{"id":20902,"date":"2015-10-22T11:09:48","date_gmt":"2015-10-22T10:09:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=20902"},"modified":"2015-11-05T09:19:34","modified_gmt":"2015-11-05T08:19:34","slug":"cancun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/cancun.html","title":{"rendered":"Cancun"},"content":{"rendered":"

Una scenografia splendida quella di\u00a0Francesco Fassone, si rivela all’apertura del sipario della stagione teatrale 2015 della Contrada, nel teatro Orazio Bobbio di Trieste, per raccontare attraverso la voce di Mariangela D’Abbraccio, Blas Roca Rey, Giancarlo Ratti e Nicoletta Della Corte, la storia contemporanea di rapporti, a volte confusi, d’amore e d’amicizia che creano situazioni esilaranti, anche se, usando un gergo moderno, spesso troppo volgari.
\n<\/span><\/em><\/p>\n

Storie che si allacciano e si mescolano in una confusione generale che evidenzia lo sbandamento odierno nei valori e negli stili di vita, ma che aprono le porte a diverse possibili esperienze.<\/em><\/p>\n

Ottima la scelta del regista fiorentino Marco Mattolini degli attori che con professionalit\u00e0 evidenziano la differenza di carattere dei personaggi, e degna di nota anche la scelta del costumista Andrea Stanisci nel taglio distorto dei vestiti nel momento della confusione di ruoli cos\u00ec come il mutamento della scelta tra il colore opaco e lucido, a differenziare una messa a fuoco pi\u00f9 o meno definita.<\/em><\/p>\n

Un plauso anche alle musiche originali di Luca Pirozzi e al disegno luci di Bruno Guastini, che attraverso una sospensione della scena a simboleggiare le palafitte sul mare, ricrea con toni azzurri un pavimento leggero e acquatico.<\/em><\/p>\n

L’autore catalano del testo, Jordi Galcer\u00e0n, \u00e8 noto al pubblico triestino grazie a Il Metodo,\u00a0 presentato dapprima al teatro Bobbio, ed in seconda battuta, alla sala Bartoli del teatro Il Rossetti e Al Prestito presentato nel cartellone A Leggio della Contrada. La sua osservazione del comportamento umano \u00e8\u00a0 sagace e nel riportarla esalta la comicit\u00e0 dell’assurdit\u00e0 dei comportamenti umani.<\/em><\/p>\n

Dopo aver debuttato al festival di Borgio Verezzi, lo spettacolo apre il cartellone del Teatro La Contrada di Trieste da dove parte per il suo tour italiano.<\/em><\/p>\n

\u00a9Laura Poretti Rizman<\/strong><\/p>\n

\n

INTERVISTA A NICOLETTA DELLA CORTE<\/p>\n

LPR<\/strong>: Buongiorno a Nicoletta Della Corte, bolognese, di padre napoletano, vive a Roma, parla il siciliano, il veneziano e il milanese, ma dice di amare Trieste sopra le righe.\u00a0 Ci racconti questa sua appartenenza alla bella Italia che sicuramente ha influenzato il suo essere donna e attrice.<\/em><\/p>\n

NICOLETTA DELLA CORTE: <\/strong>L’Italia \u00e8 tutta bella e ci sono citt\u00e0\u00a0 come Trieste molto affascinanti , <\/em>romantiche, misteriose che innamorano. Un mix di bellezza, cultura e umanit\u00e0\u00a0 che <\/em>le rendono indimenticabili. Per chi fa il mio mestiere credo sia <\/em>importantissimo conoscere i vari dialetti ( alcuni come il napoletano, il <\/em>veneto, il siciliano sono giustamente considerati lingue) perch\u00e8 sono una delle <\/em>nostre ricchezzze. Lina Wertmuller al Centro Sperimentale nel programma aveva <\/em>inserito lo studio di due dialetti, uno del sud e l’altro del nord. Ho sempre <\/em>avuto un buon orecchio e sin da bambina mi divertivo ad imitare i vari accenti. <\/em>Il napoletano poi quasi lo parlo avendolo ascoltato in casa dall’infanzia. Mi <\/em>piacerebbe che gli italiani fossero un p\u00f2 come i francesi, ossia che avessero <\/em>maggiore coscienza e consapevolezza della loro storia e cultura e quindi pi\u00f9 <\/em>rispetto e memoria, ma chi ha tutto \u00e8, ahim\u00e8, sempre un p\u00f2 viziato.
\n<\/strong><\/em><\/p>\n

