{"id":12808,"date":"2013-07-20T14:58:04","date_gmt":"2013-07-20T13:58:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=12808"},"modified":"2013-10-07T09:27:03","modified_gmt":"2013-10-07T08:27:03","slug":"6a-olimpiade-dele-clanfe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/6a-olimpiade-dele-clanfe.html","title":{"rendered":"6\u00aa Olimpiade dele Clanfe"},"content":{"rendered":"

\"2013_olimpiade_clanfe_06_locandina_verticale_A3_WEB\"<\/a><\/p>\n

Buongiorno,<\/p>\n

\n
\n
\n
dopo l’enorme successo delle edizioni passate torna l’evento pi\u00f9 pazzo e divertente dell’estate triestina.<\/div>\n
<\/div>\n
Sabato 27 luglio 2013 dalle ore 14 in poi,<\/b><\/div>\n
presso lo Stabilimento Balneare Ausonia di Riva Traiana 1 a Trieste,<\/b><\/div>\n
si terr\u00e0 la 6\u00aa OLIMPIADE dele CLANFE.<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Sul sito http:\/\/www.spiz.it potete trovare dati, spunti, articoli, immagini, video e curiosit\u00e0 su questo evento e sulle edizioni passate.<\/div>\n
<\/div>\n
Visto il tono altamente ludico, goliardico, divertente e coinvolgente della manifestazione, e constatata la sua completa trasversalit\u00e0 sociale, Vi invitiamo a diffondere la notizia sui Vostri canali di comunicazione.<\/div>\n
<\/div>\n
Comunicato Stampa:<\/div>\n
http:\/\/www.spiz.it\/olimpiadi-dele-clanfe\/6o-olimpiade-dele-clanfe-2013\/6o-olimpiade-dele-clanfe-2013-press-room\/6o-olimpiade-dele-clanfe-2013-comunicato-stampa<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
Locandina [HI-RES]:<\/div>\n
http:\/\/www.spiz.it\/olimpiadi-dele-clanfe\/6o-olimpiade-dele-clanfe-2013<\/div>\n
<\/div>\n
RingraziandoVi sin d’ora per la collaborazione e rimanendo a disposizione per ogni ulteriore eventuale chiarimento in merito, porgiamo i nostri pi\u00f9 cordiali saluti.<\/div>\n
<\/div>\n
\n
spiz<\/span><\/div>\n
associazione di promozione sociale<\/span><\/div>\n
via giacomo matteotti 20a – 34138 – trieste<\/span><\/div>\n
codice fiscale 90123670326<\/span><\/div>\n
telefono +39.339.3781703<\/span><\/div>\n
www.spiz.it<\/span><\/div>\n
spiz@spiz.it<\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
===================================<\/div>\n
<\/div>\n
[ENG]<\/div>\n
<\/div>\n
Dear Sirs,<\/div>\n
After the huge success of the previous events, the most funny and crazy summer event in Trieste is back!<\/div>\n
<\/div>\n
Saturday, July 27th, 2013 from 2:00 pm onwards,<\/b><\/div>\n
at the Lido Ausonia situated on Riva Traiana 1 in Trieste,<\/b><\/div>\n
the 6th OLYMPICS of CLANFE will take place.<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
On the website http:\/\/www.spiz.it you may find data, ideas, articles, images, video and interesting facts about this event and the previous ones.<\/div>\n
<\/div>\n
Since this event has a highly playful tone, brings about addictive fun, and therefore is absolutely transversal in its social appeal, please spread the word about it through your communication channels.<\/div>\n
<\/div>\n
Press Release (also in English):<\/div>\n
http:\/\/www.spiz.it\/olimpiadi-dele-clanfe\/6o-olimpiade-dele-clanfe-2013\/6o-olimpiade-dele-clanfe-2013-press-room\/6o-olimpiade-dele-clanfe-2013-press-release<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
Poster [HI-RES]:<\/div>\n
http:\/\/www.spiz.it\/olimpiadi-dele-clanfe\/6o-olimpiade-dele-clanfe-2013<\/div>\n
<\/div>\n
