{"id":15562,"date":"2014-02-10T18:23:05","date_gmt":"2014-02-10T17:23:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=15562"},"modified":"2014-10-13T07:39:32","modified_gmt":"2014-10-13T06:39:32","slug":"la-coscienza-di-zeno-spiegato-al-popolo-goulash-blues-explosion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/la-coscienza-di-zeno-spiegato-al-popolo-goulash-blues-explosion.html","title":{"rendered":"\u201cLa coscienza di Zeno spiegato al popolo\u201d Goulash Blues Explosion"},"content":{"rendered":"

Un pavimento tappezzato di sigarette accoglie il pubblico all’arrivo in sala Bartoli del teatro Politeama Rossetti, a Trieste, alle rappresentazioni della Coscienza di Zeno spiegata al popolo, Goulash Blues Explosion.<\/em><\/p>\n

L’anteprima nazionale del gruppo Pupkin Kabarett e dei Goulash Brothers porta la sigla registica di Paolo Rossi, all’aiuto regia Caterina della Zonca, ed \u00e8 uno spettacolo di collaborazione tra Bonawentura-Teatro Miela e\u00a0 Il Rossetti-Teatro Stabile FVG contando anche della collaborazione del Museo Sveviano del Comune di Trieste e de La Corte Ospitale.<\/em><\/p>\n

All’ingresso agli spettatori viene distribuito un questionario che verr\u00e0 poi riconsegnato agli attori; in questo modo il pubblico viene chiamato in causa ed entra\u00a0 a far parte dello spettacolo, scrivendone una parte.<\/em><\/p>\n

Due musicisti intrattengono con melodie triestine tramutate in jazz a sottofondo, e sono Riccardo Morpurgo al pianoforte e Franco Trisciuzzi alla chitarra.<\/em><\/p>\n

Stefano Dongetti, funge da narratore, comico e\u00a0 moderatore nei dibattiti tenendo il filo del racconto e Alessandro Mizzi alterna il ruolo del comico a quello pi\u00f9 serio dell’interpretazione di Zeno Cosini. Laura Bussani veste diversi ruoli, tutti in maniera magistrale. Eccezionale tra tutte l’interpretazione della vecchietta ultracentenaria.<\/em><\/p>\n

Preziosa\u00a0 la nota\u00a0 della promozione turistica di Trieste dei primi del Novecento, riportata nel mezzo dello spettacolo a valore storico di collocazione nel periodo.<\/em><\/p>\n

Il pubblico non \u00e8\u00a0\u00a0 solo quello consueto del teatro Rossetti, ma anche in gran parte, quello abituale del Pupkin Kabarett, che interagisce con risate, chiacchere e un gran battito di mani alla fine dello spettacolo.<\/em><\/p>\n

Una serata divertente, in un vortice di notizie vere e fasulle, ma sempre divertenti perch\u00e8 viste ad una corretta distanza, come insegna il maestro di Svevo, Arthur Schopenhauer: ” <\/strong>La vita d’ogni singolo, se la si guarda nel suo complesso, rilevandone solo i tratti significanti, \u00e8 sempre invero una tragedia; ma, esaminata nei particolari, ha il carattere della commedia. Imperocch\u00e9 l’agitazione e il tormento della giornata, l’incessante ironia dell’attimo, il volere e il temere della settimana, gli accidenti sgradevoli d’ogni ora, per virt\u00f9 del caso ognora intento a brutti tiri, sono vere scene da commedia.”<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

.
\n \u00a9Laura Poretti Rizman<\/strong><\/p>\n

.<\/p>\n

 <\/p>\n

Teatro Miela
\nMercoled\u00ec 8, gioved\u00ec 9, venerd\u00ec 10 ore 21.00<\/p>\n

