{"id":21497,"date":"2015-12-02T10:05:08","date_gmt":"2015-12-02T09:05:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=21497"},"modified":"2015-12-02T10:05:50","modified_gmt":"2015-12-02T09:05:50","slug":"dicembre-al-tss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/dicembre-al-tss.html","title":{"rendered":"Dicembre al TSS"},"content":{"rendered":"<p><strong>DICEMBRE AL TSS <\/strong><br \/>\n<strong>Teatro con sovratitoli in italiano, musica, danza.<i><\/i> <\/strong><br \/>\n<strong>Tanti eventi da non perdere\u2026<br \/>\n<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ismena.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-21498\" src=\"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ismena-300x200.jpg\" alt=\"ismena\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ismena-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ismena.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Lot Vekemans<br \/>\n<strong> ISMENE, LA SORELLA DI\u00a0<\/strong><br \/>\nLa nuova produzione del Teatro Stabile Sloveno di Trieste<br \/>\nprima nazionale!<br \/>\nregia: Igor Pison<\/p>\n<p><em> Ognuno desidera qualcosa&#8230; \u00a0 <\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Gioved\u00ec 3 dicembre, ore 20.30<\/li>\n<li>Venerd\u00ec 4 dicembre, ore 20.30<\/li>\n<li>Sabato 5 dicembre, ore 19.00<\/li>\n<li>Domenica 6 dicembre, ore 16.00<\/li>\n<li>Gioved\u00ec 10 dicembre, ore 20.30<\/li>\n<li>Venerd\u00ec 11 dicembre, ore 20.30<\/li>\n<li>Sabato 12 dicembre, ore 19.00<\/li>\n<\/ul>\n<p><i>nello spazio club<\/i><br \/>\n<i>con sovratitoli in italiano<\/i><br \/>\n<i>il numero di posti \u00e8 limitato, la prenotazione consigliata!<\/i><br \/>\n<i>\u00a0<\/i><br \/>\nIl testo della Vekemans rivendica il diritto di eroi per niente eroici alla parola, anche a un posto sotto i riflettori. Di questo diritto parler\u00e0 con profondit\u00e0 ed ironia, nel ruolo di Ismene, la protagonista di questo monologo, l&#8217;attrice della compagnia del TSS Nikla Petru\u0161ka Panizon.<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p>BOGOMILA KRAVOS<br \/>\n<strong>UN TEATRO PER LA CITTA&#8217;\u00a0<\/strong><br \/>\n<strong>BREVE STORIA DEL TEATRO SLOVENO DI TRIESTE &#8211; DAL 1850 AL 2000 <\/strong><br \/>\n<i>\u00a0<\/i><\/p>\n<ul>\n<li>Venerd\u00ec 4 dicembre, ore 18.30<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nel foyer della galleria del Teatro Stabile Sloveno (via.Petronio 4, Trieste)<br \/>\nPRESENTAZIONE BILINGUE<\/p>\n<p>Il libro verr\u00e0 presentato per la prima volta venerd\u00ec nel foyer della galleria del teatro. Con l\u2019autrice converseranno i giornalisti Marij \u010cuk da Trieste e Neva Zajc da Capodistria, entrambi conoscitori dell&#8217;evoluzione di questa importante istituzione. La presentazione\u00a0 sar\u00e0 bilingue. Il libro \u00e8 edito dall\u2019 Istituto Sloveno di Ricerche di Trieste SLORI, dal Teatro Stabile Sloveno e dallo SLOGI, Istituto teatrale sloveno di Lubiana.<br \/>\n&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br \/>\nTeatro Stabile Sloveno, Associazione culturale Spaesati, Glasbena Matica<br \/>\nin collaborazione con Primorski dnevnik e Slofest<br \/>\n<strong><a href=\"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/50.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-21499\" src=\"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/50-300x200.jpg\" alt=\"50\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/50-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/50.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>COME DIVENTARE SLOVENI IN 50 MINUTI<\/strong><br \/>\n(lo spettacolo per il quale non servono sovratitoli\u2026)<br \/>\nregia: Sabrina Morena<br \/>\ncon:\u00a0Daniel Dan Malalan<br \/>\nAlessandro Mizzi (video)<br \/>\nBo\u0161tjan Zavnik: fisarmonica<\/p>\n<p><em><strong><br \/>\nMa\u00a0 no dei \u2013 xe dificile. Son ani che cerco de imparalo e so solo dir Hvala e dober ve\u010der e sre\u010dno novo leto.