{"id":24362,"date":"2016-10-21T09:28:03","date_gmt":"2016-10-21T08:28:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=24362"},"modified":"2016-11-08T22:31:50","modified_gmt":"2016-11-08T21:31:50","slug":"elena-cerkvenic-unincontro-storico-a-confronto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/elena-cerkvenic-unincontro-storico-a-confronto.html","title":{"rendered":"Elena Cerkveni\u010d: un’incontro storico a confronto"},"content":{"rendered":"

TRIESTE – CITTA’ APERTA AL CONFRONTO<\/u><\/b><\/p>\n

<\/div>\n
Ricevo i complimenti per l\u2019iniziativa ed un commento da parte della professoressa Vesna Mikoli\u010d, docente presso l\u2019Universit\u00e0 del Litorale di Capodistria, la quale ha partecipato all\u2019incontro (sulle esperienze traumatiche vissute dagli sloveni durante il fascismo). Mi scrive la professoressa Vesna Mikoli\u010d<\/u><\/b>:\u00a0\u201cMentre oggi nella maggior parte delle situazioni si cerca di deturpare la verit\u00e0, Trieste invece attraverso questa iniziativa si sta dimostrando una citt\u00e0 molto aperta, una citt\u00e0, che non ha paura n\u00e9 del proprio passato, n\u00e9 del presente, n\u00e9 del proprio futuro!<\/b><\/u>\u201d<\/span><\/em><\/div>\n
Venerd\u00ec 28 ottobre dalle ore 18.00 alle 20.00 ha avuto luogo il quarto incontro dello Sloveno con empatia, che focalizzava l\u2019attenzione sulle esperienze traumatiche vissute dagli sloveni di Trieste e del nostro pi\u00f9 ampio territorio durante gli anni del fascismo. Le \/ i partecipanti hanno espresso le loro considerazioni, le loro esperienze di vita in quel periodo o i loro punti di vista sulla questione. Tra i presenti, una signora ha detto di aver vissuto nella casa dove abitava Gaetano Colotti, il quale ha rappresentato il terrore per tutti gli sloveni della citt\u00e0. Un partecipante all\u2019incontro ha detto di appartenere politicamente all\u2019estrema destra, ha ringraziato dicendo che basta anche solo un sorriso per capirsi, tra italiani e sloveni. Non vi \u00e8 bisogno di altro. Interessanti, gli interventi dello psichiatra dottor Lorenzo Toresini<\/u><\/b> e dello psicologo triestino Danilo Sedmak<\/u><\/b>. Entrambi hanno operato a Trieste a fianco di Franco Basaglia. Lorenzo Toresini ha lavorato tanti anni nella psichiatria in Alto Adige ed ha fatto un confronto tra i traumi subiti dagli sloveni qui da noi e quelli subiti dai tedeschi nell\u2019Alto Adige. Sempre durante il periodo fascista. Terribile, la testimonianza<\/b> dell\u2019ingegnere dottor Giordano Zahar<\/u><\/b>, vittima del terrore fascista di Trieste e delle torture effettuate dalla banda di Gaetano Collotti, che rappresentava un incubo e il terrore per la comunit\u00e0 slovena di Trieste. Giordano (Jordan) Zahar <\/u><\/b>\u00e8 autore di un libro in cui racconta le sue terribili esperienze di vita. Il libro di Giordano (Jordan) Zahar ha il titolo:\u00a0\u201cDiario di una vita all\u2019ombra della cortina di ferro\u201d<\/b>. E\u2019 una pubblicazione del 2016. Il libro lo si trova online. Ne ho io una copia, qualora fossi interessato \u00a0a visionarlo. Raccoglie testimonianze. Oggi il dottor Giordano Zahar vive a Bor\u0161t (Sant\u2019Antonio in Bosco) e ricorda con tanto dolore quei momenti terribili che ha vissuto.<\/u>Tra i partecipanti anche il professor Samo Pahor<\/u><\/b>; interessanti i suoi contributi storici. Ha parlato anche la professoressa Luisa Fazzini<\/b><\/u>, donna molto impegnata negli ambiti culturali di Trieste, \u00e8 stata insegnante al liceo classico triestino\u00a0\u201cDante Alighieri\u201d. Una giovane ragazza sarda, Francesca Sanna, ha presentato una sua esperienza di lettura di un racconto dello scrittore Boris Pahor. Tra le\/ i partecipanti anche alcuni giovanissimi, alunni delle scuole superiori di Trieste, molto interessati al tema. Una ragazza del liceo scientifico Guglielmo Oberdan ha detto che purtroppo la programmazione didattico-formatica di storia, nelle scuole superiori, non prende nella giusta considerazione queste tematiche. E, dice, \u00e8 un peccato, perch\u00e9 poi le giovanissime generazioni non conoscono i fatti accaduti nel passato.\u201d<\/span><\/em><\/div>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n
Elena Cerkveni\u010d<\/span><\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
\"Samo<\/a>
Samo Pahor idr. v Sc\u030cek, foto fornita da Elena Cervenick<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Le esperienze traumatiche vissute dagli sloveni durante il fascismo, quali l\u2019incendio del Narodni dom del 13 luglio 1920, l\u2019italianizzazione dei nomi propri, dei cognomi e dei toponimi sloveni, la proibizione dell\u2019uso quotidiano della lingua slovena, la soppressione di scuole, giornali, associazioni sloveni, la fucilazione dei quattro giovani antifascisti di Basovizza, i crimini e le torture della banda di Gaetano Collotti costituiranno al prossimo incontro dello Sloveno con empatia alcuni spunti che le \/ i partecipanti potranno elaborare per riflettere assieme ed esprimere, in un clima di serenit\u00e0 ed amicizia, esperienze di conoscenze, maturate o che si vorrebbero maturare.<\/p>\n

L\u2019incontro,\u00a0 avr\u00e0 luogo venerd\u00ec 28 ottobre alle ore 18.00 presso la sala del Circolo per gli Studi Sociali Virgil \u0160\u010dek, situata al III piano di via Giacinto Gallina 5, Trieste. Si svolger\u00e0 con modalit\u00e0 interattiva e bilingue e sar\u00e0 caratterizzato da un approccio empatico, con cui ci si propone di alimentare la curiosit\u00e0 e l\u2019interesse per la lingua e la cultura slovena, nonch\u00e9 di rafforzare le motivazioni al dialogo inter- ed intraculturale.<\/p>\n

L\u2019ingresso \u00e8 libero.<\/p>\n

Per informazioni: Elena Cerkveni\u010d Tel. 3290224074, E-mail: elenacerkvenic@gmail.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Elena Cerkveni\u010d: Un’incontro storico a confronto
\nvenerd\u00ec 28 ottobre alle ore 18.00 presso la sala del Circolo per gli Studi Sociali Virgil \u0160\u010dek, situata al III piano di via Giacinto Gallina 5, Trieste<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[11993,799,11994,9715],"class_list":["post-24362","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-associazioni","tag-elena-cerkvenic-unincontro-storico-a-confronto","tag-laura-poretti-rizman","tag-sala-del-circolo-per-gli-studi-sociali-virgil-scek","tag-trieste"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24362"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24683,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24362\/revisions\/24683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}