{"id":20179,"date":"2015-04-29T14:42:01","date_gmt":"2015-04-29T13:42:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=20179"},"modified":"2015-05-07T07:46:26","modified_gmt":"2015-05-07T06:46:26","slug":"il-prestito-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/il-prestito-2.html","title":{"rendered":"Il Prestito"},"content":{"rendered":"
\u201cIl Prestito<\/i> di Jordi Galceran chiude \u2013 dopo Il Metodo<\/i> presentato a marzo \u2013 il dittico che il Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia dedica a questo interessante autore catalano.\u00a0 Interpretato da Antonio Catania e Gianluca Ramazzotti diretti da Giampiero Solari, Il Prestito<\/i> \u00e8 una commedia esilarante sui problemi finanziari nella contemporaneit\u00e0. Repliche dal 29 aprile al 4 maggio\u201d.<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
\n
\"foto<\/a>
foto fornita da Il Rossetti<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
Dopo Il Metodo<\/i> Gr\u00f6nholm\u00a0<\/i> che il Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia nello scorso marzo ha programmato alla Sala Bartoli, nell\u2019efficace allestimento di Andrea Collavino, una seconda esilarante commedia di Jordi Galceran \u2013 Il Prestito<\/i> \u2013 viene proposta quale divertente ma molto incisiva riflessione sulla contemporaneit\u00e0, concludendo il dittico ironico e feroce dedicato nella stagione 2014-2015 a questo ottimo drammaturgo catalano.<\/div>\n
<\/div>\n
Il Prestito \u2013 <\/i>che debutta al Politeama Rossetti mercoled\u00ec 29 aprile per replicare fino a domenica 4 maggio \u2013 \u00e8 un lavoro recente di Galceran e attualmente \u00e8 in scena con successo contemporaneamente a Madrid e Barcellona.\u00a0Dell\u2019edizione italiana sono protagonisti Antonio Catania e Gianluca Ramazzotti, diretto da un regista esperto ed eclettico come Giampiero Solari, che nelle stagioni recenti a Trieste \u00e8 stato molto apprezzato per Penso che un sogno<\/i> cos\u00ec<\/i> con Beppe Fiorello, per Il tormento<\/i>\u00a0e l\u2019estasi di Steve Jobs<\/i>, produzione dello Stabile regionale con Fulvio Falzarano.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u00abIl Prestito<\/i> \u2013 spiega il regista \u2013 \u00e8 una “pieces” che in maniera paradossale e comica affonda il coltello in un dramma sociale che ormai fa parte del nostro vivere quotidiano\u00bb.<\/div>\n
Si parla infatti dell\u2019attuale crisi economica che ci coinvolge tutti, in cui l\u2019autore si diverte, con grande classe, a ridicolizzare il valore che diamo al denaro in rapporto al poco valore che diamo agli esseri umani.<\/div>\n
<\/div>\n
\u00abUn uomo cerca, \u201cin maniera onesta\u201d, di ottenere da una filiale bancaria un piccolo prestito, assolutamente necessario per s\u00e8 e per la sua vita \u2013 anticipa Giampiero Solari \u2013 ed il direttore della filiale, con motivazioni di tipo \u201cbancario\u201d, appunto, glielo rifiuta. L\u2019uomo, che non possiede propriet\u00e0 e non pu\u00f2 offrire garanzie economiche, offre solo la sua \u201cparola d\u2019onore\u201d e la sua qualit\u00e0 di \u201cuomo onesto\u201d. Cosa che purtroppo non \u00e8 sufficiente. Il rifiuto del direttore di filiale innesca un crescendo di situazioni paradossali ed esilaranti date da eventi assolutamente imprevedibili, che portano la commedia a mettere in luce i meccanismi \u201clogici e assurdi\u201d che reggono\u00a0e condizionano i comportamenti economici a cui ormai siamo abituati\u00bb.<\/div>\n
<\/div>\n
Cos\u00ec le risate diventano liberatorie, figlie di una totale empatia tra il pubblico e l\u2019uomo che chiede il prestito, lasciando scaturire una sorta di piet\u00e0 per il direttore di filiale che va via via ad infilarsi in un complicato pasticcio personale.<\/div>\n