\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Gioved\u00ec 10 dicembre, ore 20.00 \u2013Santa Croce (Kulturni dom A. Sirka)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Associazione culturale Vesna<\/p>\n<ul>\n<li>Venerd\u00ec 11 dicembre, ore 20.00 \u2013 Bagnoli della Rosandra (Sala dell\u2019associazione culturale ospitante)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Associazione culturale F. Pre\u0161eren<br \/>\n<b><\/b>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<br \/>\n<b><a href=\"http:\/\/newsletter.delex-ws.it\/link.php?M=10696&amp;N=376&amp;L=209&amp;F=H\"><br \/>\n<\/a> <a href=\"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/il-balletto-nazionale-sukhishvilebi-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-21500\" src=\"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/il-balletto-nazionale-sukhishvilebi-2-300x174.jpg\" alt=\"il-balletto-nazionale-sukhishvilebi-2\" width=\"300\" height=\"174\" srcset=\"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/il-balletto-nazionale-sukhishvilebi-2-300x174.jpg 300w, https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/il-balletto-nazionale-sukhishvilebi-2.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/b><\/p>\n<p><b>Balletto nazionale della Georgia<br \/>\nSUKHISHVILI<br \/>\n<i><br \/>\nTSS e ERT in collaborazione con Artisti Associati<\/i><\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Domenica 13 dicembre, ore 17.00 al TSS di Trieste<\/li>\n<\/ul>\n<p>(con autobus navetta)<\/p>\n<p>Il Balletto nazionale della Georgia di Ilik Sukhishvili \u00e8 la compagnia professionale di danza che nel proprio paese vanta la pi\u00f9 antica tradizione. Con spettacoli e tourn\u00e9es internazionali si occupa della conservazione e della diffusione del ricchissimo patrimonio coreutico georgiano, realizzando su questa base anche nuove coreografie originali.<\/p>\n<p><strong>Orari e fermate dell\u2019autobus navetta:<br \/>\nDA SISTIANA<\/strong><span style=\"font-family: comic sans ms,sans-serif\"> 15.30 \u2013 Sistiana, parcheggio 15.40 \u2013 Aurisina, piazza 15.45 \u2013 Santa Croce, fermata dell\u2019autobus 16.00 \u2013 Sgonico, municipio 16.15 \u2013 Prosecco, incrocio \u00a0\u00a0<\/span><br \/>\n<strong>DA OPICINA<\/strong><span style=\"font-family: comic sans ms,sans-serif\"> 16.00 \u2013 Opicina, Via di Basovizza 21 16.10 \u2013 Trebiciano, piazza 16.15 \u2013 Padriciano, fermata davanti al centro sportivo Gaja 16.20 \u2013 Basovizza, chiesa \u00a0\u00a0\u00a0<\/span><br \/>\n<strong>DA MUGGIA<\/strong><span style=\"font-family: comic sans ms,sans-serif\"> 16.00\u2013 Muggia, fermata dell\u2019autobus 16.05 \u2013 Zaule, fermata dell\u2019autobus 16.10 \u2013 Domio, dietro al Centro culturale 16.15 \u2013 Dolina, municipio 16.20 \u2013 Bagnoli, davanti al teatro Pre\u0161eren 16.25 \u2013 Sant\u2019Antonio in bosco, fermata dell\u2019autobus 16.30 \u2013 San Giuseppe della Chiusa (Barde), fermata dell\u2019autobus\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>VIDEO: <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ujo65bBRQ4I%C2%A0%C2%A0\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ujo65bBRQ4I\u00a0\u00a0<\/a> \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>PER GLI ABBONATI LO SPETTACOLO \u00c8 INCLUSO NEL PROGRAMMA VERDE<br \/>\nPREZZI DEI BIGLIETTI: 20 \u20ac\/ 17 \u20ac (under 26\/over 65)<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-<\/p>\n<p>Teatro Stabile Sloveno, Teatro nazionale di Nova Gorica, Teatro Pre\u0161eren di Kranj<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/lepa-vida.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-21501\" src=\"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/lepa-vida.jpg\" alt=\"lepa vida\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/lepa-vida.jpg 300w, https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/lepa-vida-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/lepa-vida-144x144.jpg 144w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><br \/>\nIvan Cankar<br \/>\n<strong>LA BELLA VIDA<\/strong><br \/>\nregia: Miha Nemec<\/p>\n<p><strong><em>I tuoi pensieri hanno bussato alla mia finestra.