{"id":20668,"date":"2015-09-22T10:21:34","date_gmt":"2015-09-22T09:21:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=20668"},"modified":"2015-09-24T10:10:57","modified_gmt":"2015-09-24T09:10:57","slug":"tss-tutti-gli-eventi-della-stagione-2015-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/tss-tutti-gli-eventi-della-stagione-2015-2016.html","title":{"rendered":"TSS-tutti gli eventi della stagione 2015-2016"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

\"podoba<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/em>
\nIl singolo e i molteplici strati del suo Io \u00e8 il tema principale della nuova stagione teatrale. La molteplicit\u00e0 dell\u2019Io \u00e8 anche una domanda sulla vera identit\u00e0 dell\u2019uomo. I testi, scelti a formare il programma artistico della nuova stagione di prosa, affrontano diverse identit\u00e0 e il loro Io. Ognuno parla a suo modo dell\u2019uomo e dell\u2019umanit\u00e0.<\/em><\/p>\n

Eduard Miler<\/em><\/p>\n

Spettacoli di prosa, eventi musicali, un musical, danza, grandi produzioni ed eventi da camera saranno i contenuti della ricca stagione in abbonamento 2015\/2016 del Teatro Stabile Sloveno.
\nL’interesse riscontrato dalla campagna abbonamenti estiva ha dato la misura della curiosit\u00e0 suscitata dai contenuti del nuovo programma, firmato dal direttore artistico Eduard Miler. Molti abbonati hanno confermato durante i mesi estivi la propria fedelt\u00e0 al teatro con la sottoscrizione degli abbonamenti a prezzo ridotto. Ora \u00e8 in corso la campagna autunnale che proseguir\u00e0 fino al primo debutto della stagione corrente, Peer Gynt di Henrik Ibsen, in programma dal 6 novembre.
\nIn questo periodo il teatro sar\u00e0 presente sui palcoscenici di varie associazioni culturali e teatri con la divertente novit\u00e0 fuori abbonamento, la coproduzione Come diventare sloveni in 50 minuti, realizzata nell’ambito di Slofest 2015 come progetto condiviso con l’associazione Spaesati e la Glasbena matica.
\nSaranno molte le collaborazioni che caratterizzeranno il programma di quest’anno, a partire da due grandi coproduzioni: il gi\u00e0 citato Peer Gynt di Ibsen, realizzato con il teatro Mestno gledali\u0161\u010de ljubljansko, e\u00a0 La bella Vida di Ivan Cankar, una coproduzione con il teatro nazionale di Nova Gorica e con il teatro Pre\u0161eren di Kranj. Nella sala del Ridotto e nello Spazio Club si alterneranno invece gli allestimenti di interessanti testi classici e contemporanei: Ismene, la sorella di della drammaturga olandese Lot Vekemans, Il cane, la notte e il coltello dell’autore tedesco di grande successo Marius von Mayenburg, la commedia di Moli\u00e8re Anfitrione e la rilettura del capolavoro di Baricco Novecento nel progetto d’autore di Patrizia Jurin\u010di\u010d.
\nSar\u00e0 invece un’impresa insolita per il teatro l’allestimento del musical da camera The last 5 years (Questi ultimi cinque anni) di Jason Robert Brown nella regia di Igor Pison. I registi che quest’anno lavoreranno al Teatro Stabile Sloveno sono, oltre ai gi\u00e0 citati, anche Eduard Miler, Miha Nemec, Matja\u017e Fari\u010d e Renata Vidi\u0107.
