{"id":22237,"date":"2016-02-11T12:21:21","date_gmt":"2016-02-11T11:21:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=22237"},"modified":"2016-02-12T09:41:10","modified_gmt":"2016-02-12T08:41:10","slug":"tss-avvenimento-nella-citta-di-goga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/tss-avvenimento-nella-citta-di-goga.html","title":{"rendered":"TSS: Avvenimento nella citt\u00e0 di Goga"},"content":{"rendered":"

TSS-AVVENIMENTO NELLA CITTA’ DI GOGA\u00a0<\/strong>
\nin questa citt\u00e0 non accade mai niente…<\/p>\n

Un classico sloveno in una veste musical-teatrale assolutamente inedita sar\u00e0 la nuova proposta del Teatro Stabile Sloveno, il debutto della coproduzione con il centro musicale Glasbena matica di Trieste Avvenimento nella citt\u00e0 di Goga dall’emblematico e grottesco testo di Slavko Grum pubblicato nel 1930.
\nL’allestimento e l’adattamento a cura del regista Igor Pison prendono il posto\u00a0 del musical The last five years di Jason Robert Brown, sostituito per complicazioni impreviste sul piano dei diritti d’autore. Il cast \u00e8 rimasto invariato \u2013 tutti i ruoli verranno interpretati (in parole e musica) da Daniel Dan Malalan e Patrizia Jurin\u010di\u010d; il maestro Igor Zobin diriger\u00e0 invece il gruppo strumentale della Glasbena matica (la violinista Ana Obreza, la violista Valentina Bembi e la violoncellista Irene Ferro Casagrande). Frammenti di celebri brani di musica classica, operistica e pop diventeranno parte integrante della drammaturgia dello spettacolo, al quale hanno fornito il loro contributo anche le giovani dramaturg\u00a0 Katarina Ko\u0161ir e Ana Obreza.
\nIn questo testo di sapore decadente e non privo di humor nei suoi tratti pi\u00f9 grotteschi, viene dipinto il vuoto di una citt\u00e0 dove non accade nulla e dove tutti gli abitanti, con i loro piccoli e grandi drammi umani consumati lontano dai riflettori, attendono l\u2019evento liberatorio che possa salvare da situazioni senza uscita, dare alle pettegole del luogo un argomento di cui sparlare, offrire una via di uscita.
\nNell\u2019originale Grum ha messo in scena oltre venti personaggi, tra i quali soltanto otto sono stati mantenuti da Pison, per dare un ruolo centrale alla storia di Hana, ragazza di buona famiglia che nasconde un segreto inconfessabile. Intorno a lei ruotano i fantasmi del passato e le deboli certezze del presente: l\u2019amore che l\u2019ingenuo scrivano Klikot prova per lei, il gobbo Teobald che ricerca una realt\u00e0 sublimata nella recitazione compulsiva degli Spettri di Ibsen, le sorelle nubili Tarbula e Afra la cui attivit\u00e0 principale \u00e8 osservare gli abitanti di Goga, criticarne i comportamenti e controllare che tutto resti immutato e stagnante, pur nella speranza di assistere a un evento, fosse anche di pura invenzione. La citt\u00e0 di Goga \u00e8 stata ricostruita sul palcoscenico principale del TSS in una dimensione simbolica creata da Petra Veber che firma anche i costumi.
\nIl testo evidenzia nei rapporti di una societ\u00e0 deviata la mancanza di umanit\u00e0 che porta in alcuni casi alla sostituzione delle persone con manichini. Le fobie degli abitanti di Goga affondano nella monotonia soffocante del quotidiano, nell’attesa infinita di un cambiamento. Questi bizzarri personaggi attingono all’esperienza reale dell’autore, al suo lavoro in una clinica psichiatrica: sono storie che non possono aspirare a un epilogo e che per questo rimangono intrappolate in una sospensione infinita che in questo caso non pu\u00f2 nemmeno aspirare a una dimensione poetica. Il vuoto di questa citt\u00e0 viene riempito con la creazione di un mondo parallelo, quello della musica (eseguita dal vivo, in scena) che accompagna, sostiene, rinforza e a volte copre il rumore dell’inquietudine alla quale in questa citt\u00e0 nessuno presta pi\u00f9 ascolto.<\/p>\n

Lo spettacolo andr\u00e0 in scena dal 12 al 28 febbraio nella Sala principale del TSS, con replica a Gorizia il 7 marzo. L’anteprima per giornalisti e ospiti sar\u00e0 in programma gioved\u00ec 11 febbraio alle 20.30. Dopo l’anteprima e la prima anche il Bar Teater provveder\u00e0 a un \u00bbavvenimento\u00ab con il consueto rinfresco tematico che in questo caso collegher\u00e0 creativamente i sapori della Valle del Vipacco, della Scandinavia e della dolce Vienna.
\nIl concetto scenico ha ridotto il numero di posti disponibili, che vanno prenotati prima di ogni replica presso la biglietteria. Tutti gli spettacoli verranno sovratitolati in lingua italiana. Per le repliche domenicali \u00e8 previsto il servizio di autobus navetta. Anche dopo questo spettacolo sar\u00e0 possibile votare per il premio del Primorski dnevnik.<\/p>\n