Thanking you in advance for your cooperation, we remain at your disposal for any further information you may need. Best Regards.<\/div>\n
<\/div>\n
\n
spiz<\/span><\/div>\n
associazione di promozione sociale<\/span><\/div>\n
via giacomo matteotti 20a – 34138 – trieste<\/span><\/div>\n
codice fiscale 90123670326<\/span><\/div>\n
telefono +39.339.3781703<\/span><\/div>\n
www.spiz.it<\/span><\/div>\n
spiz@spiz.it<\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
===================================<\/div>\n
<\/div>\n
[GER]<\/div>\n
<\/div>\n
Sehr geehrte Damen und Herren,<\/div>\n
Nach dem gro\u00dfen Erfolg der fr\u00fcheren Veranstaltungen, wird auch dieses Jahr das verr\u00fcckteste und lustigste Event des Triestiner Sommers die Stadt beleben.<\/div>\n
<\/div>\n
Am Samstag, 27. Juli, 2013 ab 14.00 Uhr,<\/b><\/div>\n
an der Badeanstalt Ausonia, Riva Traiana 1 in Triest,<\/b><\/div>\n
wird die 6. OLYMPIADE der CLANFE stattfinden.<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Auf der Website http:\/\/www.spiz.it finden Sie Daten, Ideen, Artikel, Bilder, Videos und Wissenswertes rund um dieses Ereignis und die fr\u00fcheren Veranstaltungen.<\/div>\n
<\/div>\n
Angesichts des \u00e4u\u00dferst spielerischen, lustigen und ergreifenden Tons des Events, sowie seines vollst\u00e4ndig transversalen Sozialcharakters, ersuchen wir Sie darum, diese Nachricht \u00fcber Ihre Kommunikationskan\u00e4le zu verbreiten.<\/div>\n
<\/div>\n
Pressemitteilung (auch auf Deutsch):<\/div>\n
http:\/\/www.spiz.it\/olimpiadi-dele-clanfe\/6o-olimpiade-dele-clanfe-2013\/6o-olimpiade-dele-clanfe-2013-press-room\/6o-olimpiade-dele-clanfe-2013-pressemitteilung<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
Plakat [HI-RES]:<\/div>\n
http:\/\/www.spiz.it\/olimpiadi-dele-clanfe\/6o-olimpiade-dele-clanfe-2013<\/div>\n
<\/div>\n
Ich danke Ihnen im Voraus f\u00fcr Ihre Zusammenarbeit und stehe Ihnen f\u00fcr weitere Ausk\u00fcnfte gerne zur Verf\u00fcgung.<\/div>\n
<\/div>\n
Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen<\/div>\n
<\/div>\n
\n
spiz<\/span><\/div>\n
associazione di promozione sociale<\/span><\/div>\n
via giacomo matteotti 20a – 34138 – trieste<\/span><\/div>\n
codice fiscale 90123670326<\/span><\/div>\n
telefono +39.339.3781703<\/span><\/div>\n
www.spiz.it<\/span><\/div>\n
spiz@spiz.it<\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
===================================<\/div>\n
<\/div>\n
[SLO]<\/div>\n
<\/div>\n
\n
Dober dan,<\/div>\n
Na\u0161e prej\u0161nje manifestacije so dobile veliki uspeh in zato spet pride novi izid tega neumnega in zabavnega dogodka.<\/div>\n
<\/div>\n
Sobota 27. julija 2013, od 14 ure naprej, pri kopali\u0161\u010du Ausonia v Trstu, riva Traiana st.1, se za\u010dne na\u0161a\u00a0\u0160esta\u00a0Olimpijada \u201edele Clanfe\u201c.<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Informacije, podatke, slike, video in t.d. lahko dobite na http:\/\/www.spiz.it<\/div>\n
<\/div>\n
Glede na lastnost tega tekmovanja, ki predvide visoko sposobnost, igro, humor, \u009d\u0161alo in zabavo, vas lepo prosimo da raz\u0161irijate novico po vasih sporo\u010dilnih kanali.<\/div>\n
<\/div>\n
Tiskovno Sporo\u010dilo:<\/div>\n
http:\/\/www.spiz.it\/olimpiadi-dele-clanfe\/6o-olimpiade-dele-clanfe-2013\/6o-olimpiade-dele-clanfe-2013-press-room\/6o-olimpiade-dele-clanfe-2013-tiskovno-sporocilo<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
Manifest [HI-RES]:<\/div>\n
