SABATO 15 GIUGNO
ore 18:00
piazza Cavana – Trieste
in caso di maltempo
presso la Libreria Indertat in via Diaz 22 – Trieste

Presentazione di

“ARCIPELAGO CIE”

prodotto da MEDU

Medici per i Diritti Umani (MEDU) onlus, organizzazione umanitaria indipendente, porta avanti dal 2004 il programma “Osservatorio sull’assistenza socio-sanitaria per la popolazione migrante nei CPTA/CIE”. MEDU aderisce alla campagna LasciateCIEntrare.

A maggio di quest’anno ha pubblicato Arcipelago Cie, risultato di un anno di indagine sui Centri di Identificazione ed Espulsione (CIE) per i migranti, compiuta attraverso visite sistematiche nei 13 centri italiani e la raccolta di testimonianze dirette degli immigrati reclusi e di chi vi opera.

MEDU ci presenterà un’analisi sui CIE, nella consapevolezza che la questione della detenzione amministrativa va ben al di là del problema umanitario e riguarda la libertà di tutti e tutte noi.

Da Arcipelago CIE:
“Se quindi l’istituto della detenzione amministrativa si rivela, dati alla mano, improduttivo per i suoi scopi dichiarati – ossia l’identificazione e l’effettiva espulsione dei migranti in condizione d’irregolarità – la funzione del trattenimento sembra ridursi da un lato alla mera dimensione sanzionatoria, alla necessità della punizione, dall’altro alla segregazione di individui considerati socialmente indesiderabili… Un istituzione che più di ogni altra ha contribuito alla criminalizzazione dell’immigrazione irregolare”.

Per info e cronache dal CIE di Gradisca www.info-action.net (sezione antirazzismo)

Gruppo Anarchico Germinal
gruppoanarchicogerminal@hotmail.com
germinalts.noblogs.org

Mercoledì 5 giugno 2013 alle 18 avrà luogo negli Uffici di rappresentanza di Trieste del Credito Cooperativo di Staranzano e Villesse (via Roma 20, 1° piano) una conferenza dedicata a “Il Bullismo: nuovo male sociale, un’altra forma di stalking”. All’incontro, introdotto e organizzato dall’architetto Marianna Accerboni per i Pomeriggi culturali della FIDAPA – Sezione Storica di Trieste, interverrà Gabriella Giurovich, già Vicequestore Aggiunto della Polizia di Stato, che introdurrà la relatrice Cristiana Scoppetta, sociologa e analista bio-energetica, libera professionista attiva su tutto il territorio nazionale, formatrice e consulente del Centro “EtoBioPsicologia”. Quest’ultima analizzerà sotto molteplici aspetti tale fenomeno, che purtroppo si sta affermando sempre più nel mondo giovanile.
Il bullismo è una forma di comportamento violento attuato tramite l’impiego di falsi metodi di opposizione e intimidazione nei confronti di sé stessi o nei confronti dei pari, in particolare quando vi è una palese asimmetria di potere: può implicare molestie verbali, aggressioni fisiche, persecuzioni, dovute a discriminazioni etniche, confessionali o di genere (info 335 6750946).
Lo scopo delle conferenze, dei seminari e dei corsi della Scoppetta è quello di portare le persone alla comprensione dei vari tipi di problematiche che influenzano la vita del singolo e le sue  relazioni sociali, favorendo un approccio creativo/ risolutivo della situazione. Già scrittrice, poetessa e musicista, Scoppetta spazia in molti ambiti dove la creatività è un fattore di crescita importante per l’individuo e per la società.

DOVE: Uffici di rappresentanza del Credito Cooperativo di Staranzano e Villesse · via Roma 20, 1° piano ·  Trieste
QUANDO: 5 giugno 2013
ORARIO: ore 18.00
A CURA DI: Marianna Accerboni
INFO: 3356750946

Con cortese preghiera di pubblicazione / diffusione

“Un nuovo appuntamento con la danza d’alto livello arricchisce l’estate triestina: il Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia ospiterà martedì 16 luglio alle ore 21 la Parsons Dance Company, eccellente assieme di danzatori diretti dal coreografo americano David Parsons. Prevendita aperta da mercoledì 5 giugno in prelazione per gli abbonati e da giovedì 6 per tutti gli interessati”.

