{"id":23215,"date":"2016-04-14T16:21:43","date_gmt":"2016-04-14T15:21:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=23215"},"modified":"2016-04-19T11:10:10","modified_gmt":"2016-04-19T10:10:10","slug":"addio-a-tomaz-pandur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/addio-a-tomaz-pandur.html","title":{"rendered":"Addio a Toma\u017e Pandur"},"content":{"rendered":"<p><strong>ADDIO A TOMA\u017d PANDUR<br \/>\nIl Teatro Stabile Sloveno piange la prematura scomparsa del grande regista sloveno<br \/>\nIl ricordo di Paolo Magelli<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_23216\" aria-describedby=\"caption-attachment-23216\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/addio-a-tomaz-pandur.html\/tomaz-pandur_00\" rel=\"attachment wp-att-23216\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-23216 size-medium\" src=\"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/tomaz-pandur_00-300x271.jpg\" alt=\"tomaz-pandur_00\" width=\"300\" height=\"271\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-23216\" class=\"wp-caption-text\">TOMA\u017d PANDUR.foto fornita da TSS<\/figcaption><\/figure>\n<p>Il regista sloveno Toma\u017e Pandur \u00a0\u00e8 stato un visionario, un esteta, un regista che ha portato sul palcoscenico la dimensione del sogno con spettacoli diventati veri e propri cult. La fabbrica dei sogni del suo teatro si \u00e8 fermata improvvisamente e inaspettatamente oggi \u2013 marted\u00ec 12 aprile- durante una prova di Re Lear al Teatro nazionale di Skopje in Macedonia. Pandur aveva 53 anni e una personalit\u00e0 artistica forte, una sigla artistica unica che l&#8217;ha portato presto alla ribalta internazionale con spettacoli memorabili realizzati per il teatro di Maribor, dove \u00e8 stato direttore artistico, e ancora prima per il teatro Mladinsko (tra gli spettacoli diventati emblematici della sua poetica vanno citati almeno <i>Sheherazade<\/i> e la <i>Divina Commedia<\/i>), con produzioni autonome del Pandur.Theaters fondato con la sorella Livia nel nome e con l&#8217;ideale di un teatro sovranazionale, e con i molti successi sulle scene spagnole dopo che Madrid \u00e8 diventata la sua seconda patria. Tra gli ultimi spettacoli il suo <i>Faust<\/i> realizzato per il teatro nazionale di Ljubljana ha ottenuto grande successo in America Latina.<br \/>\nNella nostra regione i suoi spettacoli sono stati ospitati anche dal Mittelfest di Cividale, mentre al Teatro Stabile Sloveno \u00e8 andata in scena l&#8217;ospitalit\u00e0 della sua produzione dedicata a Nikola Tesla <i>Tesla Electric Company<\/i>.<br \/>\nCon lui hanno collaborato nel periodo della sua direzione artistica del teatro di Maribor anche l&#8217;attuale direttore artistico del Teatro Stabile Sloveno di Trieste Eduard Miler e il regista Paolo Magelli che \u00e8 in questi giorni a Trieste per lo spettacolo <i>Quai Ouest<\/i> e ha voluto ricordarlo con queste parole insieme alla compagnia dello spettacolo del Teatro Metastasio di Prato e al personale del Teatro Stabile Sloveno:<br \/>\n\u00bb<i>Un lutto incredibile ha colpito il teatro europeo e in particolar modo il teatro sloveno. Toma\u017e Pandur <\/i><i>\u00e8<\/i><i> stato uno dei personaggi pi\u00f9 importanti della nostra vita teatrale. Siamo commossi e colpiti da questa improvvisa dipartita. E&#8217; morto sulla scena, come forse dovrebbero morire tutti gli artisti. Con questo pensiero non pensiamo di colmare il dolore della sua famiglia e dei tanti amici europei del teatro, ma ci sembra doveroso esprimere la nostra immensa tristezza.<\/i>\u00ab<\/p>\n<p><strong>Eduard Miler, Paolo Magelli<br \/>\nla compagnia di Quai Ouest del Teatro Metastasio di Prato<br \/>\nla direzione e il personale del Teatro Stabile Sloveno di Trieste<br \/>\n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ADDIO A TOMA\u017d PANDUR<br \/>\nIl Teatro Stabile Sloveno piange la prematura scomparsa del grande regista sloveno<br \/>\nIl ricordo di Paolo Magelli<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318],"tags":[6922,799,11366,11417,254,9825,990,11416,49],"class_list":["post-23215","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-e-spettacolo","tag-eduard-miler","tag-laura-poretti-rizman","tag-paolo-magelli","tag-quai-ouest","tag-teatro","tag-teatro-metastasio-di-prato","tag-teatro-stabile-sloveno","tag-tomaz-pandur","tag-trieste-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23215"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23219,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23215\/revisions\/23219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}