Blog interculturale del Centro delle Culture di Trieste
Thursday July 18th 2019

Pages

Insider

Archives

Hitler contro Picasso e gli altri


SONY MASTERWORKS E NEXO DIGITAL

presentano

REMO ANZOVINO

HITLER CONTRO PICASSO E GLI ALTRI

L’OSSESSIONE NAZISTA PER L’ARTE

Lancio mondiale della colonna sonora originale venerdì 25 gennaio.

Il docu-film sarà in onda su Canale 5 il 29 gennaio in seconda serata (h 23.10) 

dopo il clamoroso successo di critica e pubblico ottenuto al cinema.

In occasione del Giorno della Memoria (27 gennaio), Sony Masterworks pubblicherà in tutto il mondo la colonna sonora originale composta, orchestrata e diretta da Remo Anzovino per il celebrato docufilm 

con la partecipazione straordinaria di Toni Servillo, prodotto da 3D Produzioni e Nexo Digital.

Una musica che ha colpito come le immagini che ha accompagnato, tanto da convincere il pubblico di tutto il mondo e oggi finalmente disponibile per il puro ascolto.

Remo Anzovino la racconta così:

Nel suono della storia 

“La pittura non è fatta per decorare gli appartamenti, ma è uno strumento di guerra offensiva e difensiva contro il nemico”. 

Questa frase di Pablo Picasso chiude il film ed è stata per me la chiave per comporre questa partitura: volevo che la musica non si limitasse a decorare le immagini, così potenti da sole, ma suggerisse altro, in modo forte e autonomo, e avesse una vita oltre lo schermo.

Ho cercato di capire cosa fosse per il regime nazista non solo l’arte – oggetto della narrazione – ma anche la musica “degenerata”, del tutto estranea al film. Quello era il vero spazio musicale.

Tra gli artisti più odiati dal regime c’era Dmitrj Šostakovič, uno dei miei compositori prediletti, di cui amo in particolare i quartetti per archi. Ho cercato quindi di ottenere un suono orchestrale ben teso come tesa è la storia che il film rivela: rumori (“All mine”, dove sotto le viole ho posto omoritmicamente un trapano che buca un muro), un violino totalmente scordato e trattato elettronicamente (“Strangling”, per una delle scene più agghiaccianti del film), il moog nel raddoppio di celli e bassi (“All mine”).

E poi un coro di voci bianche nel tema principale (“The innocents”), una nemesi sonora, la metafora della voce degli artisti e delle persone mortificate e eliminate, anche fisicamente, che volevo inchiodasse con la sua purezza gli autori del male assoluto. 

L’arte “degenerata” in realtà era moneta di scambio e spesso è costata la vita a chi la collezionava, di fronte alla folle cupidigia di possesso di Hitler e Goering e all’ossessiva competizione tra loro a chi la depredasse di più. 

E infine l’orchestra in “Macabre waltz” (che alle atmosfere del grandi saloni delle feste unisce una melodia che gronda morte), “Hitler’s will” (ambientata nel bunker dove Hitler ed Eva Braun si tolgono la vita subito dopo essersi uniti in matrimonio), “Miniera” (luogo dove i nazisti nascondevano le opere depredate con un mio personale omaggio al cromatismo wagneriano), “All mine” (una marcia storta in 5/8 per evidenziare la follia della stessa gestualità nazista nelle immagini delle parate militari).

Ed infine il tema d’amore: “Artists live forever”. Quando le opere riemergono grazie a vere e proprie battaglie legali durate decenni e combattute dagli eredi, ecco davanti a noi tutta la bellezza dei capolavori dell’arte. Gli artisti sono eterni perché vivono attraverso le loro opere, schiacciando il male con tutta la loro potenza. 

Remo Anzovino

HITLER CONTRO PICASSO E GLI ALTRI 

Colonna sonora originale

Musica di REMO ANZOVINO

Tracklist

01. Flying over evil  

02. All mine 

03. The innocents  

04. Ostinato       

05. Artists live forever 

06. Macabre waltz       

07. Stolen soul         

08. Goering march    

09. Miniera        

10. Choir for the innocents          

11. Hitler versus Picasso and the others       

12. Clarinet excerpt all mine  

13. Obsession    

14. Violin for the innocents

15. Groove criminal  

16. Artists theme celesta        

17. Round dance of the innocents 

18. Evil landscape      

19. Strangling

20. Cello for the innocents    

21. Extermination         

22. Rubbles barcarole    

23. Degenerate art      

24. Elegy for the innocents   

25. Hitler’s will        

26. Guitar for the innocents  

27. Artists live forever reprise  

Musica composta orchestrata e diretta da REMO ANZOVINO

(P) 2018 Nexo Digital Edizioni

Assistente musicale: Federico Mecozzi

Musicisti:

Remo Anzovino (piano, celesta, glockenspiel, Korg MS 20, programmazione)

Federico Mecozzi (violino, viola, chitarra classica, percussioni, rumori, programmazione)

Anselmo Pelliccioni (violoncello, contrabbasso)

Cristian Bonato (programmazione, percussioni, rumori)

Elena Giri (flauto, ottavino)

Lorenzo Luciani (oboe)

Marco Torsani (clarinetto)

Paolo Biagini (fagotto)

Massimo Mondaini (corno)

Simone Amelli (tromba)

Gianluca Corbelli (trombone, trombone basso)

Piccolo Coro Artemìa

di Torviscosa (Italia)

preparato e diretto da Denis Monte

Coristi: 

Alessia Battiston

Francesca Battistutta

Davide Elia Bertolissi

Sofia Bortolussi

Loredana Bucca

Sharon Cappello

Carlotta Carpin

Miriam Chiaruttini

Alice Cleber

Alessia Colautti

Emma Corbatto

Mirella Damiani

Elisa Franco

Mariasole Gagliano

Rebecca Grimaldi

Chiara Macuglia

Selina Mondolo

Syria Mondolo

Arianna Pagarin

Giulia Palmisciano

Anna Pascolat

Marta Pastorutti

Marta Puntin

Sofia Sguazzin

Francesca Sirk

Andrea Taccarelli

Martina Totis

Rebecca Venturini

Registrato e mixato da Cristian Bonato presso Numeri Studio – Coriano (Italia)

Mastering: Giovanni Versari presso La Maestà – Faenza (Italia)

Piccolo Coro Artemìa

registrato da Dario Caroli

presso Auditorium San Zorz – San Giorgio di Nogaro (Italia) 



Share

Nella stessa categoria

Il Suono di Tartini
Il Suono di Tartini

Ensemble di eccellenza a livello mondiale per l’esecuzione delle musiche di Giuseppe Tartini - il Duo Crtomir [Read More]

Da Maria Teresa alla reale  emancipazione femminile – realtà industriale al femminile a Rovigno
Da Maria Teresa alla reale emancipazione femminile – realtà industriale al femminile a Rovigno

Prosegue il ciclo di conferenze organizzato dall’Associazione Italia – Austria, con la collaborazione del Comune di [Read More]

Premio Luchetta 16^ edizione
Premio Luchetta 16^ edizione

PREMIO LUCHETTA 2019: DIEGO BIANCHI 'ZORO' in finale nella sezione REPORTAGE con NEW YORK TIMES e TG2 Storie. Finalisti [Read More]

Il Suono di Tartini
Il Suono di Tartini

TRIESTE – Si apre venerdì 8 marzo, al Conservatorio Tartini di Trieste (Sala Tartini, ore 20.30) il cartellone [Read More]