Un nuovo evento internazionale di danza va ad arricchire – dopo il già annunciato appuntamento del 19 luglio con il Roberto Bolle and Friends from the American Ballet Theatre – la programmazione estiva triestina: la Parsons Dance Company diretta dal celebre coreografo David Parsons sarà infatti protagonista al Politeama Rossetti il 16 luglio prossimo, alle ore 21.

Il Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia crea dunque un prezioso dittico declinato nel segno della danza di prestigio e di grande fascinazione.

«Uno dei motori attivi della danza moderna mondiale» così il New York Times ha definito David Parsons, personalità carismatica, affascinante e innovativa nel mondo della danza internazionale, che vanta una vivace carriera da ballerino, coreografo, insegnante, direttore e produttore. Nel 1987 fonda – e da allora dirige – la Parsons Dance Company, un assieme di ballerini raffinati e duttili, interpreti perfetti della poetica che domina il linguaggio coreografico di Parsons. Un linguaggio che pone al centro della comunicazione il corpo umano, inteso come strumento meraviglioso e dalle possibilità infinite, e trasmette una danza che è gioioso inno alla vita, poesia e forza, incanto e leggerezza.

Le coreografie di David Parsons sferzano con scariche di energia positiva, ma sanno anche sedurre, incantare, commuovere: ogni suno spettacolo è un continuo intreccio di vitalità e sensualità, spensieratezza, slancio appassionato, leggerezza, delicatissima eleganza.

Impeccabile la tecnica e la preparazione dei danzatori, tutti capaci di virtuosismi classici e di momenti di possente fisicità, e con la capacità di coinvolgere in un gioco che incatena l’attenzione del pubblico dal primo all’ultimo istante.

Trieste ha già intessuto un intenso rapporto con questo coreogrfo e la sua compagnia, ospite dello stabile regionale l’ultima volta nel 2009, anche se indimenticabile rimane la performance del 2002 quando lo stesso David Parsons ha fatto al pubblico l’inestimabile dono di interpretare una propria splendida coreografia.
Il programma dello spettacolo crea un itinerario fra le creazioni di Parsons, in cui spiccano brani storici e novità.

Fra i primi, va menzionata di certo Caught, forse il pezzo più famoso di tutto il repertorio della compagnia, creato da Parsons per sé stesso nel 1982. Il ballerino solista compie una serie di evoluzioni in aria e salti notevolissimi e grazie a un sapiente uso delle luci stroboscopiche viene colto sempre al culmine di tali evoluzioni, tanto che lo spettatore ha la sensazione di vederlo danzare in volo: un momento insuperabile nella storia della danza contemporanea.
Molto affascinante sarà anche Union, del 1993, nata a beneficio della ricerca sull’Aids press oil Lincoln Center di New York e costruita da un assieme di movimenti onirici e lenti dei ballerini, che sempre più uniscono e armonizzano i loro corpi fino a creare un unico organismo pulsante: una coreografia valorizzata dai bellissimi costumi di Donna Karan.

Fra le novità applaudiremo Nascimento Novo – sulle musiche del leggendario musicista brasiliano Milton Nascimento, amico di lunga data del coreografo e costruita in base a una ricca tessitura di percussioni –  e Round My World l’ultima creazione di Parsons, ispirata alla globalizzazione e all’informatizzazione del mondo, tradotte in danza attraverso una stupefacente varietà di forme e immagini.
Lo spettacolo chiuderà in crescendo, con In the End del 2005: un susseguirsi frenetico ed entusiasmante di prese, passi, giri, repentini cambi di disposizione e di intenzione che lasciano senza fiato il pubblico… e i danzatori.

Ospite di eccellente livello dell’estate triestina, David Parsons è solito collaborare con le maggiori realtà della danza al mondo: dall’Alvin Ailey American Dance Theater all’American Ballet Theatre, dal New York City Ballet al Festival di Spoleto; sue coreografie sono interpretate – oltre che dalla Parsons Dance Company – da formazioni prestigiose come la Batsheva Dance Company in Israele, l’English National Ballet, il Feld Ballets/NY, la Hubbard Street Dance Company, il Nederlands Dans Theatre e il Balletto dell’Opera di Parigi.

Il balletto Parsons Dance Company è curato per la progettazione e distribuzione Bags Entertainment.

