{"id":14126,"date":"2013-11-01T21:36:56","date_gmt":"2013-11-01T20:36:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=14126"},"modified":"2013-11-03T19:34:55","modified_gmt":"2013-11-03T18:34:55","slug":"bailando-mi-tierra-mudejar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/bailando-mi-tierra-mudejar.html","title":{"rendered":"Bailando mi tierra\u2026 Mud\u00e9jar"},"content":{"rendered":"

.<\/p>\n

Dei quadrati incrociati sullo sfondo, prendono forma e colore, mentre una musica dal vivo accoglie il pubblico all’apertura del sipario.<\/em><\/p>\n

Le musiche ricordano vari ritmi di vari luoghi del mondo: si spazia da quelle ancestrali per arrivare a \u00a0ritmi dai sapori greci e irlandesi.<\/em><\/p>\n

L’ingresso di Miguel Angel Berna affascina tutti. Il pubblico rimane incantato di fronte al suo esprimersi, ed a quello della sua compagnia di ballo. La \u00a0cantante non \u00e8 \u00a0da meno ed insieme all’orchestra si esibisce con grande maestria.<\/em><\/p>\n

Scarpe rosse indossate da un uomo, esaltano i suoi passi, e la musica si arricchisce al suono delle nacchere. Lo Jota, questa danza pi\u00f9 antica del flamenco, viene proposta al pubblico \u00a0che in maniera entusiasta ne attribuisce il giusto merito.<\/em><\/p>\n

.
\n\u00a9Laura Poretti Rizman<\/p>\n

.<\/p>\n

\"Mujedar<\/a>
Mujedar MiguelAngelBerna foto fornita da Il Rossetti<\/figcaption><\/figure>\n

\n

\u201cDanza spagnola, nacchere, virtuosismi, ritmi incandescenti: \u00e8 la \u201cjota\u201d di Miguel Angel Berna, che con la sua Compa\u00f1ia Espa\u00f1ola de Danza sabato 2 novembre alle 20.30 con replica domenica 3 alle 16, inaugura la stagione\u00a0<\/b>Danza<\/b><\/i>\u00a0del Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia.\u201d<\/b><\/p>\n

\n

La stagione <\/span>Danza<\/i><\/span> del Teatro Stabile regionale s\u2019inaugura nel segno della danza spagnola, nacchere, virtuosismi, ritmi roventi, passi pieni di eleganza e passione: \u00e8 la \u201cjota\u201d di Miguel Angel Berna, nuovo astro del genere, affermato ormai a livello internazionale e in scena alla Sala Assicurazioni Generali assieme alla sua Compa\u00f1ia Espa\u00f1ola de Danza sabato 2 e domenica 3 novembre.<\/span><\/p>\n

Ci sono voluti pi\u00f9 di 30 anni per perfezionare la sua jota. Miguel \u00c0ngel Berna, nato a Saragozza, ha cominciato a ballare e studiare questa antica danza all\u2019et\u00e0 di otto anni, e per molti anni ha danzato nei villaggi pi\u00f9 sperduti e sconosciuti della Spagna, apprendendo dagli anziani le tecniche che loro stessi avevano imparato da giovani. Infatti la jota, che non \u00e8 flamenco, ma una danza pi\u00f9 antica, popolare e preziosa, era stata quasi dimenticata: \u00abDella jota \u2013 spiega il coreografo e direttore della Compagnia Stabile di Saragozza<\/span>\u2013 non esistono filmati, tutt\u2019al pi\u00f9 qualche foto, la memoria degli anziani che l\u2019hanno ballata in giovent\u00f9. Ho dovuto studiare a lungo per riportarla alla luce e diversamente dal flamenco non ha avuto una elaborazione teatrale\u00bb.<\/span><\/p>\n

