{"id":19034,"date":"2015-01-18T13:42:37","date_gmt":"2015-01-18T12:42:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=19034"},"modified":"2015-01-19T17:27:56","modified_gmt":"2015-01-19T16:27:56","slug":"filumena-marturano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/filumena-marturano.html","title":{"rendered":"Filumena Marturano"},"content":{"rendered":"
\"foto<\/a>
foto fornita da TSS<\/figcaption><\/figure>\n

Teatro Stabile Sloveno – <\/strong>ABBONAMENTO BASE<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Teatro di Capodistria e Teatro nazionale di Nova Gorica<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Eduardo De Filippo<\/p>\n

Filumena Marturano<\/strong><\/p>\n

regia Katja Pegan<\/p>\n

 <\/p>\n

sabato 17 gennaio, ore 20.30 \u2013 turni A, B, F<\/span><\/em><\/p>\n

domenica 18 gennaio, ore 16.00 \u2013 turni C, K, T<\/span><\/em><\/p>\n

con sovratitoli in italiano<\/span><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Al Teatro Stabile Sloveno di Trieste sar\u00e0 un fine settimana all’insegna della commedia napoletana con lo spettacolo ospite Filumena Marturano<\/strong> di Eduardo de Filippo. La coproduzione del Teatro di Capodistria e del Teatro nazionale di Nova Gorica offre una fusione tra nord e sud attraverso l’incontro della regista slovena Katja Pegan con uno dei capolavori pi\u00f9 emblematici del grande Eduardo. Filumena Marturano \u00e8 una storia apparentemente comica o addirittura grottesca sul matrimonio e sull’amore che nel dopoguerra ha provocato gli spettatori interrogando sulla possibilit\u00e0 di una scelta matrimoniale per una venditrice d’amore. A una lettura pi\u00f9 attenta si rivela essere una scrittura teatrale molto pi\u00f9 complessa e critica; il testo infatti non mette in discussone soltanto la posizione delle donne nell’Italia cattolica e patriarcale, ma tratta con una vicenda melodrammatica la miseria e la dimensione tragica del quotidiano. Nei confronti di queste vicende e dei loro piccoli protagonisti De Filippo ha sempre avuto un atteggiamento di comprensione, mettendosi dalla parte di chi, come Filumena Marturano, ha sofferto di pi\u00f9.\u00a0 Nella prima assoluta a Napoli nel 1946 i ruoli di Domenico Soriano e di Filumena Marturano sono stati interpretati da Eduardo e Titina De Filippo. Il successo mondiale \u00e8 arrivato con la versione cinematografica di Vittorio de Sica dal titolo Matrimonio all’italiana, con Sophia Loren e Marcello Mastroianni. Nell’allestimento del Teatro di Capodistria e del Teatro nazionale di Nova Gorica il ruolo di Filumena verr\u00e0 interpretato dalla celebre attrice slovena Sa\u0161a Pav\u010dek, quello di Domenico Soriano da Bine Matoh.<\/p>\n

Lo spettacolo andr\u00e0 in scena sabato 17 gennaio alle ore 20.30 e domenica 18 gennaio alle ore 16.00, quando abbonati e spettatori avranno anche la possibilit\u00e0 di usufruire della navetta da Sistiana, Muggia e Opicina (gli orari sono pubblicati sulla pagina web del teatro). Lo spettacolo sar\u00e0 sovratitolato in italiano in entrambe le repliche. La biglietteria aprir\u00e0 un’ora e mezza prima dell’inizio di ogni spettacolo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Teatro Stabile Sloveno<\/em><\/strong><\/p>\n

web. www.teaterssg.com<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Teatro Stabile Sloveno – ABBONAMENTO BASE<\/p>\n

Teatro di Capodistria e Teatro nazionale di Nova Gorica<\/p>\n

Eduardo De Filippo<\/p>\n

Filumena Marturano<\/p>\n

regia Katja Pegan<\/p>\n

sabato 17 gennaio, ore 20.30 \u2013 turni A, B, F<\/p>\n

domenica 18 gennaio, ore 16.00 \u2013 turni C, K, T<\/p>\n

con sovratitoli in italiano<\/p>\n

Trieste<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318],"tags":[5377,8268,8269,799,8266,8267,990,49],"class_list":["post-19034","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-e-spettacolo","tag-eduardo-de-filippo","tag-filumena-marturano","tag-katja-pegan","tag-laura-poretti-rizman","tag-teatro-di-capodistria","tag-teatro-nazionale-di-nova-gorica","tag-teatro-stabile-sloveno","tag-trieste-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19034"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19037,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19034\/revisions\/19037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}