{"id":11171,"date":"2013-01-22T11:57:33","date_gmt":"2013-01-22T10:57:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=11171"},"modified":"2013-01-30T18:34:44","modified_gmt":"2013-01-30T17:34:44","slug":"i-am-not-a-penguin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/i-am-not-a-penguin.html","title":{"rendered":"I am not a penguin"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

“I’m not a pinguin” \u00e8 il titolo dello spettacolo teatrale che John Peter Sloan ha ideato insieme ad Antonio De Luca.<\/i><\/p>\n

La frase con la quale esordisce l’attore risulta incomprensibile fino alla fine dello spettacolo, quello che invece \u00e8 percepibile fin dall’inizio \u00e8 l’interesse di un pubblico che arriva fin da oltre la frontiera italiana e i limiti del territorio cittadino. Lingue diverse si intrecciano in platea all’apertura del sipario dove una coreografia scarna ci fa capire subito che “the one man show” che ci aspetta dovr\u00e0 catturare tutta la nostra attenzione.<\/i><\/p>\n

Non delude Sloan con la sua simpatia nel raccontarci aneddoti che viviamo sulla nostra pelle, usando un’ironia spiccata nel confronto tra gli usi e i costumi dei vari popoli,\u00a0 tra maschile e femminile, tra gestualit\u00e0 e comportamenti, alternando affermazioni in lingua inglese, per poi ripetere il concetto traducendo in lingua italiana. Un modo eccezionale per insegnare, quello di usare il divertimento, che Sloan ha abbracciato fino a render di questo suo dono, una dimostrazione evidente di come \u00e8 facile farsi capire attraverso il sorriso.<\/i><\/p>\n

