{"id":16105,"date":"2014-03-11T09:26:20","date_gmt":"2014-03-11T08:26:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=16105"},"modified":"2014-03-24T09:21:02","modified_gmt":"2014-03-24T08:21:02","slug":"lispettore-generale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/lispettore-generale.html","title":{"rendered":"L\u2019ispettore generale"},"content":{"rendered":"

Un’opera pesante e difficile quella di Gogol, che viene resa fruibile e divertente dalla messa in scena di questa compagnia che vede la collaborazione fra il Teatro Stabile del Veneto e il\u00a0 Teatro Stabile dell\u2019Umbria per la regia di Damiano Michieletto.<\/em><\/p>\n

Divertentissimi gli attori Alessandro Albertin, Luca Altavilla, Alberto Fasoli, Emanuele Fortunati, Michele Maccagno, Fabrizio Matteini, Eleonora Panizzo, Silvia Paoli, Pietro Pilla, Alessandro Riccio e Stefano Scandaletti, che hanno saputo scherzare con i personaggi in una scena che muta pur rimanendo uguale.<\/em><\/p>\n

All’interno di un bar che sar\u00e0 il luogo dove si svolger\u00e0 la storia, un televisore acceso ad alto volume in lingua russa, riempie il vuoto di un pomeriggio di noia quando all’improvviso la notizia che sta per arrivare l’ispezione da parte del Governo, spaventa tutti. La notizia sembra essere segreta e il rischio \u00e8 quello di finire in Siberia ai campi di lavoro forzato, se venissero a galla i vari intrallazzi a scapito dello Stato. <\/em><\/p>\n

Nessuno \u00e8 esente dalla paura di essere scoperto, dal Sindaco ai piccoli commercianti senza escludere gli uomini con cariche prestigiose: tutti fanno i loro interessi usurpando i pi\u00f9 deboli.<\/em><\/p>\n

Personaggi buffi e sconclusionati, scambiano un ragazzo scapestrato ma di buona famiglia per l’Ispettore Generale. Il ragazzo, se ne aprofitta e spilla a sua volta denaro a tutti, ma in maniera cos\u00ec simpatica da non suscitare neppure rancore.<\/em><\/p>\n

Uno spettacolo che nonostante la durata, scorre in maniera piacevole e viene apprezzato dal pubblico con un fragoroso applauso.<\/em><\/p>\n

\u00a9Laura Poretti Rizman<\/p>\n

\"foto<\/a>
foto fornita da Il Rossetti<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cDamiano Michieletto, regista di fama internazionale, firma l\u2019allestimento de L\u2019ispettore generale di Gogol\u2019: uno dei pi\u00f9 attesi titoli ospiti della stagione del Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia. Lo spettacolo \u00e8 programmato da mercoled\u00ec 12 a domenica 16 marzo al Politeama Rossetti, in esclusiva regionale\u201d.<\/strong><\/p>\n

L\u2019ispettore generale di Nikolaj Gogol\u2019 per la regia di Damiano Michieletto, \u00e8 fra gli spettacoli pi\u00f9 attesi del cartellone Prosa del Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia: sar\u00e0 in scena dal 12 al 16 marzo alla Sala Assicurazioni Generali.<\/p>\n

Regista fra i pi\u00f9 interessanti e ispirati, apprezzato in Italia e all\u2019estero, Damiano Michieletto possiede una poetica ricca di fantasia e di libert\u00e0, ma anche profondo rispetto e sensibilit\u00e0 verso il testo su cui lavora. Un esempio della sua creativit\u00e0 per chi frequenta i teatri triestini \u00e8 stato al teatro lirico, nel 2010, il Romeo et Juliette di Gounod, che Michieletto ambientava in una discoteca (il palcoscenico era stato trasformato in un enorme giradischi) dove la spiritualit\u00e0 dell\u2019amore fra i protagonisti, li astraeva dal frastuono degli altri giovani\u2026<\/p>\n