I biglietti saranno in prevendita da mercoledì 5 giugno (in prelazione per gli abbonati) e per tutti gli interessati da giovedì 6 giugno: qui di seguito i prezzi dei biglietti, su cui è prevista una riduzione interessante per gli abbonati al Teatro Stabile e per coloro che hanno già acquistato il biglietto per il balletto di Roberto Bolle.
Parsons Dance Company va in vendita a 38 euro per i posti di Platea A e B (29 euro i ridotti), a 33 euro per la Platea C (ridotti a 26 euro), a 26 euro (ridotto a 20 euro) per la Prima e Seconda Galleria e infine a 12 euro per i posti di loggione.

Informazioni anche sul sito www.ilrossetti.it da cui si accede anche all’acquisto tramite il circuito Vivaticket e su Ticketone. Per informazioni si può contattare anche il centralino del Teatro allo 040-3593511.

L’ufficio stampa

“Roberto Bolle ritorna a Trieste e sceglie il Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia per inaugurare il suo Roberto Bolle and Friends from the American Ballet Theatre. Serata unica ed esclusiva dunque il 19 luglio prossimo: seguiranno solo tre altre date in Italia. Roberto Bolle danzerà con alcune delle stelle più splendenti della leggendaria compagnia americana. Prevendita da martedì 14 maggio”.

Roberto Bolle ritorna a Trieste e sceglie proprio il Politeama Rossetti – dove ha già danzato con enorme successo nel 2006 e nel 2007 – per il debutto assoluto del suo Roberto Bolle and Friends from the American Ballet Theatre.

Roberto Bolle ed alcune delle stelle più splendenti dell’American Ballet di New York si esibiranno insieme per la prima volta su un palco italiano ed apriranno proprio sotto la cupola stellata del Politeama Rossetti il 19 luglio un tour estivo che proseguirà con due serate nella suggestiva cornice delle Terme di Caracalla di Roma (21 e 22 luglio), poi al Carlo Felice di Genova, per chiudere “en plein air” al Teatro Greco di Taormina (26 luglio).

Il direttore dello Stabile regionale Antonio Calenda annuncia con profonda soddisfazione e orgoglio la scelta di questo irraggiungibile artista, che è riuscito a concepire nel nuovo Roberto Bolle and Friends from the American Ballet Theatre uno spettacolo unico e speciale, un preziosissimo dono per il pubblico degli appassionati. Un “assaggio” della grande danza dell’American Ballet Theatre, la celeberrima Compagnia di balletto americana che da anni non si esibisce nel nostro Paese.

Bolle è il primo ballerino italiano nella storia ad essere Étoile del Teatro alla Scala di Milano dal 2003 e Principal Dancer dell’ABT di New York dal 2007: in questo nuovo spettacolo unisce queste sue due “anime”, al progetto avviato ormai da diversi anni di portare il suo Gala in alcuni dei luoghi più suggestivi della penisola, raccogliendo intorno a sé grandi talenti della danza europea provenienti dai più prestigiosi teatri d’Europa. Spettacoli tutti di straordinario livello e contemporaneamente di irresistibile emozione coronati ora da questo inedito progetto.

Per la prima volta quest’anno è riuscito a riunire in un Gala attorno a sé alcuni dei grandi talenti che animano la prestigiosa stagione di balletto al Metropolitan di New York.
Insieme a loro l’étoile scaligera interpreterà una selezione di brani da lui stesso scelti tra estratti di balletti e coreografi molto rappresentativi del repertorio dell’ABT.

Nel cast, tante stelle e promesse  dell’American Ballet Theatre, tra cui Julie Kent, ballerina simbolo della Compagnia e Daniil Simkin,  famoso per i suoi eccezionali salti e considerato uno dei più virtuosi danzatori dell’attuale panorama mondiale.

La danza “dei due mondi” si unisce per regalare al pubblico una serata esclusiva e indimenticabile: la prevendita dei biglietti si apre a Trieste martedì 14 maggio, giornata di prelazione per gli abbonati, dal 15 maggio vendita aperta a tutti gli interessati.
I prezzi andranno dai 110 euro per le poltronissime di platea, ai 68 euro per le gallerie, ai 28 euro del loggione (esclusi i diritti di prevendita): maggiori informazioni in tutti i consueti punti vendita del Teatro Stabile regionale.

