2 OTTOBRE: ANCHE TRIESTE SARÀ UNA DELLE CITTÀ DELLA GIORNATA MONDIALE DELLA NONVIOLENZA
Anche a Trieste, nell’ambito delle celebrazioni in diverse città del mondo per la partenza della 3a Marcia Mondiale della Pace e la nonviolenza dalla Costarica, si terrà un evento il 2 ottobre, in occasione della “Giornata mondiale della nonviolenza”.
In Largo Città di Santos (ex Sala Tripcovich) , accanto a piazza Libertà, si alterneranno dalle 16.30 alle 18.00 la musica del gruppo Parea (rock e pop anni 60-70) con interventi degli organizzatori. Alle ore 18.00 verrà creato dai presenti un simbolo umano della pace e a seguire la canzone finale. L’evento si concluderà alle ore 19 condividendo la cena con i migranti della vicina “Piazza del mondo” (Piazza Libertà).
L’organizzazione è frutto della collaborazione tra tante realtà del territorio, che sostengono il valore dell’azione non violenta e lavorano per la pace :
– Mondo senza Guerre e senza Violenza Trieste
– Comitato Pace e Convivenza e Solidarietà Danilo Dolci
– Tavola Pace FVG
– Comitato territoriale Arci Trieste APS
– Linea d’Ombra
– Priorità alla scuola
– Associazione culturale Tina Modotti APS – Collettivo Marco Cavallo 2023
Aderiscono all’iniziativa :
– Oltre quella sedia APS (associazione di promozione sociale)
– AFASOP- Noi insieme (associazione di familiari sofferenti psichici)
– FORUM SALUTE MENTALE
– COORDINAMENTO PER LA DIFESA DELLA SANITA’ PUBBLICA a TRIESTE.
L’iniziativa precede il passaggio della 3a Marcia Mondiale per la pace e la nonviolenza anche a Trieste previsto per il 18 e 19 novembre. Questa “marcia” nasce per denunciare la pericolosa situazione mondiale caratterizzata da conflitti crescenti, dare voce alle nuove generazioni e creare cultura e coscienza sui temi della pace e della nonviolenza.
Per info:
https://theworldmarch.org/it/ https://www.instagram.com/marciamondialeperlapacets/
BANGLA
২রা অোবর – িবেকল ৪:৩০ “িব শাির জন পদযাা”
“কনসাট” এবং” রােতর খাবার”
তৃ তীয় িব শাি ও অিহংসা পদযাার র িদন উপলে , আমরা েয়ে শহের শেনর পােশ একট কনসােটর মাধেম িদনট উদযাপন করেবা, এরসােথ একট শাির তীক ও তির করেবা এবং পের সবাই িমেল রােতর খাবার একসােথ খােবা।
লােগা সাোস (ন শন পাক এর পােশ )
URDU
اکتوبر – شام ۴:٣٠ – عالمی مارچ برائے امن – کنسرٹ – رات کا کهانا ٢
تيسری عالمی مارچ برائے امن اور عدم تشدد کے آغاز کے دن، ہم ٹريئسٹے ميں ايک کنسرٹ کے ساته جشن منائيں گے، ايک
ساته مل کر امن کی علامت بنائيں گے اور پهر سب مل کر رات کا کهانا کهائيں گے۔ لارگو سانتوس )پياتزا لبرٹا کے ساته(
INGLESE
October 2nd, 4:30 pm – World March for Peace – concert – dinner
On the departure date of the 3rd World March for Peace and Non-Violence, Trieste celebrates with a Concert, with the creation of a giant human-made peace symbol, and with a shared evening meal open to all in Largo Santos (next to Piazza della Libertà).
DARI/FARSI
شام- کنسرت- صلح برای جهانی راهپيمايی- ١۶:٣٠ ساعت اکتبر ٢
صلح از نمادی و ميگيريم جشن کنسرت بايک ما، تريست در خشونت عدم و صلح برای جهانی راهپيمايی سومين حرکت روز در )ليبرتا ميدان جنب( سانتوس لارگو در کنيممی صرف باهم را شام سپس ميسازيم هم با را
PASHTU
،ورځ په روانيدو د مارچ نړيوال درٻيم د تشدد غير او سولې د ډوډۍ – کنسرت – مارچ نړيوال سولې د – بجې ۴:٣٠ ،مه٢ اکتوبر د لارجو په ډوډۍ ماام شريکې د لپاره ولو د او ،سره جوړولو د سمبول انساني لوی د سولې د ،نيسي جشن سره کنسرت د ريسټ کوي وړاندې )ترن ليبرا د پيازا د( کې سانتوس
ITALIANO
2 ottobre, 16:30 – Marcia mondiale per la pace – concerto – cena
Alla data di partenza della 3a Marcia mondiale per la pace e la non-violenza, Trieste celebra con un concerto, la creazione di un simbolo di pace con le persone presenti e una cena condivisa aperta a tutti in Largo Santos (accanto a Piazza della Libertà)
WOLOF
2e Oktobar, 16:30 – Marse Mondial pour la Paix – concert – ndogou
Ci biir jàmmu 3e Marse Mondial pour la Paix ak Non-Violence, Trieste di jàmm ak concert, ak jàmmu simbolu jàmm gi gëna am ci kaw, ak ndogou bu nekk ci yeneen ci Largo Santos (ci kanam Piazza della Libertà).
FRANCESE
2 octobre, 16h30 – Marche mondiale pour la paix – concert – dîner
À la date de départ de la 3e Marche mondiale pour la paix et la non-violence, Trieste célèbre avec un concert, la création d’un symbole de paix géant fait par l’homme, et un repas partagé ouvert à tous à Largo Santos (à côté de la Piazza della Libertà).
ARABO
أكتوبر، 16:30 – المسيرة العالمية من أجل السلام – حفل موسيقي – عشاء 2 في تاريخ انطلاق المسيرة العالمية الثالثة من أجل السلام وعدم العنف، تحتفل ترييستي بحفل موسيقي، وإنشاء رمز .)بجانب ساحة الحرية( Largo Santos للسلام مع الحضور، وعشاء مشترك مفتوح للجميع في
www.theworldmarch.org