Per il capolavoro di Gogol\u2019 ha tratto una prima ispirazione per la sua regia da una delle battute della commedia che Gogol ha scritto nel 1863: \u00abGuarda queste banconote, sono tutte sporche!\u00bb
\n\u00c8 una battuta del presunto Ispettore generale che osserva i soldi con i quali tutti cercano di corromperlo. \u00abQuesti soldi sono sporchi: unti di grasso, di terra… forse accartocciati e logori\u00bb spiega il regista nelle sue note alla messinscena. \u00abIn un grande testo \u2013 continua \u2013 si accede spesso tramite un piccolo dettaglio, come una piccola chiave che pu\u00f2 iniziare a far cigolare un grande portone. Questa battuta \u00e8 stata un indizio per aprire la mia immaginazione sui personaggi di Gogol. Chi pu\u00f2 avere delle banconote unte?…. Gente che forse un po\u2019 sporca lo \u00e8… probabilmente non si lavano molto. I personaggi infatti vengono spesso descritti attraverso i loro odori: puzzano di cavolo, di tabacco, e di vodka… \u00c8 una storia che puzza di alcool e di gente ubriaca. L\u2019alcool diventa quasi un concetto che perdura nei cinque atti: usato per calmare la paura, per comunicare la propria virilit\u00e0, per festeggiare e far baldoria, per annegare la propria depressione.
\nDel resto, qual \u00e8 la prima cosa che il Sindaco e la sua combriccola fanno nell\u2019accogliere il presunto Ispettore? Lo fanno bere, lo ubriacano.
\nSfera pubblica e sfera privata si mescolano, si contaminano, si confondono. Non ci sono regole, non ci sono leggi, la violenza \u00e8 dietro l\u2019angolo, mascherata spesso da bonariet\u00e0.
\nUn\u2019umanit\u00e0 gretta e sporca, compressa nella paura per quattro atti e pronta ad esplodere nel finale in una catartica liberazione, raccontata come un\u2019aspirazione al lusso, al divertimento facile, ad un altrove forse ancora pi\u00f9 gretto e meschino della loro realt\u00e0\u00bb.<\/p>\n

L\u2019ispettore generale di Gogol\u2019 \u00e8 un testo immaginifico, divertente, livido per il quale l\u2019autore s\u2019ispir\u00f2 a un fatto di cronaca, perfetto per la satira sociale con cui intendeva denunciare volgarit\u00e0 e corruzione che connotavano il suo come il nostro mondo.<\/p>\n

Rappresentato per la prima volta a San Pietroburgo nel 1836 lo spettacolo si ambienta in una cittadina in cui il sindaco e tutti i notabili sono corrotti. Quando si diffonde la voce di una visita in incognito di un Ispettore generale, si fanno prendere dal panico e scambiano per il temuto funzionario un giovane impiegato di passaggio. Corrotti come sono, iniziano a blandirlo: lo invitano a soggiornare in casa del sindaco e lo coprono offerte non solo di denaro. Compreso l\u2019equivoco, il giovane che \u00e8 anche povero, ne approfitta fin che pu\u00f2 e si dilegua appena prima che la sua vera identit\u00e0 sia svelata… ma intanto al sindaco si presenta il vero ispettore.<\/p>\n

L\u2019ispettore generale di Gogol\u2019 \u00e8 una coproduzione del Teatro Stabile del Veneto e del Teatro Stabile dell\u2019Umbria.
\nL\u2019adattamento drammaturgico e regia sono di Damiano Michieletto, le scene sono firmate da Paolo Fantin, i costumi da Carla Teti ed il disegno luci da Alessandro Carletti.<\/p>\n

In scena\u00a0 applaudiremo un cast numeroso: Alessandro\u00a0 Albertin (Anton Antonovi\u010d, Sindaco),\u00a0\u00a0\u00a0 Silvia Paoli (Anna Andreevna, sua moglie), Eleonora Panizzo (Mar\u2019ja Antonovna, sua figlia), Fabrizio Matteini (Luka Luki\u010d, ispettore scolastico\/commissario di polizia\/mercante), Alberto Fasoli (Ammos F\u0451dorovi\u010d, il giudice\/mercante), Michele Maccagno (Artemij Filippovi\u010d, sovrintendente alle opere pie\/mercante), Alessandro\u00a0 Riccio (Ivan Kuz’mi\u010d, ufficiale postale\/servitore\/mercante), Luca Altavilla (P\u00ebtr Ivanovi\u010d Dob\u010dinskij), Emanuele Fortunati (P\u00ebtr Ivanovi\u010d\u00a0 Bob\u010dinskij), Stefano\u00a0 Scandaletti (Ivan Aleksandrovi\u010d\u00a0 Chlestakov), Pietro\u00a0 Pilla (Osip\/moglie ispettore scolastico).<\/p>\n