\nCome di consueto gli abbonati potranno creare varie combinazioni di spettacoli con i tre programmi a scelta che comprendono eventi di prosa, danza e musica. La collaborazione avviata con il Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia proseguir\u00e0 quest’anno in forma di scambio di sale e pubblico: il Mercante di Venezia del teatro nazionale Drama di Ljubljana verr\u00e0 ospitato nell’ambito dell’anno shakespeariano nella sala del Politeama Rossetti (con sovratitoli in italiano), mentre lo spettacolo del Teatro Metastasio di Prato Quai Ouest di Bernard-Marie Kolt\u00e9s andr\u00e0 in scena nella sala principale del TSS con sovratitoli in sloveno.
\nIl pluriennale partenariato con l’ERT, in collaborazione con Artisti Associati-circuito regionale Danza offrir\u00e0 agli spettatori del TSS la visione di due eventi molto diversi tra di loro: in dicembre si potr\u00e0 ammirare le spettacolari acrobazie e i balli popolari nelle interpretazioni degli artisti del Balletto nazionale della Georgia, nel mese di marzo il Balletto di Siena proporr\u00e0 un’originale interpretazione della tragica storia d’amore resa eterna dall’opera di Puccini: Butterfly.
\nLa Glasbena matica parteciper\u00e0 al programma in abbonamento e fuori abbonamento a pi\u00f9 livelli. Oltre alla coproduzione del musical con un gruppo di strumentisti che eseguiranno le musiche dal vivo, sosterr\u00e0 infatti l’ospitalit\u00e0 del nuovissimo concerto scenico di Carmina Slovenica Fauvel non avr\u00e0 Fortuna! e l’esclusivo evento vocal-pop creato per il TSS con l’esibizione del gruppo italiano Spritz for five e del gruppo sloveno Jazzva.
\nIl ricco programma di spettacoli di prosa verr\u00e0 completato ancora dagli spettacoli ospiti Mistero buffo di Vladimir Majakovski (SNG Drama), 25.671 di Oliver Frlji\u0107 (progetto d’autore sui \u00bbCancellati\u00ab realizzato per il teatro Pre\u0161eren di Kranj) e Millenovecentoottantuno di Simona Semeni\u0107 (AGRFT-Glej).
\nLo spettacolo premio per gli abbonati sar\u00e0 Scuola per clown di Friedrich Waechter in un nuovo allestimento firmato TSS. Tutti gli spettacoli di prosa del programma in abbonamento saranno come sempre sovratitolati in italiano.
\nIl programma fuori abbonamento prevede collaborazioni con l’associazione Spaesati, con il Centro Universitario Teatrale CUT, non da ultimo con la Glasbena matica che anche quest’anno ripeter\u00e0 la fortunata esperienza delle Matin\u00e9es musicali con la direzione artistica di \u010crtomir \u0160i\u0161kovi\u010d. La collaborazione con l’associazione Primorski poletni festival permetter\u00e0 invece di partecipare a un’appassionante gita operistica a Venezia per vedere l’allestimento cult di Robert Carsen della Traviata di Giuseppe Verdi.
\nIl Teatro Stabile Sloveno sar\u00e0 presente anche a Gorizia, con uno specifico programma in abbonamento, e nella provincia di Udine con una serie di proposte fuori abbonamento. Anche le scuole slovene di ogni ordine e grado esploreranno il mondo del teatro con programmi in abbonamento per i bambini e i giovani.
\nPer contenuti e forme sar\u00e0 una stagione estremamente varia, ma il filo conduttore comune sar\u00e0 la ricerca dell’Io e dei suoi diversi strati, affinch\u00e8 in mezzo alle sfide del nostro tempo si possa trovare alcune risposte soprattutto nella profondit\u00e0 del proprio essere, dove pu\u00f2 esserci anche spazio per la saggezza di un sorriso liberatorio.<\/p>\n

