Richard Galliano<\/h1>\nAround Django Reinhardt<\/h1>\n
Nonostante\u00a0 i numerosi eventi proposti dal Mittelfest e sparsi\u00a0 in varie locazioni della regione, Richar Galiano si ritrova di fronte ad un pubblico numeroso.<\/em> Richard Galliano, accordeon<\/p>\n Mauro Negri, clarinetto e clarinetto basso<\/p>\n Jean Christophe Galliano, batteria<\/p>\n Jean Marie Ecay, chitarra<\/p>\n .<\/p>\n www.richardgalliano.com<\/p>\n www.about-django.com<\/p>\n .<\/p>\n <\/p>\n . .<\/p>\n Galleria fotografica di Laura Poretti Rizman<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n INTERVISTA AD ANDREA STANISCI<\/strong><\/p>\n LPR<\/strong>: Caro Andrea siamo di nuovo qui in previsione di un tuo nuovo spettacolo; questa volta andiamo al Mittelfest di Cividale dove andr\u00e0 in scena Microcosmi di Claudio Magris con la regia di Giorgio Pressburger. Come mai questa collaborazione?<\/em><\/p>\n ANDREA STANISCI:<\/strong> La mia collaborazione \u00e8 con Giorgio Pressburger ideatore e regista dello spettacolo che mi ha chiamato per fare le scene e i costumi. Con Pressburger oramai\u00a0 sono anni che lavoriamo insieme. Ho fatto molte inaugurazioni Mittelfest proprio con lui e in seguito anche altri spettacoli. Nasce quindi da una collaborazione lavorativa di anni con Pressburger.<\/em><\/p>\n LPR<\/strong>: Invece Claudio Magris lo conosci personalmente?<\/em><\/p>\n ANDREA STANISCI:<\/strong> Ho conosciuto Magris alla presentazione dell\u2019ultimo libro di Pressburger ed \u00e8 stata una conoscenza cordiale e piacevole, ma altrettanto rapida e fugace. Prima di allora\u00a0 non lo conoscevo se non per il suo lavoro di\u00a0 scrittore di nota fama.<\/em><\/p>\n LPR<\/strong>: Puoi invece dirmi tu come mai Pressburger ha affrontato questa scelta lavorativa per il Mittelfest?<\/em><\/p>\n ANDREA STANISCI<\/strong>: Sarebbe meglio chiederlo a lui, ovviamente, comunque Pressburger conosce bene e stima molto Magris, infatti aveva gi\u00e0 fatto su di lui una grande mostra a Barcellona, La Trieste di Magris. Quest\u2019anno immagino che, proprio su richiesta del Mittelfest di proporre uno spettacolo, lui abbia pensato di proporre Microcosmi di\u00a0 Claudio Magris. Visto il tipo di testo sar\u00e0 uno spettacolo che torner\u00e0 agli antichi fasti del Mittelfest: uno spettacolo itinerante che si svolger\u00e0 in nove piazze di Cividale con quasi duecento personaggi. Sar\u00e0 proprio uno spettacolo che ci porter\u00e0 in viaggio dentro al libro di Magris che oltre ad essere\u00a0 a mio avviso un testo di grande letteratura \u00e8 pieno di stimoli, di fatti, di narrazioni di personaggi affascinanti quali Biagio Marin, Medea, Giasone, per elecarne solo alcuni.<\/em><\/p>\n LPR<\/strong>: Dei piccoli racconti dunque che poi racchiudono dei simbolismi e dei racconti di vita<\/em><\/p>\n ANDREA STANISCI:<\/strong> Si sono sopratt racconti di vita e delle meditazioni, ragionamenti\u00a0 sui luoghi geografici, sui piccoli mondi, andando dalla Laguna di Grado alla Collina Torinese, partendo dal Caff\u00e8 San Marco di Trieste per arrivare a Cherso e a Lussino. In questi luoghi vivono una serie di personaggi che attraverso il racconto dei loro piccoli mondi portano a noi mondi culturali e personali.<\/em><\/p>\n LPR<\/strong>: Ideale per il Mittelfest che accoglie un insieme di esperienze teatrali all\u2019interno di un festival multiculturale.