LA COSCIENZA DI ZENO SPIEGATA AL POPOLO
\nGoulash Blues Explosion<\/p>\n

Ultime repliche prima della tourn\u00e9e Milanese<\/p>\n

Per chi non l\u2019avesse visto, per chi vuole rinfrescarsi la memoria, per chi adora i classici con un pizzico di ironia, per chi vuole portare un amico o un figlio distratto a teatro, per insegnanti e studenti , mamme, pap\u00e0, cugini , zii e nipoti, per tutti insomma, ritorna a Trieste sul palco del Miela\u00a0 l\u20198 il 9 e il 10\u00a0 ottobre, a grande richiesta\u00a0 La coscienza di Zeno spiegata al popolo-Blues Jazz Explosion. Con Laura Bussani, Stefano Dongetti, Alessandro Mizzi (Pupkin Kabarett) , musiche di\u00a0 Riccardo Morpurgo (piano),e\u00a0 Franco Trisciuzzi (chitarra) per la regia di Paolo Rossi\u201d. <\/em>
\n\u00a0<\/em>
\n\u201cLa vita non \u00e8 n\u00e9 brutta n\u00e9 bella, ma \u00e8 originale!\u201d (Italo Svevo, La coscienza di Zeno, cap. VII). <\/em>
\nQuesto \u00e8 lo spirito della ironica e spregiudicata operazione di rilettura de La coscienza di Zeno.\u00a0 Uno spettacolo in forma di happening, diverso ad ogni replica, shakerato e servito da Paolo Rossi e dalla Compagnia del Pupkin Kabarett, ovvero Laura Bussani, Stefano Dongetti e Alessandro Mizzi.<\/em><\/p>\n

Solo loro, forse, potevano cimentarsi nell\u2019impresa di mescolare il vecchio e il nuovo e di unire jazz, blues, pop e il rock alla letteratura e al cabaret per farci rivivere gli anni in cui un pugno di uomini si ritrov\u00f2 a scrivere la letteratura pi\u00f9 moderna del proprio tempo da Trieste, provincia multietnica e multiculturale dell\u2019Impero Asburgico, crogiuolo di razze ma soprattutto di crogiuolo di loschi traffici, di psicanalisi e avanguardie artistiche, di sedute spiritiche e di irripetibili flussi di coscienza in osterie e bordelli del porto. <\/em><\/p>\n

Preparatevi quindi a un entusiasmante viaggio pop nelle scandalose pagine di James Joyce, nella poesia e nel cinico umorismo di Umberto Saba e in quell\u2019irresistibile e ironicissimo vademecum delle nevrosi dell\u2019uomo moderno che \u00e8 La coscienza di Zeno di Italo Svevo. <\/em><\/p>\n

Attori e musicisti sul palco e Paolino \u201cLittle King\u201d Rossi in cabina di regia saranno le vostre guide in un elettrizzante e provocatorio itinerario tra cultura alta e cultura bassa, tra mito e realt\u00e0, in cui sar\u00e0 sempre consigliabile perdere la rotta con scanzonata spregiudicatezza.<\/em><\/p>\n

Lo spettacolo La coscienza di Zeno spiegata al popolo, scritto e ideato da Stefano Dongetti con la collaborazione di Riccardo Cepach, Alessandro Mizzi e Paolo Rossi, si avvale di un prepotente e \u2018contaminato\u2019 contributo musicale, una vera e propria colonna sonora, suonata e composta dal pianista jazz\u00a0 Riccardo Morpurgo e dal bluesman Franco Trisciuzzi. <\/em><\/p>\n

\u201cQuelli del Pupkin fanno il cabaret come lo intendo io: un luogo che, pi\u00f9 che una trovata seriale di tre minuti con battute \u2013 tormentone, \u00e8 una palestra di originalit\u00e0 e di follia dal gusto mitteleuropeo.\u201d<\/em>
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Paolo Rossi <\/em><\/strong><\/p>\n

Una coproduzione Bonawentura\/Teatro Miela – Il Rossetti\/Teatro Stabile FVG
\nin collaborazione con La Corte Ospitale e il Museo Sveviano del Comune di Trieste<\/p>\n

Interi \u20ac 12.00. Prevendita c\/o biglietteria Teatro Miela tutti i giorni 17.00-19.00; biglietteria Il Rossetti da marted\u00ec a sabato 8.30-12.30 e 16.00-19.30;\u00a0www.vivaticket.it<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

LA COSCIENZA DI ZENO SPIEGATA AL POPOLO\u2028 Goulash Blues Explosion
\nAnteprima Nazionale<\/p>\n