LPR:<\/strong> L’abbiamo vista in teatro in molte rappresentazioni impegnate, ma in altrettante importanti partecipazioni televisive e cinematografiche. Ci racconti con quali differenze affronta i diversi impegni di recitazione.<\/em><\/p>\n

NICOLETTA DELLA CORTE:<\/strong> A parte gli orari: il cinema comincia solitamente al mattino, spesso molto presto, il teatro invece si recita la sera, non c\u00e8 molta differenza. L’aspetto pi\u00f9 importante \u00e8 la qualit\u00e0 , il livello di professionalit\u00e0\u00a0 e anche di umanit\u00e0 delle persone con cui collabori. E’ sempre una questione d’amore, di passione, se il personaggio che devi interpretare ti seduce e ti conquista, \u00e8 fatta, che poi sia\u00a0 cinema,\u00a0 teatro o\u00a0 televisione non fa differenza .<\/em><\/p>\n

LPR:<\/strong> La musica vive dentro gli animi sensibili. Quanto \u00e8 importante la musica dentro Nicoletta e qual’\u00e8 la sua preferita?<\/em><\/p>\n

NICOLETTA DELLA CORTE:<\/strong> Senza la musica la vita sarebbe un errore diceva Nietzsche e naturalmente io condivido. Amo la musica da sempre, non potrei vivere senza di Lei e la mia preferita \u00e8 la classica. Chopin e Dostoevskij in un periodo della mia vita mi hanno aiutata moltissimo, sono stati i miei compagni pi\u00f9 cari. Amo Mozart, Schubert, Schumann, Brahms, Bach, Shostakovic, Debussy, Ravel e ancora Chopin, ma anche il jazz mi incanta, soprattutto il primo dagli anni 20 ai 40: Armstrong, Ellington Gershwin , Porter, Rodgers, Berlin…\u00a0 Io ho anche il privilegio di cantare. Nel 2008 \u00e8 uscito il mio disco Le chic et le charme prodotto dal mio amatissimo mentore Lilli Greco che ora non c’\u00e8 pi\u00f9 e mi manca moltissimo. Grande pianista classico e produttore artistico della RCA.<\/em>
\n Nell’album , tra gli altri ( ho scritto anche quattro testi) ci sono brani di Paolo Conte e Francesco De Gregori che sono i miei numi tutelari italiani, le mie Muse, due artisti magnifici che ammiro, mi ispirano e che il mondo ci invidia.<\/em><\/p>\n

LPR:<\/strong> Una massima sufi dice che\u00a0 Dio ti rispetta quando lavori ma ti ama quando danzi. Nella ricerca della completezza non poteva mancare lo studio della danza classica. Cos’\u00e8 la danza per lei?<\/em><\/p>\n

NICOLETTA DELLA CORTE:<\/strong> La danza…tuttora seguo le lezioni di danza classica del mio maestro Andrei Fedotov ,ex Bolshoi. Adoro questo studio. In primo luogo perch\u00e8 adoro la musica<\/em>
\n classica e poi perch\u00e8 mi diverto moltissimo. E’ un’arte molto difficile come tutte le arti ben codificate, ma il piacere che se ne ricava \u00e8 impagabile.<\/em>
\n Vibri con l’aria e la musica e il tuo corpo diventa pi\u00f9 bello, pi\u00f9 armonioso ed espressivo. Niente parole solo gesti respiri e battiti del cuore. Poi a danza si fanno molte amicizie e qualcuna resta per sempre.<\/em><\/p>\n

