{"id":19620,"date":"2015-02-27T12:23:33","date_gmt":"2015-02-27T11:23:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=19620"},"modified":"2015-03-02T17:53:16","modified_gmt":"2015-03-02T16:53:16","slug":"maratona-culturale-per-i-50-anni-del-kulturni-dom-di-trieste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/maratona-culturale-per-i-50-anni-del-kulturni-dom-di-trieste.html","title":{"rendered":"Maratona culturale per i 50 anni del Kulturni dom di Trieste"},"content":{"rendered":"

TEATRO STABILE SLOVENO \u2013 SLOVENSKI KLUB \u2013 GRUPPO 85<\/strong><\/p>\n

50 KD<\/strong><\/p>\n

28.02 \u2013 1.03. 2015<\/strong><\/p>\n

DUE GIORNI DI FESTA <\/strong><\/p>\n

PER L’ANNIVERSARIO DEL KULTURNI DOM DI TRIESTE<\/strong><\/p>\n

\"Kulturni<\/a>
Kulturni dom, Sala principale<\/figcaption><\/figure>\n

Il Kulturni dom di Trieste festeggia i suoi primi 50 anni, un anniversario che verr\u00e0 celebrato a forze riunite con una maratona culturale in programma sabato 28 febbraio e domenica 1 marzo<\/span><\/strong>. Tutti gli spazi del grande edificio in via Petronio 4, creato dall’architetto Edo Mihevc, verranno utilizzati per spettacoli teatrali, proiezioni di materiale documentario, visite guidate, concerti con diversi generi di musica e laboratori creativi per i pi\u00f9 piccoli. Gli organizzatori del vivace week end sono il Teatro Stabile Sloveno, che ha sede nel Kulturni dom, le associazioni Slovenski klub e Gruppo 85, con la collaborazione del centro musicale Glasbena matica, della Biblioteca degli studi slovena, delle associazioni Kons e Cizerouno e dell’Unione dei circoli culturali sloveni.<\/p>\n

La giornata di sabato inizier\u00e0 nel pomeriggio con un laboratorio creativo per i bambini dall’asilo alle scuole medie a cura di Jasna Merk\u00f9<\/strong>. Alle 18.00 sar\u00e0 invece la musica coinvolgente del gruppo di ottoni Donald Trumpet,<\/strong> seguita dal raffinato jazz manouche del Gypsy Quintet<\/strong> ad accogliere il pubblico e introdurlo ai primi eventi di carattere storico e documentario. Alle 19.00 e alle 20.30 saranno in programma le visite guidate bilingui del teatro, realizzate dall’architetto triestino Marko Koro\u0161ic<\/strong>, mentre alle 19.30 verranno proiettate in sala le foto dell’artista dell’obiettivo Mario Magajna<\/strong> relative alla costruzione del Kulturni dom all’inizio degli anni ’60, una proiezione resa ancora pi\u00f9 esclusiva dall’abbinamento con l’incisione storica della cerimonia di apertura del teatro. Dopo l’apertura ufficiale della serata alle ore 20.00 il pubblico potr\u00e0 scegliere tra due eventi teatrali e musicali, ovvero la nuova produzione (sovratitolata) del TSS Polvere d’oro negli occhi<\/strong> su testi del recente vincitore del Sigillo d’argento della Provincia di Trieste Miroslav Ko\u0161uta, oppure il concerto dei giovani talenti della scuola di musica Glasbena matica<\/strong>, tra i quali ci sono diversi vincitori di concorsi internazionali. Alle ore 21.00 nuove immagini inedite riempiranno la sala principale con la proiezione del videomaker Aljo\u0161a \u017derjal<\/strong> che ha documentato una parata di stelle del teatro sloveno, protagoniste di questo cinquantennio di Teatro Sloveno. La serata si concluder\u00e0 con un after party con il rock alternativo e d\u2019autore del gruppo triestino Coloured Sweat<\/strong>.<\/p>\n

