{"id":25755,"date":"2017-02-06T10:41:08","date_gmt":"2017-02-06T09:41:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=25755"},"modified":"2017-03-11T14:23:14","modified_gmt":"2017-03-11T13:23:14","slug":"in-empatia-con-lautore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/in-empatia-con-lautore.html","title":{"rendered":"In empatia con l&#8217;autore"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\">IN EMPATIA CON L\u2019AUTORE<\/p>\n<figure id=\"attachment_24363\" aria-describedby=\"caption-attachment-24363\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/elena-cerkvenic-unincontro-storico-a-confronto.html\/empatija_tks\" rel=\"attachment wp-att-24363\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-24363\" src=\"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Empatija_TKS-300x168.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"168\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-24363\" class=\"wp-caption-text\">Empatija_TKS, foto fornita da Elena Cerkvenic<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\">\u00a0Sulla traccia segnata dai precedenti incontri dallo \u00bbSloveno con empatia\u00ab nasce il prossimo incontro \u00bbIn empatia con l\u2019autore\u201d, il cui obiettivo principale \u00e8 promuovere nella nostra citt\u00e0 cultura della lettura e della conoscenza di autrici e autori sloveni contemporanei, tradotti in italiano. In un clima di accoglienza, condivisione e amicizia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">In concomitanza con la settimana in cui si celebra la festa della cultura dedicata al massimo poeta sloveno France Pre\u0161eren, l\u2019incontro, interattivo e bilingue, pensato e organizzato da Elena Cerkveni\u010d in collaborazione con la Javna agencija za knjigo Republike Slovenije \u2013 l&#8217; Agenzia Pubblica per il Libro della Repubblica di Slovenia, sar\u00e0 dedicato al romanzo di Drago Jan\u010dar, \u00bbTo no\u010d sem jo videl\u00ab (\u00bbStanotte l\u2019ho vista\u00ab), per far conoscere alla cittadinanza uno tra i massimi autori sloveni contemporanei, di cui si hanno opere tradotte in italiano.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">L\u2019incontro avr\u00e0 luogo, venerd\u00ec 10 febbraio alle ore 18.00, presso la sala del Circolo per gli Studi Sociali Virgil \u0160\u010dek, in via Giacinto Gallina 5 (III piano).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Si esibir\u00e0 Vanja Zuliani, allievo della Glasbena matica dalla classe del professor Vasilij Meljnikov, eseguendo l\u2019Adagio dalla prima Sonata per violino solo BWV 1001 di Johann Sebastian Bach.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Presenteranno una lettura tratta dal romanzo Nejc Kravos e Marijan Kravos, rappresentanti dell\u2019Associazione Radijski oder \u2013 la Ribalta Radiofonica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Collabora all\u2019 incontro Olga Lupinc dello Slavisti\u010dno dru\u0161tvo Trst-Gorica-Videm-Associazione di Slavistica Trieste-Gorizia-Udine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Parteciper\u00e0 all&#8217;incontro Ale\u0161 Novak, il direttore dell\u2019Agenzia Pubblica per il Libro della Repubblica di Slovenia. L&#8217;Agenzia ha la sede a Lubiana e opera nell\u2019ambito della cooperazione internazionale nel campo editoriale, promuovendo lo sviluppo della rete editoriale e della cultura della lettura.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Sar\u00e0 presente all\u2019incontro la traduttrice Veronika Brecelj.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Si converser\u00e0 in un clima di amicizia e curiosit\u00e0, con la voglia o di avvicinarsi e\/o di approfondire o semplicemente di esserci.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Copie del romanzo di Drago Jan\u010dar sono disponibili anche in Biblioteca civica Attilio Hortis che condivide l&#8217;iniziativa di promozione alla lettura.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019incontro avr\u00e0 luogo, venerd\u00ec 10 febbraio alle ore 18.00, presso la sala del Circolo per gli Studi Sociali Virgil \u0160\u010dek, in via Giacinto Gallina 5 (III piano).<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[13063,2764,13059,799,13062,13061,13060,13064],"class_list":["post-25755","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-trieste","tag-associazione-radijski-oder-la-ribalta-radiofonica","tag-elena-cerkvenic","tag-in-empatia-con-lautore","tag-laura-poretti-rizman","tag-marijan-kravos","tag-nejc-kravos","tag-olga-lupinc","tag-slavisticno-drustvo-trst-gorica-videm-associazione-di-slavistica-trieste-gorizia-udine"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25755"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25761,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25755\/revisions\/25761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}