Roberto Bolle and Friends from the American Ballet Theatre è presentato da Artedanza srl.

Informazioni anche sul sito www.ilrossetti.it da cui si accede anche all’acquisto tramite il circuito Vivaticket e su Ticketone. Per informazioni si può contattare anche il centralino del Teatro allo 040-3593511.

L’ufficio stampa

ROBERTO BOLLE

Étoile – Teatro alla Scala di Milano
Principal Dancer – dell’American Ballet Theatre di NY

Formatosi alla Scuola del Teatro alla Scala di Milano, di cui è Étoile dal 2004, Roberto Bolle ha danzato in tutti i maggiori teatri del mondo e con le compagnie più prestigiose, tra le quali l’American Ballet Theatre, il Balletto dell’Opéra di Parigi, il Balletto del Bol’šoj e del Mariinskij-Kirov, il Royal Ballet.
Il 1° giugno 2002 si è esibito al Golden Jubilee della Regina Elisabetta, a Buckingham Palace. L’evento  è stato trasmesso in mondovisione dalla BBC.
Il 1° Aprile 2004 ha danzato al cospetto di Sua Santità Giovanni Paolo II sul sagrato di Piazza San Pietro, a Roma, per la Giornata della Gioventù.
Nel febbraio 2006 si è esibito nella cerimonia di apertura dei Giochi Olimpici Invernali di Torino, trasmessa in mondovisione.
A partire dal 2008 ha portato con enorme successo il suo Gala “Roberto Bolle and Friends” in luoghi fino ad allora mai raggiunti dalla danza: il sagrato del Duomo di Milano e Piazza Plebiscito di Napoli dove è stato seguito da un pubblico di migliaia di persone. Inoltre ha realizzato spettacoli eccezionali nella magica cornice del Colosseo e delle Terme di Caracalla a Roma, nella Valle dei Templi di Agrigento, nella Certosa di Capri, nel Giardino di Boboli a Firenze, a Torre del Lago Puccini e in Piazza San Marco a Venezia.
Dopo il clamoroso successo di pubblico e di critica riscosso al suo esordio al Metropolitan di New York nel 2007, dove ha danzato con Alessandra Ferri per il suo addio alle scene, nel 2009 è stato nominato
“Principal” dell’American Ballet Theatre entrando organicamente nella stagione della Compagnia, onore mai tributato a nessun altro ballerino italiano. Da allora, ogni anno, è tra i protagonisti della stagione dell’ABT.

Del 2010 è l’incontro con due grandi registi del calibro di Peter Greenway, che lo chiama a interpretare il simbolo dell’arte italiana nella sua installazione “Italy of cities” – realizzata per il padiglione italiano dell’Expo di Shangai 2010 – e Bob Wilson, il quale gli dedica uno dei suoi voom portrait, “Perchance to Dream”, imponente installazione multimediale inaugurata a New York nel novembre.

Dal 1999 è “Ambasciatore di buona volontà” per l’UNICEF, organizzazione per la quale partecipa a una serie numerosa e significativa di iniziative, tra cui un viaggio effettuato nel 2006 nel Sud del Sudan e uno nel novembre del 2010 nella Repubblica Centrafricana, per riportare testimonianza diretta della tragica situazione in cui versano le popolazioni di quei Paesi.
Dal 2007, inoltre, Roberto Bolle collabora con il FAI – Fondo Ambiente Italiano – e nel marzo 2009 è stato nominato “Young Global Leader” dal World Economic Forum di Davos.
Nel 2012 è stato insignito del prestigioso titolo di “Cavaliere dell’Ordine al Merito della Repubblica Italiana” conferitogli dal Presidente della Repubblica, Giorgio Napolitano, in virtù dei meriti acquisiti verso il Paese in campo culturale.

IL MEGLIO DELLA GALASSIA DEL CORTO A MAREMETRAGGIO 2013

Saranno 68 i cortometraggi in concorso alla quattordicesima edizione del festival. Selezionati tra oltre 1000 opere, già vincitrici di festival di tutto il mondo, i corti offriranno al pubblico uno spaccato sulla vita umana nei cinque continenti. Al migliore tra i migliori un premio di 10.000 euro. E il premio Studio Universal al miglior corto italiano selezionato da una giuria interna al canale.