Damiano Michieletto\u00a0si diploma alla Scuola d\u2019Arte Drammatica “Paolo Grassi” di Milano e si laurea in Lettere Moderne all’Universit\u00e0 “Ca\u2019 Foscari” di Venezia.
\nNell\u2019opera lirica ha lavorato presso i maggiori teatri nazionali e internazionali (La Scala Milano, Rossini Opera Festival, Festival di Salisburgo, La Fenice Venezia, Teatro San Carlo Napoli, Teatro Regio Torino,\u00a0Teatro Massimo Palermo,\u00a0Opernhaus Zurigo,\u00a0Theater an der Wien,\u00a0Palau de les Arts Valencia, Teatro Real Madrid, New National Theatre Tokyo, Royal Danish Opera, Festival La Coru\u00f1a,\u00a0Grand Th\u00e9\u00e2tre de Gen\u00e8ve,\u00a0 Op\u00e9ra de Saint-\u00c9tienne, Wexford Festival Opera).
\nNella prosa ha lavorato per il Teatro Stabile del Veneto (\u201cNina, no far la stupida\u201d di A. Rossato, \u201cQuando al paese mezogiorno sona\u201d di F. Palmieri, \u201cTramonto\u201d di R. Simoni,\u00a0 \u201cIl ventaglio\u201d di C. Goldoni).
\nNel 2003 ha vinto il premio Irish Times\/ESB Theatre Awards come miglior produzione operistica dell’anno (“\u0160vanda dud\u00e1k” Wexford Festival Opera), nel 2008 il premio Abbiati come miglior regia (\u201cLa gazza ladra\u201d Rossini Opera Festival), nel 2013 il premio Reumert come miglior produzione (“Il trittico” Royal Danish Opera).<\/p>\n

L\u2019ispettore generale va in scena in abbonamento per il cartellone Prosa del Teatro Stabile regionale, dal 12 al 16 marzo al Politeama Rossetti, con inizio alle ore 20.30 tutti i giorni, tranne domenica 16, quando lo spettacolo \u00e8 pomeridiano con inizio alle ore 16.<\/p>\n

Biglietti ancora disponibili presso i punti vendita e i circuiti consueti dello Stabile regionale e sul sito del teatro www.ilrossetti.it.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\nsegnala \tstampa
\ndal 12 al 16 marzo 2014
\nPoliteama Rossetti, Sala Assicurazioni Generali
\nL’ISPETTORE GENERALE \t<\/p>\n

\tDi: Nikolaj Vasil\u2019evic Gogol\u2019
\nadattamento drammaturgico di Damiano Michieletto
\nScene: Paolo Fantin
\nCostumi: Carla Teti
\ndisegno luci di Alessandro Carletti
\nRegia: Damiano Michieletto
\nProduzione: Teatro Stabile del Veneto, Teatro Stabile dell\u2019Umbria
\nInterpreti: (in ordine alfabetico) Alessandro Albertin, Luca Altavilla, Alberto Fasoli, Emanuele Fortunati, Michele Maccagno, Fabrizio Matteini, Eleonora Panizzo, Silvia Paoli, Pietro Pilla, Alessandro Riccio, Stefano Scandaletti
\nRepliche: 5<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318],"tags":[6496,6494,6493,6503,3621,6491,6500,6497,6499,4118,799,6495,6489,6498,6490,6492,6502,1557,1308,1674,6501,3039,5925,1794],"class_list":["post-16105","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-e-spettacolo","tag-alberto-fasoli","tag-alessandro-albertin","tag-alessandro-carletti","tag-alessandro-riccio","tag-carla-teti","tag-damiano-michieletto","tag-eleonora-panizzo","tag-emanuele-fortunati","tag-fabrizio-matteini","tag-ilaria-lucari","tag-laura-poretti-rizman","tag-luca-altavilla","tag-lispettore-generale","tag-michele-maccagno","tag-nikolaj-vasilevic-gogol","tag-paolo-fantin","tag-pietro-pilla","tag-politeama-rossetti","tag-prosa","tag-sala-assicurazioni-generali","tag-silvia-paoli","tag-stefano-scandaletti","tag-teatro-stabile-del-veneto","tag-teatro-stabile-dellumbria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16105"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16369,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16105\/revisions\/16369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}