Il \u201cPaganini delle nacchere\u201d (cos\u00ec lo hanno soprannominato i critici alla fine della sua esibizione al Sadler\u2019s Wells di Londra) \u00e8 riuscito cos\u00ec a riportare in auge questa danza, espressa al meglio e al completo nella sua drammatica intensit\u00e0 proprio in <\/span>Bailando mi tierra\u2026Mud\u00e9jar<\/i><\/span>, divenuto il capolavoro di Miguel \u00c0ngel Berna.<\/span><\/p>\n

Se i passi e le coreografie, rimaste impresse nelle menti di chi aveva avuto la fortuna di vederle, sono riuscite a restare vive, la musica originale, invece, non ha resistito al logorio del tempo ed \u00e8 andata persa. Cos\u00ec Miguel \u00c0ngel Berna ha dovuto ricrearla, reinventarla basandosi su quella danza che aveva appena riportato alla luce. Musica che sar\u00e0 eseguita, durante lo spettacolo da un gruppo di sette musicisti, rigorosamente dal vivo \u2013 perch\u00e9 cos\u00ec pretende la tradizione \u2013 e che talvolta addirittura sfocer\u00e0 in una sfida, un dialogo fra ballerini (Berna e altri sette) e i musici.<\/span><\/p>\n

Virtuosisticamente ritmica, questa danza si ispira alla vigorosa e nobile andatura del cavallo: i piedi del danzatore, che vestono scarpe morbide e non rigide come nel <\/span><\/p>\n

flamenco, sfiorano il terreno, le nacchere restituiscono cadenze veloci e variate con incredibile perfezione tecnica. <\/span><\/p>\n

Proprio le nacchere di Miguel \u00c0ngel Berna e della sua compagnia hanno caratteristiche particolari: l\u2019utilizzo del dito medio al posto del pollice, a differenza di quanto accade nel pi\u00f9 noto flamenco, e l\u2019utilizzo del metacrilico trasparente invece del classico legno, \u00abperch\u00e9 purtroppo non ci sono pi\u00f9 i vecchi artigiani, cos\u00ec mio padre li realizza in questo materiale\u00bb.<\/span><\/p>\n

La drammaticit\u00e0 intrinseca nella jota, danza nata dai ritmi e dalle esigenze della vita quotidiana, anche dal dramma di procurarsi un tozzo di pane, in <\/span>Mud\u00e9jar<\/i><\/span> acquista ancora pi\u00f9 energia e intensit\u00e0. Infatti \u00abil termine mudejar \u2013 spiega Berna \u2013 deriva dall\u2019arabo e designa quei mussulmani che restarono nella Spagna riconquistata nel 1400 dai cristiani e ai quali fu permesso di conservare la loro cultura. In seguito a questo, mud\u00e9jar venne definita quella corrente artistica che mescolava arte cristiana e arte araba e che \u00e8 una meravigliosa peculiarit\u00e0 della Spagna\u00bb. <\/span><\/p>\n

Quindi Miguel \u00c0ngel Berna si \u00e8 ispirato a questo significativo periodo di pace e creativit\u00e0 per la sua jota, un\u2019arte anch\u2019essa e quindi influenzata come la musica e l\u2019architettura da questa convivenza di cristianesimo, ebraismo e islamismo. E proprio come queste tre religioni convivevano meravigliosamente tra loro, ecco che anche nella jota di Berna convivono la tradizione, il folklore e la modernit\u00e0.<\/span><\/p>\n

Bailando mi tierra\u2026 mudejar<\/i><\/span> , con <\/span>Miguel \u00c0ngel Berna e con Manuela Adamo, Maria Alayeto Soto, Ana Duro, Yasmina S\u00e1nchez, Francisco Morgado, Pablo Perez. <\/span><\/p>\n

L\u2019orchestra \u00e8 composta da Alberto Artigas (bandurria, laud), Antonio Bernal (basso), Ernesto Cossio Garcia \/ Guillermo Gimeno (chitarra), Miguel <\/span>\u00c1<\/span>ngel Fraile (flauti, cornemusa), <\/span>Josu\u00e9 Barres (cajon, percussioni), Jose Luis Seguer (percussioni). Maria Jos\u00e9 Hernandez \u00e8 la cantadora<\/span><\/p>\n

