Pamina Julia Bullock – Tamino Roger Padulles – Sarastro Patrick Bolleire 2 by Renato Velasco foto fornita da IL ROSSETTI<\/figcaption><\/figure>\nIl Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia si appresta ad ospitare \u2013 per la prima volta a Trieste \u2013 il genio del grande Peter Brook: un evento di assoluto prestigio per il teatro, il pubblico, la citt\u00e0. Il regista inglese, una delle personalit\u00e0 pi\u00f9 affascinanti e significative che il teatro abbia espresso nell\u2019ultimo secolo, presenter\u00e0 infatti al Politeama Rossetti uno spettacolo musicale di grande suggestione: Un Flauto Magico di Mozart.<\/p>\n
\u201cUn\u201d Flauto magico, diversamente dal titolo originale dell\u2019opera mozartiana, proprio a sottolineare che quella di Brook \u2013 pur nel profondo rispetto per lo svolgimento e la partitura dell\u2019opera \u2013 \u00e8 una lettura del tutto personale, particolare, ricca di induzioni che intrigheranno gli spettatori, che devono accostarvisi per\u00f2 con un atteggiamento aperto, pronti ad \u201cabbandonare\u201d i clich\u00e8 delle rappresentazioni d\u2019opera e ad avventurarsi in un mondo di sortilegi raffinati e essenziali eppure potentissimi, capaci di creare il canto e di porre al centro della serata l\u2019emozione.<\/p>\n
Le recite \u2013 soltanto due date, il 29 ed il 30 ottobre \u2013 andranno in scena nell\u2019ambito del nuovo percorso dello Stabile regionale dedicato alla musica, e introdurranno il pubblico in una dimensione di sogno, in una messinscena dal segno particolare, che allo stesso tempo \u00e8 estrema semplicit\u00e0 ed estrema suggestione. Una messinscena che Brook ha voluto libera, incantata, nuova, memorabile.<\/p>\n
\u00abMozart si \u00e8 ripetutamente reinventato \u2013 ha spiegato Peter Brook nelle sue note di regia \u2013\u00a0 e questa \u00e8 la direzione in cui stiamo cercando: con profondo rispetto per l\u2019essenza dell\u2019opera e l\u2019intuizione che con Mozart non si tratta di dissimulare o attualizzare, ma semplicemente di lasciar emergere…\u00bb
\nSar\u00e0 intatta, nello spettacolo la incantevole perfezione della musica e della concezione mozartiana che si intreccer\u00e0 alla poesia assoluta e alla funzionale, elegante espressivit\u00e0 registica di questo irraggiungibile maestro che ci proporr\u00e0 l\u2019opera accompagnata semplicemente da un pianoforte\u2026 Scelte che Brook ha compiuto forte di attente motivazioni artistiche.<\/p>\n
Peter Brook ha frequentato a lungo, soprattutto all\u2019inizo della carriera, il mondo della lirica, lavorando in particolare al Covent Garden e al Metropolitan di New York: ha sentito per\u00f2 presto angusti \u2013 rispetto alla propria energia \u2013 i limiti di conservatorismo e immobilit\u00e0 in cui i sistemi della lirica costringevano quest\u2019arte. Cos\u00ec ha scelto di allontanarsene.
\nQuando \u00e8 ritornato al genere, 25 anni pi\u00f9 tardi, ha affrontato l\u2019opera in modo personale, secondo schemi di libert\u00e0 assoluta e un approccio completamente inedito al lavoro di preparazione e prova: il risultato \u00e8 stato una lettura straordinaria della \u201cCarmen\u201d di Bizet, concepita per lo spazio del Bouffes du Nord, il teatro che \u00e8 cuore pulsante dell\u2019attivit\u00e0 di Brook. All\u2019enorme successo di Carmen hanno fatto seguito altri lavori rilevanti, Les Impressions de Pell\u00e9as da Debussy, Don Giovanni per il festival di Aix-en-Provence…<\/p>\n
Un flauto magico nasce nel 2010: lo stesso regista assieme alla sua fidata collaboratrice Marie-H\u00e9l\u00e8ne Esitienne ha firmato l\u2019adattamento \u2013 tratto dall\u2019originale di Emanuel Schikaneder \u2013 mentre a livello musicale ha lavorato con il compositore Frank Krawczyk, cercando per l\u2019opera una dimensione intima e magica. Atmosfera fondamentale per trasmettere quel \u201ccaleidoscopio di emozioni in continua evoluzione\u201d che Brook intravede nella poetica mozartiana, cos\u00ec come in Shakespeare e in Cechov.<\/p>\n
Via dunque la pesantezza di effetti scenici e simbolismi stanchi: \u00abIl pubblico scoprir\u00e0 un sempre giovane Mozart circondato da un cast altrettanto giovane, di talento, con cantanti sempre pronti a esplorare nuovi colori e forme, accompagnati dal piano\u00bb dice Brook, che ha concepito l\u2019allestimento con l\u2019obiettivo di mettere gli artisti nella condizione di trasmettere ogni pi\u00f9 piccola luce o ombra delle vibrazioni del linguaggio mozartiano.<\/p>\n
Uno spettacolo dunque che coinvolge gli appassionati di musica che godranno l\u2019irraggiungibile partitura del Flauto Magico, ma che sapr\u00e0 anche rapire il pubblico della prosa, con la deliziosa evoluzione di una storia che intreccia i destini di Tamino (Roger Padull\u00e8s) e della nobile Pamina (Dima Bawab) e dei divertentissimi Papageno e Papagena (Thomas Doli\u00e9 e Betsab\u00e9e Haas). Notevolissime saranno poi le interpretazioni della Regina della notte (Malia Bendi-Merad), Monostato (Alex Mansoori), Sarastro (Vincent Pavesi), e del misterioso mago (Abdou Ouologuem). Eseguir\u00e0 la partitura al piano Vincent Plan\u00e8s.<\/p>\n
Un Flauto Magico di Wolfgang Amadeus Mozart va in scena nel libero adattamento di Peter Brook, Franck Krawczyk e Marie-H\u00e9l\u00e8ne Estienne e per la regia di Peter Brook. H\u00e9l\u00e8ne Patarot ha creato i costumicon l\u2019aiuto di Oria Puppo, le luci sono concepite da Philippe Vialatte.
