASCA APS – F.I.T.A. con la commedia brillante CHI XE COLPA DEL MIO MAL?(Le notolade de Carneval!) di Bruna Brosolo & Lino Monaco, regia di Lino Monaco.
CHI XE COLPA DEL MIO MAL?…a tutti sarà capitato di chiederselo, almeno una volta nella vita; a Trieste la saggezza popolare ha la risposta cantata: le notolade de Carneval!
Una commedia degli equivoci o dei sotterfugi in quel periodo dell’anno in cui, almeno per una volta, è lecito “impazzire”; ma, allo stesso tempo, una commedia con due realtà a confronto, due modi di vivere che si incontrano e si abbracciano. Siamo a Trieste, nel 1910, in periodo di Carnevale…
Gli interpreti di CHI XE COLPA DEL MIO MAL? (Le notolade de Carneval!) sono: Daniele Andreuzzi, Gabriella Ciriello, Anna Falcone, Rossella Germani, Ferruccio Iurincic, Alessandra Millo, Lino Monaco, Massimo Razzuoli, Katia Valenti e con l’amichevole partecipazione di Paolo Venier.
Effetti sonori e musicali di Paola Maculus – Allestimento scenico e costumi a cura della Compagnia.
La commedia brillante dell’ACADEMIA DE LA FRASCA APS è presentata FUORI ABBONAMENTO con biglietto speciale a € 6,00 per gli Abbonati della “38ma STAGIONE DEL TEATRO IN DIALETTO TRIESTINO”, le altre tariffe Intero € 11,00 – Ridotto € 9,00 – Under 18 € 5,00.

Prevendita biglietti al TICKETPOINT di Corso Italia 6/c a Trieste (1° piano) e anche online https://biglietteria.ticketpoint-trieste.it
Ampio parcheggio fino ad esaurimento posti.

La 38ma Stagione de L’ARMONIA APS si svolge con il patrocinio della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e del Comune di Trieste e con il contributo della Fondazione CRTrieste. Si ringrazia il main sponsor Banca Mediolanum. L’evento è inserito nel Progetto L’ARMONIA teatro amatoriale sostenuto dalla F.I.T.A. – U.I.L.T. FVG.

from to
Scheduled Arte e spettacolo Trieste

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.