Vendita degli abbonamenti presso la biglietteria del Teatro Stabile Sloveno
\nda luned\u00ec a venerd\u00ec con orario 10.00-15.00<\/p>\n

ABBONAMENTO BASE<\/p>\n

La nuova stagione del Teatro Stabile Sloveno inizier\u00e0 il 6 novembre con la prima triestina della coproduzione con il teatro sloveno Mestno gledali\u0161\u010de ljubljansko PEER GYNT di Henrik Ibsen. La ricerca di se stessi costituisce l’essenza di un testo che parla della fiducia nella propria eccezionalit\u00e0, di una cavalcata attraverso paesaggi di fantasia, tesi tra luce e ombre. La regia dello spettacolo verr\u00e0 firmata dal direttore artistico del TSS Eduard Miler.
\nIl regista Miha Nemec metter\u00e0 in scena il classico di Ivan Cankar LA BELLA VIDA, una coproduzione con i teatri di Nova Gorica e Kranj. L’idealismo radicale, la bellezza contro la lotta quotidiana, l’anelito alla verit\u00e0 sono le linee guida del testo e dell’allestimento che debutter\u00e0 a Trieste nel mese di dicembre.
\nIl 13 novembre andr\u00e0 invece in scena un’ulteriore riflessione sulla ricerca di se stessi, quando Igor Pison metter\u00e0 in scena il dramma ISMENE, LA SORELLA DI della drammaturga olandese Lot Vekemans, un testo che parla della silenziosa e nascosta figura della sorella di Antigone, che finalmente riuscir\u00e0 a trovare le proprie parole e la propria storia.
\nLa ricerca dell’identit\u00e0 sar\u00e0 anche il tema principale dello spettacolo IL CANE, LA NOTTE E IL COLTELLO del drammaturgo contemporaneo bavarese Marius von Mayenburg, attualmente l’autore tedesco pi\u00f9 tradotto e rappresentato. Il protagonista di questa vicenda dai tratti kafkiani si ritrova in modo misterioso in un mondo che non riconosce e dove tutte le persone si assomigliano in modo inquietante.
\nIl mese di febbraio porter\u00e0 una piacevole novit\u00e0 e una sorpresa con il musical da camera QUESTI ULTIMI CINQUE ANNI (The last five years) di Jason Robert Brown. Igor Pison firmer\u00e0 la regia di questa storia d’amore la cui particolarit\u00e0 risiede nella struttura del racconto, che si sviluppa in due sensi opposti. La storia dello scrittore Jamie segue un corso cronologico naturale, mentre il racconto di Cathty, giovane cantante arrivata a New York dalla provincia, si svolge dalla fine all’inizio.
\nLa commedia ANFITRIONE di Moli\u00e8re, annullata nella scorsa stagione, verr\u00e0 ripresa nella nuova regia di Renata Vidi\u0107, alla quale verr\u00e0 affidata una storia che fin dal teatro antico ha attirato molti commediografi con il suo gioco dei doppi, ulteriore interpretazione del tema dell’identit\u00e0.
\nL’ultima produzione in programma sar\u00e0 il progetto d’autore di Patrizia Jurin\u010di\u010d (IL MIO) NOVECENTO dal romanzo di Alessandro Baricco. Il desiderio di dare una propria interpretazione in chiave femminile alla metafora esistenziale del pianista sull’oceano \u00e8 nata diversi anni fa per effetto del fascino esercitato sull’attrice e regista triestina dal fortunato allestimento del regista Marko Sosi\u010d, magistralmente interpretato dall’attore Janko Petrovec.<\/p>\n

SPETTACOLI OSPITI<\/p>\n

Il Programma Verde verr\u00e0 dedicato quest’anno agli spettatori delle repliche pomeridiane dell’abbonamento Super-domenicale che prevede anche il servizio di navetta gratuita da Sistiana, Muggia e Opicina. Inizio il 13 dicembre con le spettacolari danze della tradizione georgiana nelle interpretazioni del Balletto nazionale della Georgia SUKHISHVILI, la compagnia professionale che nel proprio paese vanta la tradizione pi\u00f9 antica. Lo spettacolo di prosa di questo programma a scelta sar\u00e0 MISTERO BUFFO del poeta del futurismo russo Majakovskij, nell’allestimento del teatro nazionale Drama di Ljubljana e con la regia di Aleksandar Popovski. L’unica opera scenica del compositore Lojze Lebi\u010d, Fauvel ’86, integrata da frammenti di rappresentazioni medievali, testi letterari e filosofici sar\u00e0 invece la base della nuovissima produzione scenica del progetto corale di fama internazionale CARMINA SLOVENICA.<\/p>\n

Anche il Programma Blu comprender\u00e0 una proposta musicale particolarmente accattivante, in questo caso in stile vocal-pop e jazz. Per la prima volta saliranno sullo stesso palco due gruppi di riferimento per la musica a cappella in Slovenia e in Italia: il gruppo misto JAZZVA, vincitore di molti premi a concorsi internazionali, e gli SPRITZ FOR FIVE, giovane gruppo della nostra regione che \u00e8 salito alla ribalta grazie alla popolarit\u00e0 ottenuta nel talent show X Factor.
\nIl fil rouge della musica vocale e corale dato da questo evento e dal nuovo progetto di Karmina \u0160ilec inserito nel Programma Verde, ha fatto spontaneamente nascere una nuova iniziativa, ovvero un mini abbonamento musicale per i due concerti, dedicato esclusivamente agli appassionati di musica corale associati all’Unione dei circoli culturali sloveni ZSKD e all’Usci Friuli Venezia Giulia.
\nNel Programma Blu la danza verr\u00e0 rappresentata dallo spettacolo BUTTERFLY della compagnia italiana Balletto di Siena, che interpreter\u00e0 con le coreografie di Marco Batti l’infelice storia d’amore che Giacomo Puccini ha reso immortale con il suo capolavoro operistico.
\nLa prosa metter\u00e0 in campo uno spettacolo pluripremiato come IL MERCANTE DI VENEZIA di William Shakespeare nell’allestimento della compagnia del teatro Drama di Ljubljana. Lo spettacolo firmato da Eduard Miler andr\u00e0 in scena nella sala del Politeama Rossetti nell’ambito della collaborazione con il Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia.<\/p>\n