http:\/\/www.spiz.it\/olimpiadi-dele-clanfe\/6o-olimpiade-dele-clanfe-2013<\/div>\n
<\/div>\n
\u0160e naprej vas se zahvaljujemo za sodelovanje in, za morebitna vpra\u0161anja, smo na va\u0161o razpolago.<\/div>\n
<\/div>\n
Lepi pozdravi.<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
spiz<\/span><\/div>\n
associazione di promozione sociale<\/span><\/div>\n
via giacomo matteotti 20a – 34138 – trieste<\/span><\/div>\n
codice fiscale 90123670326<\/span><\/div>\n
telefono +39.339.3781703<\/span><\/div>\n
www.spiz.it<\/span><\/div>\n
spiz@spiz.it<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
===================================<\/div>\n
<\/div>\n
[CRO]<\/div>\n
<\/div>\n
\n
Dobar dan,<\/div>\n
nakon velikog uspjeha prilikom izvo\u0111enja pro\u0161lih igra, ponavlja se najzabavniji, najnevjerovatniji doga\u0111aj tr\u0161\u0107anskoga ljeta i to:<\/div>\n
<\/div>\n
U subotu, 27 srpnja 2013,<\/b><\/div>\n
od 14, sati nadalje<\/b><\/div>\n
u kupali\u0161tu “Ausonia”<\/b><\/div>\n
obala Traiana, 1 \u2013 Trst<\/b><\/div>\n
odr\u017eat \u0107e se 6. Olimpijada Klanfa<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
U http:\/\/www.spiz.it \u2013 mo\u017eete provjeriti podatke, povode, \u010dlanke te pogledati slike, video i druge zanimljivosti sada\u0161njeg i pro\u0161lih takmi\u010denja .<\/div>\n
<\/div>\n
Obzirom da je ova manifestacija zabavnog, veselog, op\u010denito mladena\u010dkog karaktera i velikog socijalnog dajete \u0161to ve\u0107i odjek preko svih mogu\u0107ih javnih kanala.<\/div>\n
<\/div>\n
Priopcenje za Medije:<\/div>\n
http:\/\/www.spiz.it\/olimpiadi-dele-clanfe\/6o-olimpiade-dele-clanfe-2013\/6o-olimpiade-dele-clanfe-2013-press-room\/6o-olimpiade-dele-clanfe-2013-priopcenje-za-medije<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
Manifest [HI-RES]:<\/div>\n
http:\/\/www.spiz.it\/olimpiadi-dele-clanfe\/6o-olimpiade-dele-clanfe-2013<\/div>\n
<\/div>\n
Unaprijed se zahvaljujemo za pomo\u0107 i suradnju te ostajemo na raspolaganju za bilo koje eventualno obja\u0161njenje.<\/div>\n
<\/div>\n
Primite na\u0161e najljep\u0161e pozdrave.<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
spiz<\/span><\/div>\n
associazione di promozione sociale<\/span><\/div>\n
via giacomo matteotti 20a – 34138 – trieste<\/span><\/div>\n
codice fiscale 90123670326<\/span><\/div>\n
telefono +39.339.3781703<\/span><\/div>\n
www.spiz.it<\/span><\/div>\n
spiz@spiz.it<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
===================================<\/div>\n
<\/div>\n

[ESP]<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
Buenos d\u00edas,<\/div>\n
Tras el enorme \u00e9xito de las ediciones anteriores, el evento m\u00e1s divertido y loco del verano en Trieste vuelve de nuevo.<\/div>\n
<\/div>\n
S\u00e1bado, 27 de julio 2013 a 14 en adelante,<\/b><\/div>\n
en el establecimiento balneario Ausonia de Riva Traiana 1 en Trieste,<\/b><\/div>\n
se celebrar\u00e1 la 6\u00aa OLIMPIADE de CLANFE.<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
En el sitio http:\/\/www.spiz.it usted puede encontrar datos, ideas, art\u00edculos, im\u00e1genes, v\u00eddeo y datos interesantes sobre este evento, y las ediciones anteriores.<\/div>\n
<\/div>\n
Dado el tono altamente l\u00fadico, divertido y adictivo de este evento, y su transversalidad social, por favor, correr la voz sobre vuestros canales de comunicaci\u00f3n.<\/div>\n
<\/div>\n