Saranno 68, provenienti da tutto il mondo, i cortometraggi in concorso alla quattordicesima edizione di Maremetraggio, Festival Internazionale del Cortometraggio e delle Opere Prime che si svolgerà a Trieste, dal 30 giugno al 6 luglio 2013.

Anteprime italiane ed europee, tanta animazione, e molti i Paesi rappresentati: oltre ai 13 lavori di registi italiani e alle tante pellicole europee, spazio anche per Russia, Turchia, Canada, Giappone, Australia, Colombia, Israele, Messico e Stati Uniti.

Sarà un giro del mondo all’insegna del “best of the best” del cinema breve internazionale: tutti i cortometraggi in concorso infatti hanno già vinto, come da regolamento, uno o più premi nel circuito festivaliero europeo ed extraeuropeo. E ora si sfideranno a Trieste per aggiudicarsi l’ambitissimo premio di 10 mila euro, riconoscimento che Maremetraggio tributerà al miglior lavoro della selezione.

La quattordicesima edizione della manifestazione cinematografica porterà sugli schermi triestini lavori difficilmente reperibili al di fuori del circuito festivaliero internazionale. Saranno 18 le opere di animazione in gara, mentre tra i corti di fiction, oltre ai 13 corti di registi italiani e a una forte presenza spagnola, ci sarà spazio per tante opere europee (tra i Paesi rappresentati Polonia, Romania, Belgio, Paesi Bassi, Irlanda, Gran Bretagna, Germania, Francia), ma anche per tanti lavori extraeuropei: in concorso corti di registi russi, turchi, giapponesi, australiani, canadesi, israeliani, messicani, colombiani, statunitensi.

Insieme al premio di 10.000 euro al miglior corto assoluto ci saranno molti altri riconoscimenti: il premio al miglior corto italiano, il prestigioso premio “Studio Universal”, realizzato grazie al rinnovo dell’importante partnership tra Maremetraggio e Studio Universal (Mediaset Premium sul DTT), la TV del cinema da chi fa cinema, che consiste nell’acquisizione dei diritti Pay per la trasmissione televisiva al miglior corto italiano selezionato da una giuria del canale. E ancora il premio al miglior corto di animazione, il premio del pubblico “Piquadro” al miglior corto, il premio “AMC” al miglior montaggio italiano, il premio del pubblico della rete “MYmovies.it”, il premio al miglior corto “Oltre il muro”.

Per gli amanti del cinema breve Maremetraggio sarà l’occasione per vedere sul grande schermo opere mai proiettate in Italia pur se pluripremiate nel resto del mondo, per scoprire i temi che i giovani cineasti di tutto il pianeta attualmente prediligono, per esplorare, attraverso il cinema, piccole e grandi esperienze di vita, pensieri, preoccupazioni, gioie e manie degli uomini e delle donne d’oggi, ad ogni latitudine. Per tutti l’appuntamento con Maremetraggio è dal 30 giugno al 6 luglio, a Trieste.

