{"id":18014,"date":"2014-09-02T16:31:36","date_gmt":"2014-09-02T15:31:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=18014"},"modified":"2014-09-12T18:14:58","modified_gmt":"2014-09-12T17:14:58","slug":"due-giardini-dos-jardines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/due-giardini-dos-jardines.html","title":{"rendered":"DUE GIARDINI | DOS JARDINES"},"content":{"rendered":"


\nWORKSHOP ITINERANTE | ARTE VISIVA<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

DUE GIARDINI | DOS JARDINES<\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

PROGETTO MEXPRO \u2013 SCUDERIE E PARCO DEL CASTELLO DI MIRAMARE <\/span><\/span><\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

5-6-7 SETTEMBRE 2014 \u2013 TRIESTE<\/span><\/span><\/span><\/span> <\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\"Listener\"<\/a><\/p>\n

A<\/span><\/span><\/span><\/span>ll\u2019interno del progetto internazionale Italia-Messico <\/span><\/span><\/span><\/span>MEXPRO<\/b><\/span><\/span><\/span>, <\/span><\/span><\/span><\/span>nasce un workshop itinerante d\u2019arte visiva organizzato dall’Associazione culturale <\/span><\/span><\/span><\/span>CASA <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>C<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>A<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>V<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>E<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span> in collaborazione con il <\/span><\/span><\/span><\/span>GRUPPO78<\/b><\/span><\/span><\/span>, che si terr\u00e0 presso le <\/span><\/span><\/span><\/span>SCUDERIE <\/b><\/span><\/span><\/span>e<\/span><\/span><\/span><\/span> IL PARCO DEL CASTELLO DI MIRAMARE<\/b><\/span><\/span><\/span> \u2013 TRIESTE nei giorni <\/span><\/span><\/span><\/span>5-6-7 settembre 2014<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

DUE GIARDINI | DOS JARDINES <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span> – <\/b><\/span><\/span><\/span>WORKSHOP ARTE VISIVA<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span> | <\/b><\/span><\/span><\/span>5-6-7 SETTEMBRE 2014<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Scuderie e Parco del Castello di Miramare – Trieste <\/span><\/span><\/p>\n

Informazioni ed iscrizioni<\/span><\/span><\/span><\/span>: <\/span><\/span><\/span>fabiolafaidiga@libero.it \/ cell: 3334344188 \/ <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>entro la mattina del 5\/9\/2014 \u2013 (massimo 15 partecipanti)<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Un progetto ideato da <\/span><\/span><\/p>\n

LUCIANA ESQUEDA <\/b><\/span><\/span><\/span>(artista visiva) <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

FABIOLA FAIDIGA<\/b><\/span><\/span><\/span> (artista visiva)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

LUIGI TOLOTTI<\/b><\/span><\/span><\/span> (artista-fotografo)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

in collaborazione con <\/span><\/span><\/span>MARCO PAPAROT<\/b><\/span><\/span><\/span> (naturalista botanico)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

DUE GIARDINI | DOS JARDINES<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span> \u00e8 un laboratorio di tipo sperimentale, <\/span><\/span>un workshop itinerante che porter\u00e0 i partecipanti ad un’esperienza dalla doppia e sensibile valenza, da un lato la visita della Mostra MESSICO CIRCA 2000 (presso le Scuderie del Castello di Miramare – a cura di Maria Campitelli) e del Parco del Castello di Miramare (con particolare attenzione alle piante fatte pervenire da Massimiliano dal Messico, a cura del naturalista\/botanico Marco Paparot) e dall\u2019altro la sperimentazione di un approccio creativo e progettuale guidato dagli artisti Luciana Esqueda, Fabiola Faidiga, Luigi Tolotti, alla ricerca di elementi similari e sorprendenti da elaborare collettivamente in chiave visiva.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Gli artisti (coadiuvati dalla guida naturalistica\/botanica) si propongono come \u201cinterpreti di percorso visivo\u201d, ma sar\u00e0 lo sguardo e il lavoro diretto dei partecipanti che permetter\u00e0 all\u2019opera finale di prendere pienamente vita; l<\/span><\/span><\/span><\/span>e immagini ed il lavoro costruito ed elaborato con e dai partecipanti nel corso dell’esperienza faranno parte di un progetto espositivo che verr\u00e0 presentato nel pomeriggio di domenica 7 settembre 2014, presso le Scuderie del Castello di Miramare.<\/span><\/span><\/p>\n