\nLa produzione di questo straordinario evento riunisce alcune delle pi\u00f9 prestigiose istituzioni culturali sull\u2019orizzonte internazionale: C.I.C.T. \/ Th\u00e9\u00e2tre des Bouffes du Nord di Parigi in collaborazione con Festival d\u2019Automne di Parigi, Attiki Cultural Society di Atene, Musikfest di Brema, Th\u00e9\u00e2tre de Caen, MC2 di Grenoble, Barbican di Londra, Les Th\u00e9\u00e2tres de la Ville de Luxembourg, Piccolo Teatro di Milano \u2013 Teatro d\u2019Europa, Lincoln Center Festival di New York.<\/p>\n
Lo spettacolo \u00e8 in scena al Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia \u2013 Sala Assicurazioni Generali \u2013 marted\u00ec 29 e mercoled\u00ec 30 ottobre alle ore 20.30.<\/p>\n
L\u2019ufficio stampa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
dal 29 al 30 ottobre 2013from 29 to 30 october 2013
\nPoliteama Rossetti, Sala Assicurazioni Generali
\nUN FLAUTO MAGICO \t<\/p>\n
\tDi:Author: di Wolfgang Amadeus Mozart
\nlibero adattamento di Peter Brook, Franck Krawczyk e Marie-H\u00e9l\u00e8ne Estienne
\nCostumi:Costumes: H\u00e9l\u00e8ne Patarot con l\u2019aiuto di Oria Puppo
\nluci: Philippe Vialatte
\nassistente alla regia: Emily Wilson
\nRegia:Director: Peter Brook
\nProduzione:Production: C.I.C.T. \/ Th\u00e9\u00e2tre des Bouffes du Nord di Parigi
\nin collaborazione con Festival d\u2019Automne di Parigi, Attiki Cultural Society di Atene, Musikfest di Brema, Th\u00e9\u00e2tre de Caen, MC2 di Grenoble, Barbican di Londra, Les Th\u00e9\u00e2tres de la Ville de Luxembourg, Piccolo Teatro di Milano \u2013 Teatro d\u2019Europa, Lincoln Center Festival di New York
\nInterpreti:Starring: Dima Bawab (Pamina), Malia Bendi-Merad (Regina della notte), Thomas Doli\u00e9 (Papageno), Betsab\u00e9e Haas (Papagena), Alex Mansoori (Monostato), Roger Padull\u00e8s (Tamino), Vincent Pavesi (Sarastro), Abdou Ouologuem (mago), Jean Dauriac (extra)
\nal piano Vincent Plan\u00e8s
\nRepliche:Performances: 2<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318],"tags":[5047,5044,5034,5038,5043,5032,1191,5031,5033,797,5026,5028,5048,799,5039,5040,5051,5041,5027,5037,149,5035,5050,5029,5024,5020,5030,3770,1557,5021,5045,1674,5023,5022,254,1619,5036,5042,49,5019,5046,5049,5025],"class_list":["post-14064","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-e-spettacolo","tag-abdou-ouologuem-mago","tag-alex-mansoori-monostato","tag-attiki-cultural-society-di-atene","tag-barbican-di-londra","tag-betsabee-haas-papagena","tag-c-i-c-t-theatre-des-bouffes-du-nord-di-parigi","tag-concerti","tag-emily-wilson","tag-festival-dautomne-di-parigi","tag-fotografia","tag-franck-krawczyk","tag-helene-patarot","tag-jean-dauriac-extra","tag-laura-poretti-rizman","tag-les-theatres-de-la-ville-de-luxembourg","tag-lincoln-center-festival-di-new-york-interpretistarring-dima-bawab-pamina","tag-lirica","tag-malia-bendi-merad-regina-della-notte","tag-marie-helene-estienne","tag-mc2-di-grenoble","tag-musica","tag-musikfest-di-brema","tag-opera","tag-oria-puppo","tag-pamina-julia-bullock","tag-peter-brook","tag-philippe-vialatte","tag-piccolo-teatro-di-milano-teatro-deuropa","tag-politeama-rossetti","tag-renato-velasco","tag-roger-padulles-tamino","tag-sala-assicurazioni-generali","tag-sarastro-patrick-bolleire","tag-tamino-roger-padulles","tag-teatro","tag-teatro-stabile-del-friuli-venezia-giulia","tag-theatre-de-caen","tag-thomas-dolie-papageno","tag-trieste-2","tag-un-flauto-magico","tag-vincent-pavesi-sarastro","tag-vincent-planes","tag-wolfgang-amadeus-mozart"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14064"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14120,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14064\/revisions\/14120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Pamina](\"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Pamina-Julia-Bullock-Tamino-Roger-Padulles-Sarastro-Patrick-Bolleire-2-by-Renato-Velasco.jpg\")
<\/a>