LPR:<\/strong> Ringraziandola per la sua cortese disponibilit\u00e0\u00a0 le chiedo quali sono i suoi progetti per il futuro.<\/em><\/p>\n

NICOLETTA DELLA CORTE:<\/strong> Per quanto riguarda il futuro oltre a Cancun che \u00e8 uno spettacolo che amo sia artisticamente che per la compagnia con cui lavoro, tutti: i miei colleghi,<\/em>
\n il regista, i tecnici, la produzione , proseguo la collaborazione con Lina Wertmuller con la quale portiamo in giro per l’Italia un suo spettacolo “Un’allegra fin de siecle” in cui io canto canzoni scritte appositamente per lo<\/em>
\n stesso, ho inoltre un mio concerto “Souvenir” composto da brani immortali in inglese, francese, italiano, napoletano e spagnolo, accompagnata da una fisarmonica ( Gianluca Casadei) e un violoncello ( Gianni Pieri) . Una sfida che ha gi\u00e0\u00a0 avuto il suo plauso in un piccolo teatro romano, seguir\u00e0\u00a0 un tour da marzo in poi<\/em>
\n Ho anche un progetto con il Teatro Argentina di Roma che partir\u00e0\u00a0 nel 2017, ma di cui ancora nulla dico per scaramanzia.<\/em><\/p>\n

intervista\u00a9Laura Poretti Rizman<\/strong><\/p>\n

\n

\n

\n

\"foto<\/a>
foto fornita da La Contrada<\/figcaption><\/figure>\n


\n La Contrada apre la stagione del Teatro Bobbio con \u201cCancun\u201d di Jordi Galcer\u00e0n.<\/strong><\/span><\/p>\n

Si apre venerd\u00ec 23 ottobre la stagione 2015\/16 della Contrada con \u201cCancun\u201d di Jordi Galcer\u00e0n. \u201cCancun\u201d arriva al Bobbio dopo un prestigioso debutto estivo al Festival di Borgio Verezzi lo scorso 11 agosto dove \u00e8 stato accolto con grande calore. Uno spettacolo del commediografo catalano che ha gi\u00e0 saputo incantare il pubblico spagnolo ed americano e che ora si appresta a conquistare le platee italiane, partendo appunto da Trieste.
\nCancun \u00e8 una commedia dagli aspetti comici e surreali sulle relazioni e i desideri inconfessabili dell\u2019amore coniugale. Due coppie di amici vanno in vacanza a Cancun, meta perfetta per celebrare oltre vent\u2019anni di amicizia. Tutto sembra perfetto all\u2019arrivo: Francesca e Giovanni con Laura e Paolo si godono il paradiso che li accoglie, in un ambiente naturale da favola, ma festeggiano forse con troppe bollicine il loro arrivo. L\u2019ebbrezza infatti porta a rivelare dei segreti che sarebbe stato meglio restassero tali, rendendoli consapevoli che le cose in passato sarebbero potute andare in maniera diversa. Ma se la vita nella quale si e-rano riposte tante aspettative si \u00e8 rivelata meno bella del previsto, cosa pu\u00f2 succedere? E se i desideri pi\u00f9 inconfessabili per uno strano gioco del destino si potessero realizzare?<\/span><\/p>\n

Il regista Marco Mattolini afferma che \u201cquesto spettacolo \u00e8 stato una sfida perch\u00e8 dovevamo mantenere l\u2019aspetto divertente proprio di una commedia bilanciandolo con gli argomenti pi\u00f9 profondi che vi sono contenuti. \u00c9 un testo bellissimo che ci \u00e8 piaciuto sempre di pi\u00f9 procedendo nell\u2019allestimento. L\u2019autore, attraverso un bellissimo monologo che cita anche la teoria della relativit\u00e0 di Einstein, non fa altro che rimarcare che il tempo \u00e8 davvero una cosa relativa nella vita di ognuno di noi\u201d.<\/p>\n