Miguel \u00c0ngel Berna \u00e8 anche coreografo e regista dello spettacolo, che conta sui costumi di Maria Jose Mora, il disegno luci di Bucho Cari\u00f1ena, il suono di Kike Cruz. Direttore tecnico \u00e8 Sergio Claveras (Pluto)<\/span><\/p>\n

Bailando mi tierra\u2026 mudejar<\/i><\/span> \u00e8 <\/span>una produzione del <\/span>Centro Aragon\u00e9s de Danza Zaragoza<\/span><\/p>\n

Lo spettacolo \u00e8 in scena al Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia \u2013 Sala Assicurazioni Generali \u2013 sabato 2 novembre alle ore 20.30 e domenica 3 novembre alle ore 16 ed \u00e8 inserita nell\u2019abbonamento <\/span>Danza<\/i><\/span>.<\/span><\/p>\n

L\u2019ufficio stampa<\/span><\/p>\n

PROGRAMMA<\/b><\/span><\/p>\n

INTRO MUSICALE<\/span><\/span><\/p>\n

Improvvisazioni con percussioni <\/span><\/span><\/p>\n

SEGUIRILLA<\/span><\/span><\/p>\n

Musica di :<\/span><\/span> Luis Alberto Artigas<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

TEMPLANZA<\/span><\/span><\/p>\n

Musica di :<\/span><\/span> Jaime Lape\u00f1a e<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Jose Luis Seguer Garcia<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

RAICES<\/span><\/span><\/p>\n

Musica di :<\/span><\/span> Luis Alberto Artigas<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

PIEL DE CULEBRA<\/span><\/span><\/p>\n

Musica di :<\/span><\/span> Miguel Angel Fraile<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

A TIENTAS<\/span><\/span><\/p>\n

Improvvisazioni con percussioni <\/span><\/span><\/p>\n

MASCUN<\/span><\/span><\/p>\n

Musica di :<\/span><\/span> Joaquin Pardinilla<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

CRISOL<\/span><\/span><\/p>\n

Musica di :<\/span><\/span> M\u00aa Jose Hernandez<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

ALMA DE SARAQUSTA<\/span><\/span><\/p>\n

Musica di :<\/span><\/span> Luis Alberto Artigas e<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

M\u00aa Jose Hernandez<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

SOY MUDEJAR<\/span><\/span><\/p>\n

Musica di :<\/span><\/span> Luis Alberto Artigas<\/b><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

dal 2 al 3 novembre 2013
\nPoliteama Rossetti, Sala Assicurazioni Generali
\nBAILANDO MI TIERRA… MUD\u00c9JAR\t<\/p>\n

\tDi: Miguel \u00c1ngel Berna
\nCostumi: Maria Jose Mora
\nLuci: Bucho Cari\u00f1ena
\nSuono: Kike Cruz
\nDirettore tecnico: Sergio Claveras (Pluto)
\nRegia: Miguel \u00c1ngel Berna
\nProduzione: Centro Aragon\u00e9s de Danza Zaragoza
\ntour italiano a cura di Duetto 2000 – Roma
\nInterpreti: Miguel \u00c1ngel Berna con i ballerini, l’orchestra e la cantante della Compa\u00f1ia Espa\u00f1ola de Danza
\nRepliche: 2<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318],"tags":[5073,5076,5079,5080,1272,5081,3466,5077,799,5075,5074,1557,1674,5078,49],"class_list":["post-14126","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-e-spettacolo","tag-bailando-mi-tierra-mudejar","tag-bucho-carinena","tag-centro-aragones-de-danza-zaragoza","tag-compania-espanola-de-danza","tag-danza","tag-danza-dintorni","tag-duetto-2000-roma","tag-kike-cruz","tag-laura-poretti-rizman","tag-maria-jose-mora","tag-miguel-angel-berna","tag-politeama-rossetti","tag-sala-assicurazioni-generali","tag-sergio-claveras-pluto","tag-trieste-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14126"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14156,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14126\/revisions\/14156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}