Il programma di domenica inizier\u00e0 con una imperdibile matin\u00e9e musicale (inizio alle ore 11.00) che vedr\u00e0 l\u2019esecuzione del delicato melologo per voce recitante e chitarra Platero y yo<\/strong> del premio Nobel Juan Ram\u00f2n Jim\u00e9nez e le musiche di Mario Castelnuovo Tedesco. Alle ore 17.00 tre divi del teatro sloveno, Milena Zupan\u010di\u010d, Radko Poli\u010d e Boris Cavazza<\/strong>, racconteranno con il sorriso la storia di un triangolo amoroso nella terza et\u00e0 con lo spettacolo sovratitolato di Du\u0161an Jovanovi\u0107. Il Gypsy Quintet ritorner\u00e0 per concludere la serata sulle tracce del jazz di Django Reinhardt.<\/p>\n

Durante l’intero week-end il bar del teatro proporr\u00e0 degustazioni di vini e specialit\u00e0 locali<\/strong> e una piccola fiera del libro<\/strong> sar\u00e0 a disposizione del pubblico nella serata di sabato. Tutti gli eventi in programma sabato 28 saranno a ingresso libero. Il programma completo degli eventi \u00e8 pubblicato sulla pagina web e facebook del teatro.<\/p>\n

\u00a0<\/em>Slovensko stalno gledali\u0161<\/em><\/strong>\u010d<\/em><\/strong>e<\/em><\/strong><\/p>\n

web. www.teaterssg.com<\/a>
\nStiki z javnostmi : T. +39 040 2461369<\/em><\/strong><\/p>\n

Nikla Petru\u0161ka Panizon, Claudio Piastra <\/strong><\/p>\n

PLATERO Y YO<\/strong><\/p>\n

Domenica \u00a0 1 marzo 2015, ore 11.00 \u2013 Foyer della galleria del Kulturni dom di Trieste<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Le parole di un Premio Nobel per la letteratura e le musiche di un celebre compositore italiano, un tenero racconto esistenziale sulle corde della chitarra. Saranno questi gli accattivanti contenuti della seconda matin\u00e9e musicale al Teatro Stabile Sloveno. Dopo il successo del concerto di apertura del nuovissimo ciclo, realizzato dal TSS in collaborazione con la Glasbena matica da un\u2019idea del violinista triestino \u010crtomir \u0160i\u0161kovi\u010d, il secondo concerto proporr\u00e0 una vera e propria chicca, ovvero il melologo Platero y yo <\/strong>del poeta spagnolo Juan Ram\u00f2n Jim\u00e9nez (premio Nobel nel 1956) con le musiche del compositore fiorentino Mario Castelnuovo Tedesco (1895-1968). Protagonisti della matin\u00e9e saranno l’attrice triestina Nikla Petru\u0161ka Panizon<\/strong> e il chitarrista parmense Claudio Piastra<\/strong>.<\/p>\n

Platero \u00e8 l\u2019asino pi\u00f9 famoso della poesia del Novecento. Pi\u00f9 che un divertimento il libro, lentamente maturato per molti anni, dal 1907 al 1916 \u00e8 il ritratto interiore dell’autore, una riflessione sulla vita e sul mondo. Il successivo melologo per voce e chitarra, una selezione dei pi\u00f9 suggestivi brani tratti dai 28 che compongono l\u2019opera omonima, \u00e8 stato composto nel 1960. Piastra ha scritto di questo brano: \u00bbPlatero y yo spicca per singolarit\u00e0, \u00e8 un vero e proprio duo, dove la parola viene trattata anche sotto l\u2019 aspetto musicale, con una precisa scansione nel tempo, fino a creare un affascinante, quanto complesso intreccio tra le parti. La lettura musicale, complicata ma allo stesso tempo scorrevole, a volte si sofferma sulla descrizione degli eventi, altre volte sugli umori o stati d\u2018animo che questi provocano, esaltando alla fine del percorso il rapporto intimo, e alla pari, tra i due protagonisti, compagni di viaggio\u00ab.<\/em><\/p>\n

Il concerto avr\u00e0 inizio alle ore 11.00. Il Bar Teater sar\u00e0 aperto per l’aperitivo. Gli abbonati del TSS e i soci della Glasbena matica avranno diritto al biglietto a prezzo ridotto.<\/p>\n