SEZIONE MAREMETRAGGIO 2013: TUTTI I CORTOMETRAGGI IN CONCORSO

A morning stroll di Grant Orchard

Abgestempelt di Michael Rittmannsberger



Abstenerse agencias di Gaizka Urresti

Amarillo limón di Felipe Garrido Archanco

Andersartig di Dennis Stein-Schomburg



Babylon fast food di Alessandro Valori

Bear me di Kasia Wilk



Beerbug di Ander Mendia



Blue line di Alain Sauma



Café regular, Cairo di Ritesh Batra



Chasing Bobby di Adel Oberto

Chuzos de punta di Suda Sánchez



Come what may di Mathieu Bergeron, Maxime Feyers

Cusutu n’ coddu di Giovanni La Pàrola

Dancing di Marguerite Didierjean



De 54 di Philip Hering

dik di Christopher Stollery



Don Enrique de Guzmán di Arantxa Echevarría

Dood van een Schaduw di Tom Van Avermaet 

Dos de tres di Paulina Rosas

Dróżnik di Piotr Szczepanowicz



E la vita continua di Pino Quartullo



Edmond était un âne di Franck Dion



Efimera di Diego Modino

Ella di Juan Montes De Oca



Enmesh di Aynur Askarov



Eye – line di Ryan & Andrew Tohill

Flamingo pride di Tomer Eshed

Fracaso escolar di Gracia Querejeta



From dad to son di Nils Knoblich

Galeria di Robert Proch

Gra di Marcin Janiec



Hatch di Christoph Kuschnig

I tweet di Mario Parruccini



Island di Paola Luciani



It is miracul’ house di Stéphane Freiss

Junkyard di Hisko Hulsing

La casa di Ester di Stefano Chiodini



La habitación di Raúl Sebastian Quintanilla



La madre di Ernesto Martínez Bucio



La prima legge di Newton di Piero Messina



La visita di Marco Bolla

L’accordeur di Olivier Treiner



Les filles du samedi di Emilie Cherpitel



Long distance call di Grzegorz Muskala



Los aviones que se caen di Mario Piredda

Lucy contra los limites de la voz di Monica Herrera



Merci mon chien di Julie Rembauville, Nicolas Bianco-Levrin

Minuto 200 di Frank Benitez

Mō ikkai di Atsuko Hirayanagi

Moj strannyj deduška di Dina Velikovskaya



Ngutu di Daniel Valledor, Felipe Del Olmo

Not to be di Chelsea McMullan

Oh sheep! di Gottfried Mentor

Ombre di Emanuele Pica

Peluquero futbolero di Juan Manuel Aragon



Postales desde la luna di Juan Francisco Viruega

Pui, cartofi prăjiţi şi-o Cola di Emanuel Pârvu

Sessiz / Bé deng di Rezan Yeşilbaş

Shirin di Stephen Fingleton

Sunset day di J. A. Duran



The acrobat di Gerardo Herrero

The last belle di Neil Boyle

Tiger boy di Gabriele Mainetti



Tıraştan sonra di Nail Pelivan

Voice over di Martin Rosete

Zinì e Amì di Pierluca di Pasquale

Znikniecie di Bartosz Kruhlik

 In allegato il relativo comunicato stampa, la lista di tutti i cortometraggi selezionati e due immagini di: 

PER ULTERIORI INFORMAZIONI:

Officine Artistiche Vi invita ad una serata all’insegna della danza e della musica…

Al Teatro S. Pellico – via Ananian, 5 – TRIESTE
Sabato 8 giugno 2013 – ore 21.00

ISHTAR

Una serata da non perdere!!!!!! Vi aspettiamo numerosi!!!!!

Info:  338.9861752
www.officineartistiche.it – info@officineartistiche.it

Io sono Ishtar, la sola ed unica, quella a cui nessuno può paragonarsi.
Io sono la Dea maestra di grandi e piccoli,
quella che depone e feconda,
quella che sradica e distrugge.
Io sono la sola a risplendere nei cieli,
la sola dal momento che muore il giorno.
Dall’alba al tramonto, io sono colei che è in prima linea nella battaglia.
Io sono colei che prende posto in battaglia,
quando monta l’attesa.
Io sono colei che quando infuria la battaglia
rappresenta il vigore, il coraggio eroico
delle armi.
Io sono colei che sostiene la battaglia
dalle retrovie, quando la forza d’urto
del nemico prevale.
Io sono la donna che ti inebria
e ti porta nell’alto dei cieli.
Io sono colei che ti conforta
accanto al vino,
quando ti siedi.
La donna devota al marito io sono,
quella che ti dona la calma quando sei in collera.
La donna rispettosa delle regole e convenzioni sono.
Io sono l’amante cortese
nell’intimità della sua casa.
Io sono la pietra preziosa,
la punta di una daga
che penetra nelle carni.
Io sono colei che a notte,
nel cielo, riempie di luce il firmamento.
Colei che genera il timore e l’inquietudine
della notte, sono.
Colei che richiama dagli abissi
i pesci alla superficie.
Dov’è la mia parola perentoria e chiara?
In una rete a larghe maglie stesa sui campi.
In una rete a strette maglie tirata su dai campi,
sì che nessun uccello voli via.
La mia parola attraversa il mare
ed il mare ne è spaventato.
La mia parola attraversa laghi ed acquitrini;
penetra la corrente dell’Eufrate e ne diventa
essa stessa corrente.
Sono colei che dà parola alle prostitute
nei templi, quella che fa parlare il fango.
Io da sempre, sono la maestra e la Dea di Ekur
ancor prima di Bel.