Il giorno dell’anteprima, ovvero gioved\u00ec 11 febbraio, alle ore 20.00 nel foyer di ingresso del teatro verr\u00e0 aperta la mostra sull’opera del costumista Igor Pahor dal titolo La bellezza salver\u00e0 il mondo. L’associazione per l’arte Kons ha infatti accolto l’invito a realizzare insieme al Teatro Stabile Sloveno e agli amici di Igor un evento in memoriam. Il triestino Igor Pahor \u00e8 stato un artista di grande cultura e versatilit\u00e0. La mostra monografica con una scelta di bozzetti e costumi \u00e8 un sentito omaggio alla sua professionalit\u00e0 e creativit\u00e0.<\/p>\n

PRIMA E REPLICHE
\ngioved\u00ec 11 febbraio, ore 20.30 \u2013 anteprima per giornalisti e ospiti
\nvenerd\u00ec 12 febbraio, ore 20.30 \u2013 prima in abbonamento
\nsabato 13 febbraio, ore 20.30
\ngioved\u00ec 18 febbraio, ore 20.30
\nvenerd\u00ec 19 febbraio, ore 20.30
\ndomenica 21 febbraio, ore 16.00 (con autobus navetta)
\nvenerd\u00ec 26 febbraio, ore 20.30
\nsabato 27 febbraio, ore 19.00
\ndomenica 28 febbraio, ore 16.00 (con autobus navetta)
\ncon sovratitoli in italiano<\/p>\n

Teatro Stabile Sloveno
\nweb. www.teaterssg.com
\nUfficio stampa : T. +39 040 2461369
\nmail: press@teaterssg.com<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

LA BELLEZZA SALVERA’ IL MONDO
\n(In Memoriam Igor Pahor)<\/p>\n

Igor ci ha regalato gioia con la sua vita e il suo lavoro, ci ha resi pi\u00f9 belli e migliori e se n’\u00e8 andato come ha vissuto: elegamentemente, silenziosamente e inesorabilmente. \u00c8 stato un raffinato costumista, con una capacit\u00e0 fuori dal comune di percepire i bisogni del regista, degli attori e dello spettacolo. Igor era anche una persona che al culto della fama preferiva il lavoro. I costumi di alcuni dei pi\u00f9 importanti spettacoli degli ultimi due decenni portano la sua firma, ma nessuno di noi se ne \u00e8 reso completamente conto almeno finch\u00e8 la sua morte non ci ha costretti a farlo.<\/p>\n

\u201cVi sono perdite che comunicano all\u2019anima una sublimit\u00e0 nella quale essa si astiene dal lamento e cammina in silenzio come sotto alti, neri cipressi.\u201d
\nFriederich Nietzsche<\/p>\n

E ora ci sentiamo proprio cos\u00ec, davanti alla sua tomba e alla sua opera. L’ultimo costumista sloveno di queste terre. Rimane quanto ha fatto. Speriamo che sotto questi alti neri cipressi cresca una nuovo talento.<\/p>\n

Betti Tomsi\u010d<\/p>\n

In occasione della mostra in memoriam realizzata dall\u2019Associazione per l\u2019arte Kons al TSS<\/p>\n

IGOR PAHOR AL TEATRO STABILE SLOVENO<\/p>\n

Stagione 1995\/1996
\nEschilo: I sette contro Tebe
\nregia: Mario Ur\u0161i\u010d
\n(in qualit\u00e0 di assistente della costumista Maria Vidau)<\/p>\n

Stagione 1995\/1996
\nBratko Kreft: I commedianti della Carniola
\nregia: Zvone \u0160edlbauer
\n(in qualit\u00e0 di assistente della costumista Maria Vidau)<\/p>\n

Stagione 2000\/2001
\nDa Federico Garcia Lorca: Nozze di sangue
\ncoreodramma di Damir Zlatar Frey<\/p>\n

Stagione 2000\/2001
\nSabrina Morena: Ellis Island. L’isola delle lagrime
\nregia: Sabrina Morena<\/p>\n

Stagione 2001\/2002
\nJean Anouilh: La prova o l’amore punito
\nregia: Du\u0161an Mlakar<\/p>\n

Stagione 2003\/2004
\nSlawomir Mro\u017eek: Tango
\nregia: Vladimir Jurc<\/p>\n

Stagione 2004\/2005
\nMario Ur\u0161i\u010d: Deja Husu ovvero la Medea del Carso
\nregia: Marko Ur\u0161i\u010d<\/p>\n

Stagione 2013\/2014
\nSpiro Scimone: Il cortile, Pali
\nregia: Marko Sosi\u010d<\/p>\n

Stagione 2014\/2015
\nCarlo Tolazzi, Marko Sosi\u010d: Trieste, una citt\u00e0 in guerra
\nregia: Igor Pison<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TSS-AVVENIMENTO NELLA CITTA’ DI GOGALo spettacolo andr\u00e0 in scena dal 12 al 28 febbraio nella Sala principale del TSS, con replica a Gorizia il 7 marzo. <\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318],"tags":[10605,9595,10602,8072,7800,10604,10607,10608,799,10603,10601,254,49,5681,10600,10606],"class_list":["post-22237","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-e-spettacolo","tag-ana-obreza","tag-daniel-dan-malalan","tag-eatro-stabile-sloveno","tag-glasbena-matica","tag-igor-pison","tag-igor-zobin","tag-irene-ferro-casagrande","tag-katarina-kosir","tag-laura-poretti-rizman","tag-patrizia-jurincic","tag-slavko-grum","tag-teatro","tag-trieste-2","tag-tss","tag-tss-avvenimento-nella-citta-di-goga","tag-valentina-bembi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22237"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22295,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22237\/revisions\/22295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}