\"Foto<\/a>
Foto fornita da Il Miela Bonawentura<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cLa coscienza di Zeno spiegato al popolo\u201d Goulash Blues Explosion, la nuova\u00a0 coproduzione Bonawentura\/Teatro Miela \u2013 Il Rossetti\/Teatro Stabile FVG, magistralmente scritta da Stefano Dongetti con Alessandro Mizzi e Paolo Rossi , con la collaborazione di Riccardo Cepach,\u00a0 approder\u00e0 in anteprima nazionale\u00a0 al Teatro Stabile FVG Il Rossetti dall’ 11 al 16 Febbraio 2014 e a seguire dal 18 al 20 Febbraio 2014 al Teatro Miela, sempre alle ore 21.00.
\nGli attori del Pupkin Kabarett, Stefano Dongetti, Alessandro Mizzi e Laura Bussani,\u00a0 con la\u00a0 regia di Paolo Rossi\u00a0 e la\u00a0 colonna sonora live,\u00a0 composta e interpretata da Riccardo Morpurgo (pianoforte) e Franco Trisciuzzi (chitarra).
\nIn collaborazione con La Corte Ospitale e il Museo Sveviano del Comune di Trieste.<\/p>\n

La vita non \u00e8 n\u00e9 bella n\u00e9 brutta \u00e8 originale\u00a0 (Italo Svevo). Questo \u00e8 lo spirito dell\u2019ardita operazione di rilettura di celebri episodi de \u201cLa coscienza di Zeno\u201d in forma di happenig per uno spettacolo diverso ad ogni replica\u00a0 per il Pupkin Kabarett sotto la guida di paolo Rossi.
\nSolo loro, forse, potevano cimentarsi nella spericolata impresa di mescolare il vecchio e il nuovo e di unire jazz, blues, pop e il\u00a0 rock alla letteratura e al cabaret.
\nPreparatevi a un entusiasmante viaggio nelle scandalose pagine di Joyce, nella poesia e nel cinico umorismo di Saba e in quell\u2019irresistibile vademecum delle nevrosi dell\u2019uomo moderno che \u00e8 La Coscienza di Zeno di Italo Svevo.
\nAttori e musicisti sul palco e Paolino \u201cLittle King\u201d Rossi in cabina di regia saranno agli occhi del pubblico, le guide in un elettrizzante e provocatorio itinerario tra cultura alta e cultura bassa, tra mito e realt\u00e0 e in cui sar\u00e0 sempre consigliabile perdere la rotta con scanzonata spregiudicatezza.
\nProtagonisti della \u201cspericolata impresa\u201d saranno quelli del Pupkin Kabarett \u2013 Laura Bussani, Stefano Dongetti, Alessandro Mizzi con Riccardo Morpurgo e Franco Trisciuzzi che ne curano live la parte musicale, saranno agli occhi del pubblico, le guide in un elettrizzante e provocatorio itinerario tra cultura alta e cultura bassa, tra mito e realt\u00e0 e in cui sar\u00e0 sempre consigliabile perdere la rotta con scanzonata spregiudicatezza.
\n\u00abQuelli del Pupkin \u2013 commenta commenta il regista \u2013 fanno il cabaret come lo intendo io: un luogo che, pi\u00f9 che una trovata seriale di tre minuti con battute-tormentone, \u00e8 una palestra di originalit\u00e0 e di follia dal gusto mitteleuropeo\u00bb.
\nProsegue la collaborazione fra il Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia e Bonaventura\/Teatro Miela, avviata nel corso della passata stagione teatrale con la coproduzione de \u201cLa Melodia del Corvo\u201d di Pino Roveredo per la regia di Marko Sosic.
\nIn quell\u2019occasione si \u00e8 sperimentato per la prima volta la programmazione continuata di uno spettacolo in due spazi teatrali della citt\u00e0.<\/p>\n

organizzazione: Il Rossetti Teatro Stabile del FVG \/ Bonawentura
\nInteri \u20ac 19.00, ridotti \u20ac 16.00, last minute \u20ac 12.00. Prevendita: biglietteria Il Rossetti, www.vivaticket.it<\/p>\n

LA COSCIENZA DI ZENO SPIEGATA AL POPOLO<\/strong>
\nLo spettacolo che per la sua spericolata impresa, ha conquistato il pubblico fa sold out e va in replica venerd\u00ec 21 febbraio alle ore 21.00 al teatro Miela.<\/strong><\/p>\n