\u00a0<\/i><\/p>\n

.
\n\u00a9Laura Poretti Rizman<\/i><\/p>\n

.<\/p>\n

\"foto<\/a>
foto fornita da La Contrada<\/figcaption><\/figure>\n

La Contrada presenta \u201cJOHN PETER SLOAN in I am not a penguin\u201d<\/i> di John Peter Sloan e Antonio De Luca. <\/b>
\n<\/b>Gioved\u00ec 24 gennaio alle 20.30 debutta sul palcoscenico del Teatro Orazio Bobbio John Peter Sloan con \u201cI am not a penguin\u201d<\/i><\/b>, uno spettacolo di John Peter Sloan e Antonio De Luca.
\nLa sobriet\u00e0 e l\u2019essenzialit\u00e0 degli inglesi si condensano visivamente gi\u00e0 sul palco per \u201cI am not a penguin\u201d<\/i><\/b>, tipico \u2018stand-up comedy\u2019 all\u2019inglese. Bastano pochi elementi scenografici, un microfono e John Peter Sloan. Il comico inglese parte da s\u00e9 in questo nuovo viaggio teatrale, con un percorso biografico aperto a digressioni ed esempi che divertono il pubblico italiano con i ritmi tipici della comicit\u00e0 squisitamente d\u2019oltremanica
\nEd eccoci a Birmingham, pronti a conoscere una famiglia di modeste condizioni economiche per la quale anche un cassetto dei calzini pu\u00f2 trasformarsi in una culla e per la quale gli ansimi di un nonno scandiscono il passare del tempo. Ma ci sono anche i pub con le immancabili risse, o il periodo Tatcheriano e la sua crisi. Uno scorcio d\u2019Inghilterra che si apre alla scoperta dell\u2019Italia, paese adottivo, con la sua gente e la sua cultura. Un viaggio lungo una vita che passa attraverso tutte le sue forme e che ironicamente spazia dalle donne al linguaggio, mettendo in luce l\u2019energia di un popolo e i suoi pregiudizi. Non sar\u00e0 quindi difficile scoprire delle affinit\u00e0 con gli abitanti di Birmingham o una visione nuova degli italiani cos\u00ec come pu\u00f2 dipingerla un affezionato ed attento osservatore come Sloan
\nMentre i precedenti spettacoli (Culture Shock<\/i>, Full Moon<\/i>, Instant English<\/i>) prendevano di mira le differenze culturali tra Inghilterra e Italia, disegnando situazioni comiche partendo ad esempio dall\u2019osservazione dei luoghi comuni, \u201cI am not a penguin\u201d<\/i><\/b> sviluppa una visione pi\u00f9 ampia e pi\u00f9 complessa, in cui il racconto di un percorso biografico riesce a spiazzare lo spettatore, attraverso l\u2019ironia e l\u2019adattamento di alcuni grandi canoni della comicit\u00e0 anglosassone al gusto di un pubblico italiano.
\nLo spettacolo \u00e8 in buona parte in italiano e non crea alcun problema di comprensione a chi non conosce bene l\u2019inglese.
\nNato a Birmingham, John Peter Sloan, \u00e8 un autore comico, attore, cantautore e insegnante. Dopo aver viaggiato per pi\u00f9 di 15 anni in Europa come cantante frontman del gruppo rock Inglese \u201cThe Max\u201d, John inizia a insegnare l\u2019inglese nel paese che ha sempre amato, l\u2019Italia.
\nDeluso dai noiosi ed inefficaci corsi che trova in giro, decide di creare una nuovo modo di insegnare l\u2019inglese: divertendosi. Le sue lezioni sono veri e propri mini-spettacoli e diventano in breve tempo cos\u00ec popolari che finiscono per diventare un vero e proprio spettacolo, \u201cCulture Shock!\u201d, approdato anche sul palcoscenico di Zelig, il tempio della comicit\u00e0 di Milano. A seguire altri spettacoli live come \u00a0\u201cFull moon\u201d, \u201cCaveman\u201d e \u201cInstant English (the show)\u201d, oltre che l\u2019incredibile successo dei suoi libri e del corso multimediale \u201cSpeak now\u201d, distribuito in due milioni di copie.
\nAnche i suoi spettacoli teatrali, come i suoi libri, hanno un contenuto didattico, ma sono perfettamente fruibili e divertenti anche per chi non ha una conoscenza della lingua inglese avanzata. \u00c8 questa la sua caratteristica principale: scrivere, raccontare storie, interpretare sketches e monologhi permettendo al pubblico di accostarsi, persino per la prima volta, all\u2019inglese, demolendo definitivamente il pregiudizio per cui scoprire, capire o approfondire una lingua straniera possa essere noioso. Il coinvolgimento, il ritmo, l\u2019energia e l\u2019ironia che John esprime sul palco fanno s\u00ec che il pubblico si accorga che divertirsi e imparare qualcosa \u00e8 possibile, nello stesso momento e nello stesso luogo.
\nNella stagione televisiva in corso \u00e8 presente nel cast di \u201cZelig\u201d in prima serata su Canale 5 \u00a0ed \u00e8 inoltre spesso ospite a \u201cQuelli che il calcio\u2026\u201d su Rai 2 la domenica pomeriggio.
\nTerzo spettacolo fuori abbonamento della Stagione 2012\/2013 della Contrada, \u201cI am not a penguin\u201d<\/i><\/b> debutta gioved\u00ec 24 gennaio alle 20.30. Ingresso intero 20 \u20ac (primo settore) \/ 18 \u20ac (secondo settore); ridotto (sopra i 60 anni, sotto i 26 e abbonati della Stagione di Prosa della Contrada<\/span>) 18 \u20ac (primo settore) \/ 16 \u20ac (secondo settore); gruppi (min. 8 persone) 14 \u20ac. Parcheggio gratuito alla Fiera di Trieste (ingresso principale in P.le De Gasperi).
\nPrevendita dei biglietti presso la biglietteria del Teatro Bobbio o al TicketPoint di Corso Italia 6\/C. Prevendita On Line: Circuito VIVATICKET by Charta (www.vivaticket.it<\/a><\/i>).
\nInformazioni: 040.948471 \/ 948472 \/390613; contrada@contrada.it; www.contrada.it.<\/a><\/i><\/span>
\n<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I\u2019M NOT A PENGUIN<\/p>\n

In scena il 24 gennaio<\/p>\n

di John Peter Sloan e Antonio De Luca<\/p>\n

con John Peter Sloan<\/p>\n

produzione Marangoni Spettacolo<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318],"tags":[3362,3363,3361,1309,799,3364,254,1328,49],"class_list":["post-11171","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-e-spettacolo","tag-antonio-de-luca","tag-i-am-not-a-penguin","tag-john-peter-sloan","tag-la-contrada","tag-laura-poretti-rizman","tag-marangoni-spettacolo","tag-teatro","tag-teatro-orazio-bobbio","tag-trieste-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11171"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11248,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11171\/revisions\/11248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}