Galcer\u00e0n, il famoso commediografo catalano, \u00e8 maestro nell\u2019esplorare i rapporti contemporanei tra uomo e donna, con un occhio ironico, divertente ma mai banale, passando con disinvoltura dal tono della commedia a quello sofisticato di una storia contemporanea.
\nDopo \u201cIl Metodo\u201d (ripreso quest\u2019anno in co-produzione con Il Rossetti) e \u201cIl prestito\u201d (che \u00e8 stato presentato a legg\u00eco nella stagione 2013\/2014), la Contrada si affida ancora una volta al geniale commediografo spagnolo per una nuova produzione che nella Stagione 2015\/16 sar\u00e0 in tourn\u00e8e nei principali teatri italiani, partendo dall\u2019apertura della stagione del Teatro Bobbio, a Trieste.
\nLa messinscena, firmata dal regista fiorentino Marco Mattolini, vede come protagonisti Mariangela D\u2019Abbraccio, Blas Roca Rey, Giancarlo Ratti e Nicoletta Della Corte.
\nTradotto in italiano da Ilaria Panichi e Pino Tierno, lo spettacolo conta sulle scene di Francesco Fassone, i costumi di Andrea Stanisci, le musiche originali di Luca Pirozzi e il disegno luci di Bruno Guastini.
\n\u201cCancun\u201d \u00e8 il primo spettacolo in abbonamento della Stagione 2015\/2016. Lo spettacolo debutta venerd\u00ec 23 ottobre alle 20.30 e rimane in scena fino a domenica 1 novembre, con i consueti orari del Teatro Bobbio: serali 20.30, marted\u00ec e festivi 16.30, riposo gioved\u00ec 29.
\nPrevendita dei biglietti, prenotazione dei posti e cambi turno presso la biglietteria del Tea-tro Bobbio (tel. 040.390613\/948471 – orari: 8.30-13.00; 15.30-18.30) o al TicketPoint di Corso Italia 6\/C (tel. 040.3498276\/3498277 – orari: 8.30-12.30; 15.30-19.00). Prevendita On Line: Circuito VIVATICKET by Charta (vivaticket.it) anche attraverso il sito www.contrada.it<\/a>.
\nLa Campagna Abbonamenti 2015\/2016 della Contrada prosegue per tutta la durata delle repliche di \u201cCancun\u201d. Informazioni: 040.948471 \/ 948472 \/390613; contrada@contrada.it<\/a>; www.contrada.it<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cancun
\n23 ottobre 1 novembre 2015
\norari spettacoli
\n20:30 domenica 16:30<\/p>\n

di: Jordi Galcer\u00e0n<\/p>\n

con: Mariangela D’Abbraccio, Blas Roca Rey, Giancarlo Ratti, Nicoletta Della Corte<\/p>\n

regia: Marco Mattolini<\/p>\n

traduzione: laria Panichi e Pino Tierno<\/p>\n

scene: Francesco Fassone<\/p>\n

costumi: Andrea Stanisci<\/p>\n

musiche: Luca Pirozzi<\/p>\n

disegno luci: Bruno Guastini
\nLa Contrada Teatro Stabile di Trieste<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318],"tags":[2416,6405,5805,9191,1401,9535,9532,2810,2809,9534,799,9536,6406,6751,9533,2963,254,49],"class_list":["post-20902","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-e-spettacolo","tag-andrea-stanisci","tag-blas-roca-rey","tag-bruno-guastini","tag-cancun","tag-commedia","tag-francesco-fassone","tag-giancarlo-ratti","tag-jordi-galceran","tag-la-contrada-teatro-stabile-di-trieste","tag-laria-panichi","tag-laura-poretti-rizman","tag-luca-pirozzi","tag-marco-mattolini","tag-mariangela-dabbraccio","tag-nicoletta-della-corte","tag-pino-tierno","tag-teatro","tag-trieste-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20902"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21016,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20902\/revisions\/21016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}