Vista la grande l\u2019affluenza di pubblico: venerd\u00ec 21 febbraio al Teatro Miela va in replica straordinaria \u201cLa\u00a0 coscienza di Zeno spiegata al popolo – Goulash Blues Explosion\u201d.
\nLa nuova coproduzione Bonawentura\/Teatro Miela \u2013 Il Rossetti\/Teatro Stabile FVG, magistralmente scritta da Stefano Dongetti con Alessandro Mizzi e Paolo Rossi e con la collaborazione di Riccardo Cepach, ha convinto il pubblico e con un velocissimo passaparola, dopo ben sei sold out registrati alla Sala Bartoli ha riempito in un lampo le tre serate del teatro Miela, obbligando gli organizzatori ad una replica straordinaria per accontentare il numeroso pubblico.<\/p>\n

La vita non \u00e8 n\u00e9 bella n\u00e9 brutta \u00e8 originale (Italo Svevo), questo \u00e8 lo spirito dell\u2019ardita operazione di rilettura di celebri episodi de \u201cLa coscienza di Zeno\u201d in forma di happening, uno spettacolo diverso ad ogni replica.
\nUno spettacolo che ha offerto al pubblico una particolare rilettura in chiave seria e buffa dell\u2019opera di Svevo. Un entusiasmante viaggio nelle scandalose pagine di Joyce, nella poesia e nel cinico umorismo di Saba e in quell\u2019irresistibile vademecum delle nevrosi dell\u2019uomo moderno che \u00e8 La Coscienza di Zeno di Italo Svevo.<\/p>\n

Gli attori del Pupkin Kabarett: Stefano Dongetti, Alessandro Mizzi e Laura Bussani,\u00a0 con la\u00a0 regia di Paolo Rossi e la\u00a0 colonna sonora live, composta e interpretata da Riccardo Morpurgo (pianoforte) e Franco Trisciuzzi (chitarra), offrono al pubblico una guida nel provocatorio itinerario tra cultura alta e cultura bassa.\u00a0 Solo loro, forse, potevano cimentarsi nella spericolata impresa di mescolare il vecchio e il nuovo e di unire jazz, blues, pop e il\u00a0 rock alla letteratura e al cabaret.<\/p>\n

In collaborazione con La Corte Ospitale e il Museo Sveviano del Comune di Trieste.<\/p>\n

organizzazione: Il Rossetti Teatro Stabile del FVG \/ Bonawentura
\nInteri \u20ac 19.00, ridotti \u20ac 16.00, last minute \u20ac 12.00. Prevendita: biglietteria Il Rossetti, www.vivaticket.it<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cLa coscienza di Zeno spiegato al popolo\u201d Goulash Blues Explosion, la nuova coproduzione Bonawentura\/Teatro Miela \u2013 Il Rossetti\/Teatro Stabile FVG, magistralmente scritta da Stefano Dongetti con Alessandro Mizzi e Paolo Rossi , con la collaborazione di Riccardo Cepach, approder\u00e0 in anteprima nazionale al Teatro Stabile FVG Il Rossetti dall’ 11 al 16 Febbraio 2014 e a seguire dal 18 al 20 Febbraio 2014 al Teatro Miela, sempre alle ore 21.00.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318],"tags":[2242,2256,5603,2871,6051,6045,1303,6047,4118,2961,6044,2240,799,6052,2953,4034,6049,4071,2954,2150,6048,6050,49,6046],"class_list":["post-15562","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-e-spettacolo","tag-alessandro-mizzi","tag-bonawentura","tag-bonawenturateatro-miela","tag-caterina-della-zonca","tag-franco-trisciuzzi","tag-goulash-blues-explosion","tag-il-rossetti","tag-il-rossettiteatro-stabile-fvg","tag-ilaria-lucari","tag-la-corte-ospitale","tag-la-coscienza-di-zeno-spiegato-al-popolo","tag-laura-bussani","tag-laura-poretti-rizman","tag-museo-sveviano-del-comune-di-trieste","tag-paolo-rossi","tag-pupkin-kabarett","tag-riccardo-cepach","tag-riccardo-morpurgo","tag-stefano-dongetti","tag-teatro-miela","tag-teatro-stabile-fvg","tag-teatro-stabile-fvg-il-rossetti","tag-trieste-2","tag-la-coscienza-di-zeno-spiegato-al-popolo-goulash-blues-explosion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15562"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18162,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15562\/revisions\/18162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}