Comunicado de Prensa:<\/div>\n
http:\/\/www.spiz.it\/olimpiadi-dele-clanfe\/6o-olimpiade-dele-clanfe-2013\/6o-olimpiade-dele-clanfe-2013-press-room<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
Cartel [HI-RES]:<\/div>\n
http:\/\/www.spiz.it\/olimpiadi-dele-clanfe\/6o-olimpiade-dele-clanfe-2013<\/div>\n
<\/div>\n
Agradeciendo de antemano por su colaboraci\u00f3n y quedando a su disposici\u00f3n para cualquier aclaraci\u00f3n, seguimos Saludos cordiales.<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
spiz<\/span><\/div>\n
associazione di promozione sociale<\/span><\/div>\n
via giacomo matteotti 20a – 34138 – trieste<\/span><\/div>\n
codice fiscale 90123670326<\/span><\/div>\n
telefono +39.339.3781703<\/span><\/div>\n
www.spiz.it<\/span><\/div>\n
spiz@spiz.it<\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
===================================<\/div>\n
<\/div>\n
[FRA]<\/div>\n
<\/div>\n
Bonjour,<\/div>\n
Apr\u00e8s l’\u00e9norme succ\u00e8s des \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes, l’\u00e9v\u00e9nement plus amusant et fou de l\u2019\u00e9t\u00e9 revient \u00e0 Trieste.<\/div>\n
<\/div>\n
Samedi, 27 Juillet, 2013 \u00e0 partir de 14:00 heures,<\/b><\/div>\n
chez l’\u00e9tablissement de bains Ausonia de la Rive Trajan 1 \u00e0 Trieste,<\/b><\/div>\n
aura lieu la 6\u00e8me OLYMPIADE des CLANFES.<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Sur le site http:\/\/www.spiz.it vous pouvez trouver des donn\u00e9es, des id\u00e9es, des articles, des images, des vid\u00e9os et des faits int\u00e9ressants au sujet de cet \u00e9v\u00e9nement et des \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes.<\/div>\n
<\/div>\n
Compte tenu du ton tr\u00e8s ludique, amusant et additif de l’\u00e9v\u00e9nement, et ayant observ\u00e9 sa transversalit\u00e9 sociale, s’il vous pla\u00eet passez le mot sur vos canaux de communication.<\/div>\n
<\/div>\n
Communiqu\u00e9 de Presse:<\/div>\n
http:\/\/www.spiz.it\/olimpiadi-dele-clanfe\/6o-olimpiade-dele-clanfe-2013\/6o-olimpiade-dele-clanfe-2013-press-room<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
Affiche [HI-RES]:<\/div>\n
http:\/\/www.spiz.it\/olimpiadi-dele-clanfe\/6o-olimpiade-dele-clanfe-2013<\/div>\n
<\/div>\n
En vous remerciant par avance pour votre collaboration, nous restons \u00e0 votre disposition pour toutes questions suppl\u00e9mentaires. Cordialement,<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
spiz<\/span><\/div>\n
associazione di promozione sociale<\/span><\/div>\n
via giacomo matteotti 20a – 34138 – trieste<\/span><\/div>\n
codice fiscale 90123670326<\/span><\/div>\n
telefono +39.339.3781703<\/span><\/div>\n
www.spiz.it<\/span><\/div>\n
spiz@spiz.it<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sabato 27 luglio torna l’evento pi\u00f9 pazzo e divertente dell’estate triestina.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":12809,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,7],"tags":[1225,4222],"class_list":["post-12808","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-associazioni","category-trieste","tag-olimpiade-dele-clanfe","tag-spiz-associazione-di-promozione-sociale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12808"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12813,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12808\/revisions\/12813"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}