La partecipazione e’ aperta a tutti coloro che desiderano vivere un’esperienza di conoscenza e approccio creativo alla Mostra MESSICO CIRCA 2000 e al Parco del Castello di Miramare, alla ricerca di originali e sensibili raffronti fra elementi naturali ed elementi pittorici e grafici.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Si prega di portare con se strumenti per la \u201craccolta immagini\u201d in relazione alle personali preferenze espressive (es.: macchina fotografica, penne, pennarelli, matite, colori, notes \u2026) e di vestire scarpe comode. <\/b><\/span><\/span><\/p>\n

DUE GIARDINI | DOS JARDINES – MIRAMARE | MIRAVALLE – MESSICO CIRCA 2000<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Esiste al<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> di l\u00e0 dell\u2019Atlantico un\u2019altra dimora di Massimiliano d\u2019Asburgo: il Castello di Chapultepec, dove l’Arciduca visse da Imperatore del Messico e che chiam\u00f2 Miravalle<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> in ricordo del suo Miramar triestino.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Anche a Miravalle, Massimiliano coltiver\u00e0 il suo interesse per la botanica curando un nuovo giardino, ma non smetter\u00e0 di interessarsi anche del suo giardino di Miramare, dove far\u00e0 pervenire numerose piante provenienti dal Messico. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Due grandi parchi\/giardini, dunque, che rappresentano due importanti e diversi momenti di vita di Massimiliano, l’uno l’inizio di un sogno, l’altro la sua fine. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

I due giardini che circondano tutt’oggi il Castello di Miramare (Trieste) e il Castello di Miravalle \/ Chapultepec (Citt\u00e0 del Messico) presentano ancora piante simili selezionate da Massimiliano, alberi che lo studioso Marco Paparot ci aiuter\u00e0 a scoprire <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>nel corso di una speciale visita guidata<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Non potendo trasferirici a Chapultepec, visiteremo dunque la mostra MESSICO CIRCA 2000 (presso le Scuderie) con tele e fotografie di 90 artisti provenienti dalla collezione Pinto Mazal (Messico) e il Parco del Castello di Miramare; anche in questo caso due grandi \u201cgiardini\u201d, uno artistico, l’altro botanico\/naturalistico e li confronteremo ricercando forme, colori ed elementi sorprendentemente similari; scatteremo foto, raccoglieremo materiali, faremo disegni e composizioni cromatiche, confronteremo pensieri e riflessioni al fine di sviluppare una narrazione collettiva (anche in forma d’installazione) che confermi quanto il desiderio dell’incontro e della sperimentazione sia \u201csemprevivo\u201d; il \u201cCONFRONTO \u00e8 IN CORSO\u201d e il workshop \u201cDUE GIARDINI \/ DOS JARDINES\u201d desidera, con attenzione e piacevolmente, dimostrarlo. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

PROGRAMMA WORKSHOP | <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span>5-6-7 SETTEMBRE 2014<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Venerd\u00ec 5 setttembre 2014<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

SCUDERIE DEL CASTELLO DI MIRAMARE <\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

ore <\/span><\/span><\/span>18.00<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span> \u2013 Speciale VISITA GUIDATA alla MOSTRA MESSICO CIRCA 2000 a cura di MARIA CAMPITELLI<\/span><\/span><\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 – Presentazione WORKSHOP da parte degli \u201cinterpreti di percorso\u201d: LUCIANA ESQUEDA, FABIOLA FAIDIGA, LUIGI TOLOTTI, MARCO PAPAROT.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Sabato 6 settembre 2014<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