Il Programma Rosso verr\u00e0 caratterizzato quest’anno da contenuti forti. Il primo spettacolo tratter\u00e0 il tema scottante dei \u00bbcancellati\u00ab nello spettacolo 25.671 di Oliver Frlji\u0107, che parla delle persone che la Slovenia nel 1992 ha cancellato dal registro della popolazione residente. Giovani talenti dell’Accademia d’arte drammatica di Ljubljana saranno invece i protagonisti dello spettacolo MILLENOVECENTOOTTANTUNO che al centro della storia mette tre protagonisti senza ruolo principale, in un confronto tra gli anni ’80 e il nostro tempo attraverso le parole di Simona Semeni\u010d e con la regia di Nina Raji\u0107 Kranjac. il Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, nell’ambito della collaborazione con Il TSS, porter\u00e0 nella Sala principale del Kulturni dom una produzione del Teatro Metastasio di Prato, lo spettacolo QUAI OUEST di Kolt\u00e9s nella regia di Paolo Magelli. Il tragico affresco che annuncia la fine della nostra cultura e civilizzazione verr\u00e0 presentato in lingua italiana con sovratitoli in sloveno.<\/p>\n

\u2022 Tutti gli abbonati avranno diritto anche a uno spettacolo premio che per la prima volta unir\u00e0 tutte le generazioni con una proposta adatta a un pubblico molto vasto. La SCUOLA PER CLOWN dell’affermato vignettista e drammaturgo Friedrich Karl Waechter nella regia di Renata Vidi\u0107\u00a0 sar\u00e0 infatti uno spettacolo divertente a pi\u00f9 livelli, dedicato sia agli abbonati pi\u00f9 piccoli che ai loro genitori.<\/p>\n

www.teaterssg.com<\/p>\n

\n
\n
\n

NUOVO!
\nMINI ABBONAMENTO MUSICALE-SOLO PER SOCI USCI, ZSKD, ACPS
\nIl fil rouge della musica vocale e corale unira\u0300 Il concerto di Jazzva& Spritz for five e il nuovo progetto di Karmina S\u030cilec in un mini abbonamento musicale, dedicato esclusivamente agli appassionati di musica corale associati all’Unione dei circoli culturali sloveni ZSKD, all’Usci Friuli Venezia Giulia, all’Associazione dei cori parrocchiali sloveni.<\/p>\n

SPRITZ FOR FIVE & JAZZVA<\/p>\n

8 gennario 2016
\nin collaborazione con la Glasbena matica<\/p>\n

Il gruppo vocale misto Jazzva e\u0300 vincitore di diversi, importanti premi a concorsi internazionali, e\u0300 promotore e organizzatore del<\/p>\n

festival Popjazziada ed e\u0300 attualmente il gruppo vocal pop piu\u0300 affermato in Slovenia, Gli Spritz for five sono un gruppo di giovani cantanti della<\/p>\n

regione Friuli Venezia Giulia, saliti alla ribalta grazie al successo ottenuto nel talent show X Factor. Per la prima volta saranno insieme in una serata italo-slovena nel segno della magia del canto a cappella.<\/p>\n

FAUVEL NON AVRA\u0300 FORTUNA (concerto scenico)<\/p>\n

6 marzo 2016 Teatro vocale Carmina Slovenica<\/p>\n

Progetto d’autore: Karmina S\u030cilec in collaborazione con la Glasbena matica<\/p>\n

Il nuovo progetto choregie del coro di fama internazionale Carmina Slovenica parla del peccato, del vizio, dell’inaffidabilita\u0300, della ruffianeria, dell’edonismo egoistico, dell’ipocrisia e degli eccessi. Dopo il successo mondiale dei Toxic Psalms, Karmina S\u030cilec dedica il suo nuovo progetto a uno dei capolavori della letteratura medievale, il Roman de Fauvel (1310 \u2013 1314). L’unica opera scenica del compositore Lojze Lebic\u030c, Fauvel ’86, viene integrata da frammenti di rappresentazioni medievali, testi letterari e filosofici.<\/p>\n

