Cooperativa culturale MAJA – Gorizia
&
Teatro Stabile Sloveno – Trieste
MAMMA MIA!
PER LA PRIMA VOLTA A TRIESTE NELLA VERSIONE SLOVENA!
martedì 27 marzo 2018 alle ore 20.30
TEATRO STABILE SLOVENO– Kulturni dom, Trieste
Approda a Trieste la versione slovena del musical MAMMA MIA!, successo planetario con le musiche degli Abba. La produzione Prospot e Music Theatre International di New York che ha conquistato le scene slovene con oltre 130.000 spettatori andrà in scena in data unica martedì 27 marzo alle ore 20.30 al Kulturni dom in via Petronio 4.
La commedia romantica che ha fatto sognare anche nella fortunatissima versione cinematografica, parla di Donna, ragazza degli anni ‘70, autonoma e anticonformista, che gestisce un hotel in Grecia e ha una figlia, Sophie, in procinto di sposarsi. A un passo dal matrimonio, la ragazza sente la necessità di conoscere l’identità del padre (del quale nemmeno la madre ha in realtà certezza) e, sulla base di un vecchio diario, invita al matrimonio tre uomini che Donna ha frequentato in passato. Gli sviluppi della vicenda sono travolgenti, anche grazie all’arrivo delle miglior amiche di Donna, alla loro grande vivacità e senso dell’umorismo.
Il musical ha debuttato nel 1999 nel West End a Londra per essere poi rappresentato in oltre 40 paesi e 170 città in tutto il mondo, coinvolgendo oltre 54 milioni di spettatori. Il successo ha premiato anche la prima versione slovena, in scena dal 2015 e che ha spopolato sulle scene d’oltreconfine anche grazie all’affiatamento e alla qualità di un brillante cast di attori e cantanti affermati sotto la guida del regista Jug Radivojević. Le coreografie sono firmate da Mojca Horvat, molto nota in Slovenia per la vivace attività teatrale (ha firmato oltre cento coreografie per musical, opere, trasmissioni televisive, spettacoli teatrali e cabaret), mentre la direzione è stata affidata al maestro Patrick Greblo, apprezzatissimo arrangiatore, compositore e direttore specializzato nella musica leggera e crossover. Il musicista e cantautore Tomaž Domicelj ha tradotto in sloveno i testi dello spettacolo che a Trieste, per la sua natura prettamente musicale e il fatto che la trama sia ben nota al vasto pubblico, andrà in scena senza sovratitoli.
In scena nei ruoli principali ci saranno Alenka Godec, Simona Vodopivec Franko, Damjana Golavšek, Uroš Smolej, Gojmir Lešnjak – Gojc, Marjan Bunič, Lea Bartha e Matjaž Kumelj.
L’evento in data unica andrà verrà ospitato grazie alla collaborazione del Cooperativa culturale Maja di Gorizia e del Teatro Stabile Sloveno di Trieste, con la collaborazione di ZSKD-Unione dei circoli culturali sloveni e del centro musicale Glasbena matica. I biglietti sono già in prevendita presso le biglietterie del TSS a Trieste e del Kulturni dom di Gorizia.