Prima traduzione italiana a cura di Griphius
Tratto da Some Sumerian-Babylonian hymns of the Berlin collection. Trascribed and interpreted with collation of the original tablets, from the text published by George Reisner, ed. M. I. Hussey, Chicago 1907.

.

Corso di giornalismo DiverCity On Line sul tema “La città che vorrei…” Come partecipare a una redazione…in tre mosse!

Nell’ambito di G.Eco.S. sostiene il progetto DiverCity dedicato alle buone pratiche sul vivere “sostenibile”.

Promosso dal “Centro delle Culture” di Trieste, nell’ambito del Festival delle Diversità, dalla Onlus I Cammini Aperti e dall’ARCI Trieste, al suo quinto anno di vita, il progetto DiverCity promuove un corso di giornalismo di 3 incontri (più un’uscita di pratica a Trieste On sight) dedicato alla creazione di una redazione sulle tematiche del vivere sostenibile e sotto il cappello “La Città che vorrei…”: come vorremmo la nostra città, come il nostro quartiere, scrivendo, intervistando, scrivendo, fotografando la nostra città (e non solo) e imparando a pubblicare sul sito www.freaksonline.it

Calendario e programma

13/20/27 giugno presso l’ARCI di Via Manzoni 9/11 dalle 18.00 alle 20.00

21-23 giugno invito a partecipare a Trieste On Sight per partecipare ai workshop dedicati ai temi di di interesse

• 13 giugno: presentazione del progetto, presentazione di DiverCity e dei temi proposti, primo contatto con Freaksonline, cos’è una redazione, come si scrive un articolo. Presentazione di Trieste On sight al fine di identificare un ambito di interesse per poter sviluppare il proprio argomento.
  Compiti per casa: scegliere un argomento a piacere e iniziare a pensare ad un articolo/intervista.

• 20 giugno: come si fa un’intervista/come si fa una foto (grandezza che va bene per Freaksonline) e si iniziano a pubblicare gli articoli e le fotografie;
• 21-23 giugno: Trieste On sight spazio libero alla fantasia
• 27 giugno: come si fa un’intervista/come si fa una foto (grandezza che va bene per Freaksonline, qualità e pixel)/quali immagine scegliere/come si organizzano gli articoli nella pagina di Freaksonline/qualel’ argomento scelto e come si muoveranno a Trieste on Sight (a cosa sono interessati/a cosa parteciperanno, cosa vogliono fare: articolo, intervista,fotografia.
  Ultimo appuntamento con la pubblicazione degli articoli e feedback generale.

Il filo rosso proposto è quello delle tematiche di ispirazione di DiverCity:

• AUS: ABITARE URBANO SOLIDALE – cosa si può fare per rinnovare l’abitare a Trieste? Dall’ auto recupero/autocostruzione alle cooperative edilizie, dai condomini solidali agli ecovillaggi, dal rafforzamento dei rapporti di vicinato ai mercatini condominiali: queste ed altre nuove forme della convivenza urbana che possono aiutare a vivere meglio.
• FAI LA SPESA GIUSTA – come acquistare beni e servizi in città tenendo conto dei nostri impatti sull’ambiente e sulla società: attenzione ai consumi, commercio equo e solidale, riduzione degli imballaggi, prodotti biologici, prodotti locali e artigiani, etc.
• CICLI E RICICLI – semplici idee per utilizzare meglio e sprecare meno. Un confronto sulle piccole scelte quotidiane per pesare meno sull’ambiente e migliorare la nostra vita e quella degli altri.
• DIALOGO TRA LE CULTURE – il mondo cambia sempre più velocemente, le risposte al cambiamento determinano stili di vita e relazioni, e modificano la nostra quotidianità. Il tavolo si propone di provare a mettere attenzione a ciò che unisce le persone, e non a ciò che divide.
• MOBILITÀ SOSTENIBILE – Come muoversi senza inquinare? Quali alternative alla macchina? Bastano piccoli cambiamenti delle proprie abitudini…per dare un grande contributo all’ambiente: usare la macchina meno possibile, camminare, andare in bici…
• ALTRINFORMAZIONE – quale tipo di comunicazione ci veicolano i mezzi di diffusione? come sviluppare capacità di critica ed autocritica rispetto alle notizie che ci arrivano?