\u00a0 <\/em><\/strong><br \/>\n<i><\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><i>Venerd<\/i><i>\u00ec <\/i><i>18 dicembre, ore 20.30 (turni A, F)<\/i><\/li>\n<li><i>Sabato 19 dicembre, ore 20.30 (turno B)<\/i><\/li>\n<li><i>Domenica 20 dicembre, ore 16.00 (turni C, K, T)<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p><i>Sala principale<\/i><br \/>\n<i>\u00a0<\/i><br \/>\n<i>Orari e fermate degli autobus navetta di domenica 20 dicembre<\/i><br \/>\n<b><i>PRIMO AUTOBUS<\/i><\/b><br \/>\n<em>14.30 \u2013 Sistiana, parcheggio<\/em><br \/>\n<em>14.40 \u2013 Aurisina, piazza<\/em><br \/>\n<em>14.45 \u2013 Santa Croce, fermata dell\u2019autobus<\/em><br \/>\n<em>15.00 \u2013 Sgonico, davanti al municipio<\/em><br \/>\n<em>15.15 \u2013 Prosecco,<\/em><i>\u00a0incrocio<\/i><br \/>\n<i>\u00a0<\/i><br \/>\n<b><i>SECONDO AUTOBUS<\/i><\/b><br \/>\n<em>15.00 \u2013 Opicina, via di Basovizza 21<\/em><br \/>\n<em>15.10 \u2013 Trebiciano, monumento<\/em><br \/>\n<em>15.15 \u2013 Padriciano, davanti al centro sportivo Gaja<\/em><br \/>\n<em>15.20 \u2013 Basovizza, davanti alla chiesa<\/em><br \/>\n<b><i>\u00a0<\/i><\/b><br \/>\n<b><i>TERZO AUTOBUS<\/i><\/b><br \/>\n<em>15.00\u2013 Muggia, stazione autobus<\/em><br \/>\n<em>15.05 \u2013 Zaule, fermata dell\u2019autobus<\/em><br \/>\n<em>15.10 \u2013 Domio, davanti al centro culturale<\/em><br \/>\n<em>15.15 \u2013 Dolina, davanti al municipio<\/em><br \/>\n<em>15.20 \u2013 Bagnoli, davanti al teatro Pre\u0161eren<\/em><br \/>\n<em>15.25 \u2013 San Giovanni in bosco, fermata dell\u2019autobus<\/em><br \/>\n<em>15.30 \u2013 San Giuseppe della chiusa (Barde), fermata dell\u2019autobus<\/em><\/p>\n<p>La bella Vida \u00e8 certamente uno dei maggiori testi e miti sloveni. Questo enigmatico dramma di Cankar sull&#8217;anelito e sulle persone ai margini della societ\u00e0 pu\u00f2 essere compreso nei suoi molteplici aspetti e dimensioni soltanto in un tempo come il nostro, in cui la miseria sociale e morale hanno raggiunto apici di insostenibilit\u00e0.<br \/>\n&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p>MATINEES MUSICALI AL TSS<br \/>\nTeatro Stabile Sloveno &amp; Glasbena matica<br \/>\nDirezione artistica: \u010crtomir \u0160i\u0161kovi\u010d<\/p>\n<p><strong>Sebastian String Quartet (Zagabria) <\/strong><br \/>\n<b>\u00a0<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Domenica 20 dicembre, ore 11.00<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>PROGRAMMA<\/b><br \/>\nM. Stratico: Concerto a quattro<br \/>\nJ. Haydn: Quartetto d\u2019archi in sol maggiore, op. 76, n.1<br \/>\nA. Dvorak: Quartetto d\u2019archi in fa maggiore, op. 96,\u00a0<i>Americano<\/i><\/p>\n<p>Il programma classico del quartetto che \u00e8 membro della International Yehudi Menuhin Foundation a Parigi, comprender\u00e0 anche il concerto a quattro dell&#8217;allievo di Tartini, lo zaratino Michele Stratico.<\/p>\n<p><strong>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>\nPREVENDITA PER TUTTI GLI EVENTI PRESSO LA BIGLIETTERIA DEL<\/strong><strong>\u00a0TSS<\/strong><br \/>\n<strong> (da luned\u00ec a venerd\u00ec, 10.00-15.00)<\/strong><br \/>\n<strong> Tel. 040 2452616<\/strong><br \/>\n<strong> <a href=\"http:\/\/www.teaterssg.com\">www.teaterssg.com<\/a><\/strong><\/p>\n<p>foto fornite da TSS<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div style=\"padding: 10px 0\">www.youtube.com\/watch?v=ujo65bBRQ4I%C2%A0%C2%A0&#8243;>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ujo65bBRQ4I\u00a0\u00a0<\/div>\n<p>DICEMBRE AL TSS<br \/>\nTeatro con sovratitoli in italiano, musica, danza.<br \/>\nTanti eventi da non perdere\u2026  <\/p>\n<div style=\"clear:both\"><\/div>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318],"tags":[10034,9592,10030,10031,10035,10032,799,10033,254,990,49,5681,10025],"class_list":["post-21497","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-e-spettacolo","tag-balletto-nazionale-della-georgia","tag-come-diventare-sloveni-in-50-minuti","tag-dicembre-al-tss","tag-ismene","tag-la-bella-vida","tag-la-sorella-di","tag-laura-poretti-rizman","tag-sukhishvili","tag-teatro","tag-teatro-stabile-sloveno","tag-trieste-2","tag-tss","tag-un-teatro-per-la-citta-breve-storia-del-teatro-sloveno-di-trieste-dal-1850-al-2000"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21497"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21503,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21497\/revisions\/21503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}