\u00abLa commedia \u2013 conclude il regista \u2013 non vuole dare nessun messaggio morale, n\u00e9 tantomeno di denuncia al sistema: semplicemente usa una situazione drammaticamente vicina a tutti noi per creare, attraverso situazioni \u00a0spiazzanti, uno spettacolo di \u201csano divertimento\u201d\u00bb.<\/div>\n
<\/div>\n
Reduci dal comune successo in Se devi dire una bugia dilla ancora pi\u00f9 grossa<\/i> che per due stagioni ha fatto registrare continui sold out in tutta Italia, Antonio Catania e Gianluca Ramazzotti entrano ora nelle pieghe della brillante scrittura di Galceran.<\/div>\n
<\/div>\n
Nato nel 1964 a Barcellona, Galcer\u00e1n \u00e8 scrittore, autore e traduttore e ha curato gli adattamenti teatrali di vari testi stranieri, tra cui La Trilogia della Villeggiatura <\/i>di Carlo Goldoni, Neville\u2019s Island <\/i>di Tim Firth, The Front Page <\/i>di Ben Hecht ed il musical They\u2019re Playing our Song. <\/i>\u00c8 inoltre sceneggiatore sia per la televisione catalana, sia per il cinema (sua \u00e8 la sceneggiatura di Fragile<\/i>, film horror di Jaume Balaguer\u00f3) e ha pubblicato varie raccolte di racconti. Laureato in Filologia catalana, Galcer\u00e1n inizia a scrivere per il teatro nel 1988; fra il 1995 e il 1996 ottiene i primi successi importanti con Parole incatenate <\/i>e Dakota<\/i>, ma \u00e8 nel 2003, con Il Metodo Gronholm<\/i>, che si fa conoscere a livello internazionale, anche grazie al film di Marcelo Pi\u00f1eyro che ne viene tratto.<\/div>\n
<\/div>\n
Il Prestito <\/i>di Jordi Galcer<\/span>an \u00e8 dunque interpretato da Antonio Catania e Gianluca Ramazzotti, si avvale della versione italiana di Pino Tierno e della regia di Giampiero Solari. Le scene sono di Alessandro Chiti, i costumi\u00a0 sono di Maria Grazia Santonocito, il disegno luci\u00a0 \u00e8 concepito da Stefano Lattavo. Lo spettacolo \u00e8 un progetto teatrale di Gianluca Ramazzotti ed \u00e8 prodotto da La Contemporanea srl e Art\u00f9 in collaborazione con il Festival di Borgio Verezzi.<\/div>\n
<\/div>\n
Repliche da mercoled\u00ec 29 aprile a domenica 4 maggio; tutte le recite sono serali, con inizio alle 20.30 tranne quella di domenica che si tiene come di consueto alle ore 16. I posti ancora disponibili si possono acquistare presso tutti i punti vendita dello Stabile regionale, i consueti circuiti e accedendo attraverso il sito www.ilrossetti.it<\/a> alla vendita on line.<\/div>\n
Ulteriori informazioni al tel 040-3593511.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

dal 29 aprile al 3 maggio 2015
\nPoliteama Rossetti, Sala Assicurazioni Generali
\nIL PRESTITO \t<\/p>\n

\tDi: Jordi Galceran; versione italiana di Pino Tierno
\nScene: Alessandro Chiti
\nCostumi: Maria Grazia Santonocito
\nLuci: Stefano Lattavo
\nRegia: Giampiero Solari
\nProduzione: coproduzione La Contemporanea – Art\u00f9
\nper un progetto teatrale di Gianluca Ramazzotti
\nInterpreti: Antonio Catania e Gianluca Ramazzotti
\nRepliche: 5<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318],"tags":[2084,3250,3444,3251,8684,2810,8988,799,8987,2963,1557,1674,7077,49],"class_list":["post-20179","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-e-spettacolo","tag-alessandro-chiti","tag-antonio-catania","tag-giampiero-solari","tag-gianluca-ramazzotti","tag-il-prestito","tag-jordi-galceran","tag-la-contemporanea-artu","tag-laura-poretti-rizman","tag-maria-grazia-santonocito","tag-pino-tierno","tag-politeama-rossetti","tag-sala-assicurazioni-generali","tag-stefano-lattavo","tag-trieste-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20179"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20181,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20179\/revisions\/20181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}