<\/em><\/p>\n ANDREA STANISCI:<\/strong>\u00a0 Si, direi di si, infatti non a caso il Mittelfest di quest\u2019anno \u00e8 intitolato tutto Microcosmi. Credo, per\u00f2 nn sta a me dirlo, anche in omaggio proprio a questo spettacolo. Perch\u00e8 il mondo del teatro \u00e8 fatto tutto di microcosmi: il\u00a0 Mittelfest con tutti\u00a0 i suoi spazi teatrali, gli spettacoli nei teatri, nelle piazze, nelle strade. E\u2019 un festival di microcosmi di mondi dove in ogni mondo accade qualcosa che vive accanto ad un altro piccolo mondo dove succedono altre cose.<\/em><\/p>\n LPR<\/strong>: Lo spettacolo sar\u00e0 uno\u00a0 spettacolo itinerante. Questo vuol dire che ci porter\u00e0 a spasso per Cividale?<\/em><\/p>\n ANDREA STANISCI:<\/strong>\u00a0 Si, ci porter\u00e0 a spasso per Cividale sia nei luoghi di Cividale piu conosciuti come\u00a0 piazza Paolo Diacono, ma anche in quealche posto piu nascosto come la piazzetta san biagio dove ci sar\u00e0 la scena sulla Valcellina, nel grande prato davanti al Convitto, in piazza Diaz, nel foro Giulio Cesare, per finire dentro il Duomo.<\/em><\/p>\n LPR<\/strong>: Quindi ci sar\u00e0 una processione per vedere lo spettacolo?<\/em><\/p>\n ANDREA STANISCI:<\/strong> Secondo me pi\u00f9 che una processione sar\u00e0 una gita. secondo\u00a0 le nostre intenszioni tutto lo spettacolo sia una festa, una kermesse: i percorsi saranno accompagnato da musica dal vivo.\u00a0 La processione ha qualcosa di sacrale, questo cammino sar\u00e0 piu gioioso un piccolo viaggio divertente all\u2019interno di questi mondi e nei percorsi che servono per andare da un mondo all\u2019altro.<\/em><\/p>\n LPR<\/strong>: Puoi ricordare i nomi degli attori che lavoreranno con te?<\/em><\/p>\n ANDREA STANISCI<\/strong>:<\/strong> Gli attori saranno moltissimi, una quarantina di interpreti circa. ricorder\u00f2 solo i principali: l\u2019autore, la voce narrante di Magris sar\u00e0 quella di Giorgio Lupano, poi ci saranno Ariella Reggio, Mariagrazia Plos, Maurizio Zacchigna, Ester Galazzi Marcela Serli, Adriano Giraldi Paolo Fagiolo, Gianfranco Candia, Antonio Salines che interpreter\u00e0 i ruoli dei personaggi pi\u00f9 avanti con gli anni, ma anche di quelli storici e intellettuali. Non vorrei dimenticare qualcuno, ma questi saranno i principali, poi ci saranno alcuni attori friulani, gli allievi della Nico Pepe, gli allievi delle scuole friulane di Danza.<\/em><\/p>\n LPR<\/strong>: Siamo\u00a0 a questo punto, curiosi di venire a vedere lo spettacolo.<\/em><\/p>\n . .<\/p>\n <\/p>\n Ancora all’insegna dei grandi nomi del panorama culturale internazionale questa 22ma edizione di Mittelfest che giunge a conclusione domani, sabato 20 luglio, con numerosi appuntamenti tra Cividale, Palmonova e Gorizia<\/strong>.<\/p>\n Un ultimo concerto \u00e8 fissato per domenica alle 11.45 a Cividale in chiesa di San Francesco<\/strong>.<\/p>\n Sabato 20 luglio<\/strong>: grandi protagonisti l’attrice Adriana Asti<\/strong> (a Cividale), l’\u00c8toile Elisabetta Terabust<\/strong> (al Verdi di Gorizia) e il virtuoso della fisarmonica Richard Galliano<\/strong> (a Palmanova). Inoltre, incontro di spicco con l\u2019antropologo e storico delle religioni Nicola Gasbarro<\/strong> intervistato pubblicamente alle 11.30 alla chiesa di San Francesco di Cividale<\/strong> dal direttore del domenicale del sole 24ore Armando Massarenti<\/strong> sul tema \u201cParadosso europa<\/strong>\u201d, appuntamento realizzato in collaborazione con il festival Vicino\/lontano<\/strong>.<\/p>\n Torna a Cividale dopo il successo dello scorso anno, reduce dal festival Avignon off \u201cMistero buffo. In piazza<\/strong>\u201d di Dario Fo e Franca Rame<\/strong> alle 18 in piazza Paolo Diacono (una collaborazione tra Accademia Nico Pepe e scuola Paolo Grassi di Milano. Coordinamento artistico di Massimo Navone, regia di Claudio de Maglio e Michele Bottini. Con la speciale supervisione di Dario Fo<\/strong>.