Biglietteria del Teatro Stabile Sloveno (via Petronio 4, Trieste): da lunedi\u0300 al venerdi\u0300 dalle 10.00 alle 15.00.<\/p>\n

tel. 040 2452616 \/ numero verde: 800214302<\/p>\n

www.teaterssg.com<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\u00a0MATINEES MUSICALI AL TSS<\/p>\n

\n
\n
\n

\u00a022. novembre 2015, ore 11.00 Giovanni Mareggini, flauto \/ Marko Feri, chitarra<\/p>\n

20. dicembre 2015, ore 11.00 Sebastian String Quartet (Zagabria)<\/p>\n

Il programma classico del quartetto che e\u0300 membro della International Yehudi Menuhin Foundation a Parigi, comprendera\u0300 anche il concerto a quattro dell’allievo di Tartini, lo zaratino Michele Stratico.<\/p>\n

17. gennaio 2015, ore 11.00 Laura Antonaz, soprano \/ Luca Ferrini, cembalo<\/p>\n

Arie, sonate, toccate e cantate di compositori italiani del XVII e XVIII secolo introdurranno alla magia di patrimoni musicali meno frequentati.<\/p>\n

28. febbraio 2015, ore 11.00
\nC\u030crtomir S\u030cis\u030ckovic\u030c, violino\/ Simona Mallozzi, arpa\/ Rosanna Valesi, arpa<\/p>\n

3. aprile 2015, ore 11.00 Concerto degli allievi della Glasbena matica<\/p>\n

Un concerto con giovani talenti, allievi della Glasbena matica che si sono gia\u0300 distinti in occasione di importanti concorsi e concerti.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Il programma con brani di autori e stili diversi del<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

secolo scorso passa dalla Francia di Ibert alla Spagna di<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Rodrigo e alla Slovenia di Strajnar, per arrivare al<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

ricordo del triestino Pavle Merku\u0300.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Una nuova collaborazione…con gita operistica!<\/p>\n

Teatro Stabile Sloveno e Associazione Primorski poletni festival
\ninvitano gli amanti dell’opera a un’esperienza indimenticabile al teatro La Fenice di Venezia<\/p>\n

Giuseppe Verdi LA TRAVIATA<\/p>\n

Regia: Robert Carsen Dirige: Nello Santi<\/p>\n

Uno dei maggiori capolavori operistici, nel teatro dove ha debuttato il 6 marzo 1853
\nLa commovente, sorprendente, contemporanea Traviata del XXI secolo con la musica eterna di Verdi L’allestimento cult con il quale lo storico teatro veneziano e\u0300 rinato nel 2004
\nUno spettacolo coinvolgente, nell’allestimento di uno dei maggiori registi d’opera al mondo<\/p>\n

pp.festival@siol.net<\/p>\n

Cast:<\/p>\n

Direttore: Nello Santi
\nRegia: Robert Carsen
\nScene e costumi: Patrick Kinmonth
\nVioletta Vale\u0301ry: Francesca Dotto\/ Jessica Nuccio Alfredo: Ismael Jordi\/ Leonardo Cortellazzi Germont:Luca Grassi\/ Elia Fabbian<\/p>\n

Orchestra e coro del Teatro La Fenice maestro del coro Claudio Marino Moretti<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

DOMENICA 10 APRILE 2016, alle ore 15.30<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

CON AUTOBUS NAVETTA DA CAPODISTRIA E DA TRIESTE<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Ingressi: da 70 a 100 \u20ac<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

I posti disponibili sono limitati!!! Prenotazioni entro il 25 novembre 2015:<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Affrettatevi!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Durata: 2h55′<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TSS-tutti gli eventi della stagione 2015-2016<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318],"tags":[799,358,7792,49,9365,3401],"class_list":["post-20668","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-e-spettacolo","tag-laura-poretti-rizman","tag-lubiana","tag-teatro-stabile-sloveno-trieste","tag-trieste-2","tag-tss-tutti-gli-eventi-della-stagione-2015-2016","tag-venezia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20668"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20671,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20668\/revisions\/20671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}