SCUDERIE E PARCO DEL CASTELLO DI MIRAMARE <\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

ore <\/span><\/span><\/span>11.00<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span> \u2013 SCUDERIE DEL CASTELLO DI MIRAMARE | Incontro finalizzato all’analisi, scelta, raccolta immagini e fotografia di alcuni particolari delle opere esposte.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

ore <\/span><\/span><\/span>13.00<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span> \u2013 Sosta pranzo nel PARCO DEL CASTELLO DI MIRAMARE | Si consiglia di portare il pranzo a sacco (eventualmente il Bar del Parco \u00e8 fornito di panini) | Confronto fra i partecipanti | Inizio workshop itinerante.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

ore <\/span><\/span><\/span>14.30<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span> \u2013 Visita guidata al PARCO DI MIRAMARE a cura di MARCO PAPAROT (con particolare attenzione alle piante provenienti dal Messico) | Segue esplorazione del Parco, osservazione, raccolta materiali per l’installazione finale ed indagine visiva\/fotografica degli elementi similari ai particolari delle opere pittoriche analizzate al mattino | Riflessioni e fotografie in libert\u00e0.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

ore <\/span><\/span><\/span>17.00<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span> \u2013 Ritorno alle SCUDERIE | Prima analisi del materiale raccolto.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

ore <\/span><\/span><\/span>18.00<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span> \u2013 Chiusura.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Domenica 7 settembre<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

SCUDERIE DEL CASTELLO DI MIRAMARE <\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

ore <\/span><\/span><\/span>10.00<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span> \u2013 Confronto e analisi del materiale raccolto | Ricerca collettiva del suo sviluppo progettuale, installativo ed espositivo | Inizio allestimento mostra (presso le Scuderie potranno essere stampate le foto scelte).<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

ore <\/span><\/span><\/span>13.00<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span> \u2013 Sosta pranzo in libert\u00e0.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

ore <\/span><\/span><\/span>14.00<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span> \u2013 Ripresa allestimento mostra\/installazione.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

ore <\/span><\/span><\/span>16.30<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span> \u2013 Inaugurazione della mostra\/installazione <\/span><\/span><\/span>DUE GIARDINI \/ DOS JARDINES \u2013 WORKSHOP<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> con presentazione del lavoro e dei partecipanti<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

ore <\/span><\/span><\/span>17.00<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span> \u2013 Improvvisazione sonora <\/span><\/span><\/span>TWO GARDENS <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>di FRANCESCO COSTA (laptop)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

ore <\/span><\/span><\/span>18.00<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span> \u2013 Chiusura<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La mostra\/installazione <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>DUE GIARDINI \/ DOS JARDINES \u2013 WORKSHOP<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span> sar\u00e0 visitabile, assieme all’esposizione MESSICO CIRCA 2000, sino al 14 settembre 2014. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La quota di partecipazione \u00e8 pari a Euro 30,00 e comprende oltre ai costi del workshop, la visita guidata alla mostra MESSICO CIRCA 2000, la visita guidata al Parco di Miramare e la quota di iscrizione annuale all’Associazione Culturale CASA <\/span><\/i><\/span><\/span><\/span>C<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span>A<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span>V<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span>E<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span>. | <\/span><\/i><\/span><\/span><\/span>C<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span>ONTEMPORARY <\/span><\/i><\/span><\/span><\/span>A<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span>RT <\/span><\/i><\/span><\/span><\/span>V<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span>ISOGLIANOVI<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span>\u017d<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span>OVLJE <\/span><\/i><\/span><\/span><\/span>E<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span>UROPE.<\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Per informazioni e iscrizioni <\/b><\/i><\/span><\/span>chiamare il numero<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span> 3334344188 <\/b><\/i><\/span><\/span>o scrivere a<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span>fabiolafaidiga@libero.it<\/b><\/i><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WORKSHOP ITINERANTE | ARTE VISIVA<\/p>\n

DUE GIARDINI | DOS JARDINES<\/p>\n

PROGETTO MEXPRO \u2013 SCUDERIE E PARCO DEL CASTELLO DI MIRAMARE<\/p>\n

5-6-7 SETTEMBRE 2014 \u2013 TRIESTE <\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318],"tags":[7604,2291,799,7607,7608,7606,49,7605],"class_list":["post-18014","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-e-spettacolo","tag-due-giardini-dos-jardines","tag-fabiola-faidiga","tag-laura-poretti-rizman","tag-luciana-esqueda","tag-luigi-tolotti","tag-progetto-mexpro-scuderie-e-parco-del-castello-di-miramare","tag-trieste-2","tag-workshop-itinerante-arte-visiva"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18014"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18020,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18014\/revisions\/18020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}