<\/p>\n ore 18.00 |\u00a0Pozzo di Callisto<\/p>\n Tra Immagini e Suggestioni<\/a> <\/strong><\/p>\n ore 18.00 |\u00a0Chiesa Santa Maria dei Battuti ore 19.00 |\u00a0Teatro Ristori<\/p>\n Adriana Asti in\u00a0 La Voce Umana\u00a0\u00a0 Il Bell\u2019Indifferente<\/a><\/strong><\/p>\n ore 19.00 |\u00a0Vie di Cividale<\/p>\n Marching Band<\/a> <\/strong><\/p>\n ore 20.00 |\u00a0Corte San Francesco<\/p>\n Trio Mimesis<\/a> <\/strong><\/p>\n ore 20.30 |\u00a0Belvedere<\/p>\n DAFNE _ per una mitologia urbana<\/a>\u00a0\u00a0 <\/strong>MARTA BEVILAQUA<\/strong><\/p>\n ore 21.30 |\u00a0Gorizia \u2014 Teatro Verdi<\/p>\n RITRATTO DI UN MITO <\/p>\n ore 21.30 |\u00a0Palmanova \u2014 Piazza Grande<\/p>\n Richard Galliano\u00a0\u00a0 \u201cAround Django Reinhardt\u201d<\/a> <\/strong><\/p>\n ore 22.00 |\u00a0Piazza Duomo ore 22.00 |\u00a0Chiesa Santa Maria dei Battuti<\/p>\n Tradizione Ungherese\u00a0 e \u2018900 Italiano<\/a>\u00a0 <\/strong>DUO PIANOFORTE VIOLONCELLO: ANDRI \u2013 PES<\/strong><\/p>\n Ancora ricco il programma di venerd\u00ec 19 luglio a Mittelfest<\/strong>:\u00a0i tanti concerti dei conservatori di musica della regione<\/strong> si intrecceranno a spettacoli di prosa e danza.<\/p>\n Si inizia alle 18 nella chiesa di Santa Maria in Corte con \u201cVecchio e nuovo continente<\/strong>\u201d Quartetto Tetrachord del conservatorio \u201cTartini”. Un omaggio alla grande diva di Hollywood e’ lo spettacolo di Cinzia span\u00f2 \u201cMarylin Mon\u2026 Amour<\/strong>\u201d (ore 18 chiesa di santa maria dei battuti). le polifonie croate risuoneranno nella chiesa di San Francesco alle 19 nel concerto solitistico per due chitarre di Darko Jurkovi\u0107<\/strong>. appuntamento in piazza duomo alle 20.00 ancora con la musica, protagonista la \u201cBig Tartini Band<\/strong>\u201d, diretta da Klaus Gesing<\/strong>. La serata prosegue a Cividale nel chiostro di San Francesco alle 22.30 dello spettacolo danza \u201cINNESTI _il corpo tecnico<\/strong>\u201d coreografie e regia di Marta Bevilacqua. Il cinema<\/strong> e la musica<\/strong> chiuderanno questa intensa giornata: al castello Canussio il film \u201cBerlin, die Symphonie der Gro\u00dfstadt<\/strong>\u201d accompagnato, in prima assoluta, dalle sonorizzazioni del cividalese Renato Rinaldi<\/strong>. Il jazz di Horace Silver sar\u00e0 il tema conduttore del concerto alle 23 alla Corte San Francesco con \u201cThe quicksilver<\/strong>\u201d dei musicisti del conservatorio \u201cTartini”.<\/p>\n Per la prima volta, inoltre, Mittelfest approda a corm\u00f2ns al teatro comunale alle 20.45<\/strong> andr\u00e0 in scena \u201cKafka Project<\/strong>\u201d nuovo lavoro del dramma italiano di Fiume.<\/p>\n MITTELINCONTRI<\/strong><\/p>\n Grande attesa a Cividale del Friuli e a Gorizia<\/strong> per l\u2019arrivo al Festival del mito del balletto Elisabetta Terabust<\/strong>, a cui sar\u00e0 riservato il Gran Gala di danza, sabato sera alle 21.30 al Teatro Verdi di Gorizia. Protagonista delle scene italiane e internazionali degli ultimi decenni, la danzatrice \u00e8 stata un\u2019appassionata animatrice di danza e una manager intraprendente alla direzione del corpo di ballo dell\u2019Opera di Roma, del San Carlo di Napoli e del Teatro alla Scala. Ritratto di un mito: omaggio a Elisabetta Terabust<\/em><\/strong> \u00e8 il titolo dello spettacolo che ricostruisce le tappe pi\u00f9 significative della danzatrice, attraverso i balletti che l\u2019hanno resa maggiormente celebre interpretati\u00a0 da \u00e9toiles della danza italiana e internazionale tra cui Ashley Bouder e Chase Finlay del New york City Ballet<\/strong>.