Teatro Stabile Sloveno<\/em><\/strong><\/p>\n

web. www.teaterssg.com<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

TEATRO STABILE SLOVENO
\nPROGRAMMA BASE<\/b><\/address>\n
\u00a0<\/i><\/address>\n
SNG Drama Ljubljana<\/b><\/b><\/address>\n
Du\u0161an Jovanovi\u0107<\/address>\n
BORIS, MILENA, RADKO<\/b><\/address>\n
REGIA: DU\u0160AN JOVANOVI\u0106<\/address>\n
NELL’AMBITO DELLA MARATONA CULTURALE KD 50<\/b><\/address>\n
domenica 1 marzo, alle 17.00 \u2013 Teatro Stabile Sloveno<\/span><\/i><\/address>\n
con sovratitoli in italiano<\/strong><\/address>\n

\n

Domenica 1 marzo la maratona culturale in occasione dell\u2019anniversario di fondazione del Kulturni dom di Trieste avr\u00e0 un gran finale all\u2019insegna del teatro e della musica. Alle ore 17.00 andr\u00e0 in scena lo spettacolo inserito nell\u2019abbonamento base Boris, Milena, Radko, una commedia di Du\u0161an Jovanovi\u0107 prodotta dal teatro nazionale Drama di Ljubljana. Lo spettacolo sovratitolato in italiano<\/span>, sar\u00e0 l’occasione per ammirare tre attori di prima grandezza delle scene slovene:<\/p>\n

Milena Zupan\u010di\u010d, Radko Poli\u010d e Boris Cavazza.<\/p>\n

Lo spettacolo si basa sul divertente triangolo amoroso tra un’attrice in pensione, suo marito giornalista e il suo amante, capitano di lungo corso in pensione. La vicenda accende gli animi sia di chi lo vive che di chi lo osserva. A questa et\u00e0 possono essere accettate simili avventure erotiche e sentimentali? O magari ci fanno pensare che la vita \u00e8 piena di sorprese , anche se non sono sempre piacevoli? Questo spettacolo comico sul fuoco che si accende nei cuori anche dopo una certa et\u00e0 ci interroga sul nostro atteggiamento nei confronti della vita, che troppo spesso accettiamo in maniera abitudinaria. Lo spettacolo con un cast strepitoso di attori cult della scena slovena ha ottenuto il premio come miglior testo, miglior attore protagonista, apprezzamento del pubblico e doti attoriali al festival Dnevi satire Fadila Had\u017ei\u0107a a Zagabria.<\/p>\n

Dopo lo spettacolo seguiranno il saluto della presidente del TSS Breda Pahor e il concerto del gruppo jazz Gypsy Quintet che concluder\u00e0 la serata nel foyer della platea, dove il bar del teatro proporr\u00e0 degustazioni di vini e specialit\u00e0 locali.<\/p>\n

Sulla pagina web del teatro sono pubblicati gli orari dell’autobus navetta gratuito a disposizione degli spettatori e in partenza da Sistiana, Opicina e Muggia. In questa occasione il ritorno sar\u00e0 doppio, per permettere agli spettatori che hanno usufruito del servizio navetta di potersi trattenere anche alla festa successiva (ritorno alle ore 19.10 e 21.00).<\/p>\n

Da domenica sar\u00e0 a disposizione anche la convenzione con il garage Regina in via Raffineria, che offre ad abbonati e spettatori un prezzo di cortesia (3 \u20ac) per parcheggiare nei giorni e orari degli spettacoli in abbonamento.<\/p>\n

\n

Teatro Stabile Sloveno<\/i><\/b><\/address>\n
web. www.teaterssg.com<\/a>
\nUfficio stampa : T. +39 040 2461369<\/i><\/b><\/address>\n
mail: press@teaterssg.com<\/i><\/b><\/address>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una maratona culturale per i 50 anni del Kulturni dom di Trieste! – 28.02\/ 01.03 <\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[8793,8792,8783,897,8784,799,8781,8794,8796,8797,8795,8782,6920,990,49,8780],"class_list":["post-19620","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-trieste","tag-boris","tag-dusan-jovanovic","tag-gruppo-85","tag-kulturni-dom","tag-kulturni-dom-di-trieste","tag-laura-poretti-rizman","tag-maratona-culturale-per-i-50-anni-del-kulturni-dom-di-trieste","tag-milena","tag-nellambito-della-maratona-culturale-kd-50","tag-programma-base","tag-radko","tag-slovenski-klub","tag-sng-drama-ljubljana","tag-teatro-stabile-sloveno","tag-trieste-2","tag-una-maratona-culturale-per-i-50-anni-del-kulturni-dom-di-trieste-28-02-01-03"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19620"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19642,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19620\/revisions\/19642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}