La redazione è formata, l’idea è che da lì continui a pubblicare ispirandosi ai temi di DiverCity e non solo.

Costo: gratuito (con tessera ARCI)

Il corso è previsto per un massimo di 15 partecipanti.

Pre-iscrizioni entro il 10 giugno

Contatti e informazioni: trieste@arcitrieste.org

Il laboratorio è parte del progetto G.Eco.S. Sostenuto dalla Regione Friuli Venezia Giulia

Segui l’evento anche su Facebook

Per altre info Corso di Giornalismo “DiverCity On Line”

Una nuova legge proposta dalla Commissione Europea renderebbe illegale “coltivare, riprodurre o commerciare” i semi di ortaggi che non sono stati “analizzati, approvati e accettati” da una nuova burocrazia europea denominata “Agenzia delle Varietà Vegetali europee”.

La legge si chiama “Plant Reproductive Material Law” e tenta di gestire la regolamentazione di piante e semi.

Chiediamo al Parlamento europeo che questa legge venga archiviata. Il diritto all’alimentazione e la libertà da ogni vincolo sulla possibilità di autoprodursi il cibo sono sacrosante.

Mi chiamo Francesco e ho 26 anni. Come molti ho a cuore la mia salute di cui l’alimentazione è cardine principale. Per questo motivo ho cominciato a produrmi il cibo autonomamente in un orto idroponico.

I piccoli coltivatori hanno esigenze diverse dalle multinazionali e per i piccoli coltivatori pagare una tassa per approvare le sementi può diventare un ostacolo.

Anche se questa legge verrà inizialmente indirizzata solo ai contadini commerciali infatti, si sta stabilendo comunque un precedente.

L’abitudine di conservare i semi di un raccolto per la successiva semina – pietra miliare per una vita sostenibile – diventerà un atto  non consentito che avvantaggerà i grandi monopoli sementieri a scapito dei piccoli orti nei giardini delle case europee.

Gli agricoltori devono poter mantenere vive le varietà vegetali con uno scambio libero di semi, diritto base del sostentamento personale, senza lasciare la possibilità a nessuno di monopolizzarli e gestirli. Diciamo no alla “Plant Reproductive Material Law”.

Francesco Salvadore

FIRMA LA PETIZIONE ONLINE

al Circolo ARCI D-SOTTO

via Bernini 2, Trieste

ore 21.00

Alessandro Mansutti – batteria

Per l’occasione e per promuovere l’evento il circolo ARCI D-SOTTO guidato dal direttore artistico Paolo Bernatti ha noleggiato un pianoforte a coda… un bel gesto e una buona dose di rischio in questo momento del “cavolo”, in cui la cultura viene snobbata dalla società.

Panoramix Trio: Delle cellule in movimento creano un ritmo il cui suono definisce uno spazio. Con questo spirito il trio si forma e si deforma in una dimensione in bilico tra scrittura e improvvisazione. La ricerca di un equilibrio timbrico spazio temporale attraverso il jazz, riti sciamanici e future connessioni pop intergalattiche ci conduce come una pozione magica ad una visione primitiva della musica.

L’ASSOCIAZIONE “TINA MODOTTI”

invita

alla presentazione del n. 170

del bimestrale di informazione internazionale alternativa

GUERRE&PACE

NELLE GABBIE DEI POPULISMI

Giovedì 30 Maggio

ore 18.00

Casa del Popolo – in via Ponziana n° 14

Questo numero si occupa delle affermazioni dei partiti e dei movimenti populisti

(M5S ed altri) in Italia e in parte dell’Europa

parteciperanno

Claudia Cernigoj, storica e giornalista

Gianluca Paciucci, della redazione di G&P

L’incontro si svolge nell’ambito di una serie di appuntamenti che l’Associazione ha organizzato per contribuire a riavviare una discussione libera e aperta a tutta la cittadinanza, sui temi della pace e delle guerre, sulle vicende del femminismo e della “questione maschile”, sul lavoro, sulla crisi della democrazia, etc

“…Non più sfruttati su questa terra / ma più forti dei cannoni / noi sarem…” (dal canto popolare Son la mondina)

Ingresso libero