<\/p>\n Oggi, venerd\u00ec 19 luglio, Elisabetta Terabust sar\u00e0 ospite dell\u2019incontro pubblico in programma al Caff\u00e8 San Marco di Cividale alle 12.00<\/strong>, aperto a tutti i giornalisti e gli ospiti presenti al festival, cos\u00ec come a tutto la pubblico interessato e ai tutti i suoi estimatori. Nel corso dell\u2019incontro, oltre alla famosa danzatrice, saranno presenti Daniele Cipriani, che ha prodotto l\u2019evento, Emanuele Burrafato, autore del libro \u201c<\/strong>Elisabetta Terabust l’assillo della perfezione\u201d<\/em> e il critico di danza Daniela Piccione che medier\u00e0 l\u2019incontro con gli ospiti presenti. Inoltre, domani pomeriggio alle 17.00, la celebre danzatrice, accompagnata dal Direttore del Mittelfest Antonio Devetag, sar\u00e0 ricevuta ufficialmente nel Municipio di Gorizia dal Sindaco Ettore Romoli<\/strong>, che le porter\u00e0 il saluto ufficiale della Citt\u00e0.<\/p>\n ore 18.00 |\u00a0Chiesa Santa Maria dei Battuti<\/p>\n Marilyn Mon\u2026 Amour<\/a>\u00a0 <\/strong>CINZIA SPANO\u2019 \/ MENDOLA & GUIDETTI<\/strong><\/p>\n ore 18.00 |\u00a0Chiesa Santa Maria in Corte<\/p>\n Vecchio e Nuovo Continente<\/a>\u00a0 <\/strong>CONS. TARTINI \/ QUARTETTO D\u2019ARCHI TETRACHORDI<\/strong><\/p>\n ore 19.00 |\u00a0Chiesa San Francesco<\/p>\n Polifonie Croate: Darko Jurkovi\u0107<\/a> <\/strong>DARKO JURKOVI\u0106\u00a0 IN CONCERTO<\/strong><\/p>\n ore 20.00 |\u00a0Piazza Duomo<\/p>\n The Big Tartini Band<\/a><\/strong><\/p>\n ore 20.45 |\u00a0Corm\u00f2ns \u2014 Teatro Comunale<\/p>\n Kafka Project\u00a0 Frontiere \/ Granice \/ Meje \/ Grens \/ Borders<\/a> <\/strong>DRAMMA ITALIANO DEL TEATRO NAZIONALE CROATO \u2013 FIUME<\/strong><\/p>\n ore 22.30 |\u00a0Chiostro San Francesco<\/p>\n INNESTI _ il corpo tecnico<\/a> <\/strong>MARTA BEVILAQUA<\/strong><\/p>\n ore 23.00 |\u00a0Corte San Francesco<\/p>\n
\n Dopo l’accoglienza del Sindaco di Palmanova,\u00a0 inizia il concerto dedicato a Django Reinhardt.<\/em>
\n Galliano tra un’esibizione e l’altra, presenta i brani e spiega che ha deciso di impostare il concerto seguendo una sequenza alternata di composizioni, tra quelli del maestro e i suoi.<\/em>
\n Presenta la sua band, composta da valenti musicisti.<\/em>
\n Tra un’applauso e l’altro, c’\u00e8 spazio anche per un filo di ironia quando il rumoro di una sirena non vuole smettere, e lui interrompe il concerto per aspettare il momento giusto per riprendere a suonare, mentre il clarinetto improvvisa un accompagnamento musicale al suono invasore.<\/em>
\n Brani di diverso swing, che si evidenziano anche a seconda del titolo che portano, ne riporto la traduzione di uno tra tutti, Ridere a crepapelle.<\/em>
\n Nella bella piazza della cittadina di Palmanova, chiusa al traffico ed al pubblico per l’occasione, si respira un’aria leggera di un’estate mitteleuropea.<\/em><\/p>\n
\n\u00a9Laura Poretti Rizman<\/p>\n![\"foto\u00a9Laura](\"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/DSC_3238.jpg\")
<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a>
\n\u00a9Laura Poretti Rizman<\/p>\n<\/a><\/a><\/p>\n
\nESCLUSIVA MITTELFEST\u00a0\u00a0\u00a0 Sono una ferita che brucia<\/a> <\/strong><\/p>\n
\nOmaggio a Elisabetta Terabust<\/a> <\/strong><\/p>\n
\nESCLUSIVA MITTELFEST\u00a0\u00a0 Tempi Moderni<\/a>\u00a0\u00a0 <\/strong>CHARLIE CHAPLIN \/ GILLIAN ANDERSON<\/strong><\/p>\n