{"id":26399,"date":"2017-03-24T11:58:49","date_gmt":"2017-03-24T10:58:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=26399"},"modified":"2017-03-26T15:35:12","modified_gmt":"2017-03-26T14:35:12","slug":"carolyn-carlson-al-tsdanza-3-0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/carolyn-carlson-al-tsdanza-3-0.html","title":{"rendered":"Carolyn Carlson al TSDanza 3.0"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n

La poesia della sua danza abbraccia il cosmo ed i suoi movimenti.<\/em><\/strong><\/p>\n

\n

Carolyn Carlson \u00e8 una diva nel mondo della danza contemporanea e della coreografia, e Trieste ha avuto l’onore di ospitarla all’interno del festival \u201cTSDanza 3.0\u201d.<\/em><\/p>\n

Short Stories<\/strong>, ovvero le tre piccole storie, i corti della danza, rappresentati al Teatro Politeama Rossetti sono stati\u00a0 \u201cImmersion”, \u201cWind Woman\u201d e \u201cMandala\u201d, pezzi che risalgono al\u00a0 2010 \\ 2011.<\/em><\/p>\n

La prima performance \u00e8 stata eseguita proprio dalla coreografa e maestra, Carolyn Carlson. Immersion parla d’acqua e lei la interpreta in modo eccelso. Sulla scena anche alcuni elementi con i quali la danzatrice interagisce e a contorno i suoni che riempono la scena.<\/em><\/p>\n

La seconda perfomance Wind Woman \u00e8 stata molto corta, seppur di grande intensit\u00e0. Interpretata da Sara Simeone, ha avuto la forza e la gentilezza del vento.<\/em><\/p>\n

L’ultima perfomance\u00a0 \u00e8 stata Mandala, interpretata da Sara Orselli: il suo movimento disegnava cerchi concentrici all’interno di un fascio di luce che delimitava il disegno. Una lunga danza di espressioni ruotanti che solo per un attimo ha portato fuori cerchio l’interprete che, come da destino affidatole, si \u00e8 sentita talmente lontana dalla sua essenza da voler ritornare in quella prigione che le era consona come una spirale del dna.<\/em><\/p>\n

Uno splendido lavoro gestito a monte da un progetto che apre le frontiere ma esalta la firma della creatrice.<\/em><\/p>\n

Una serata importante per un’occasione da non perdere per chi ama la danza e la sua espressione.<\/em><\/p>\n

Laura Poretti Rizman<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
Immersion \u00a9 Laurent Philippe, foto fornita dal Teatro Stabile del FVG<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cCarolyn Carlson, icona della danza contemporanea, e\u0300 la prestigiosa protagonista della seconda serata del festival \u201cTSDanza 3.0\u201d, organizzato dal Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia. \u201cShort Stories\u201d \u2013 cosi\u0300 e\u0300 intitolato il suo spettacolo \u2013 va in scena sabato 25 marzo alle 20.30 al Politeama Rossetti: la prima delle tre coreografie in programma sara\u0300 danzata dalla stessa Carlson\u201d.<\/strong><\/p>\n

Il Teatro Stabile regionale e\u0300 onorato di ospitare nell\u2019ambito del festival \u201cTSDanza 3.0\u201d Carolyn Carlson, straordinaria danzatrice e coreografa che e\u0300 un\u2019icona della danza contemporanea, a cui la rassegna in particolare guarda, concentrandosi \u2013 in questa terza edizione \u2013 sul confronto tra le punte di diamante della danza statunitense e internazionale e le migliori proposte della danza italiana.<\/p>\n

Secondo appuntamento in cartellone, attesissimo dal pubblico e dagli appassionati, la serata con Carolyn Carlson e\u0300 composta da tre raffinatissimi gioielli della sua immensa creazione coreografica: a rendere il tutto ancor piu\u0300 emozionante sara\u0300 il fatto che uno dei tre \u201csolo\u201d in programma sara\u0300 danzato proprio da lei, con tutta la sua intensita\u0300 spirituale e poetica tradotta in movimento.<\/p>\n

Personaggio fondamentale nel panorama della danza, Carolyn Carlson da quarant\u2019anni vanta un\u2019influenza e un successo internazionale notevolissimi e \u2013 dopo aver contribuito in modo essenziale alla nascita della danza contemporanea in Francia e in Italia con il GRTOP all\u2019Ope\u0301ra di Parigi e il Teatrodanza de La Fenice di Venezia \u2013 continua a incantare il pubblico mondiale e, con la Carolyn Carlson Company (che dal 2014 e\u0300 insediata a Parigi, al The\u0301a\u0302tre National de Chaillot), a perseguire il suo personale approccio creativo, con l’obiettivo di presentare ogni anno progetti importanti e trasmettere il proprio repertorio ai piu\u0300 prestigiosi corpi di ballo internazionali.<\/p>\n

Carolyn Carlson preferisce pensare alle proprie coreografie come \u201cpoesia visiva\u201d: in effetti la sua e\u0300 una danza votata alla filosofia e alla spiritualita\u0300, e sostenuta da una instancabile ricerca, da un pensiero artistico ampio e ricco di suggestioni. Ce ne daranno prova i tre brani che compongono \u201cShort Stories\u201d, la serata in programma al Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia.<\/p>\n

Le tre \u201cpiccole storie\u201d del titolo saranno \u201cImmersion”, \u201cWind Woman\u201d e \u201cMandala\u201d, coreografie concepite fra il 2010 e il 2011.<\/p>\n

In \u201cImmersion\u201d e\u0300 la stessa Carolyn Carlson l\u2019eterna \u00abWater lady\u00bb protagonista della coreografia: incarna il gesto puro e unico come un\u2019espressione del movimento acquatico nella sua metamorfosi<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

infinita. Al suono delle onde, la coreografa s\u2019immerge nella sua fluidita\u0300, nella sua intensa presenza dalle profondita\u0300 insondabili. Come in un preludio alla creazione di Eau \u2013 interamente dedicata al suo tema prediletto, l\u2019acqua \u2013 Carolyn Carlson offre qui al pubblico la visione affascinante di una danza mossa dalla forza vitale dell\u2019elemento naturale.<\/p>\n

La suggestione della natura e\u0300 al centro anche di \u201cWind Woman\u201d, interpretata da Sara Simeoni. Il vento, che soffia e muta continuamente spazio, intensita\u0300 e direzione suggerisce a Carolyn Carlson una riflessione sul senso dell\u2019effimero. La danzatrice ha ascoltato i respiri che ci circondano e che emaniamo noi stessi. \u201cWind Woman\u201d e\u0300 un invito a porsi all\u2019ascolto e sentire il respiro del mondo e della propria anima.<\/p>\n

Chiude la serata un lungo assolo interpretato da Sara Orselli, che da oltre un decennio danza con Carolyn Carlson. Il brano si intitola \u201cMandala\u201d parola che letteralmente significa \u201cessenza\u201d, ma che nella tradizione buddista e induista, indica anche una rappresentazione simbolica del cosmo. Cosi\u0300 fa questa danza, che affascina lo spettatore con il suo ritmo ipnotico, accompagnato dalla musica intensa di Michael Gordon. Evoca il cerchio dell\u2019enso\u0304, che simboleggia l\u2019universo, ed assieme il gesto artistico perfetto, e si richiama agli agroglifi (motivi circolari apparsi nei campi di grano). Sono manifestazioni geometriche misteriose, che sembrano ricordarci le forze spirituali e sconosciute che ci circondano.<\/p>\n

\u201cImmersion\u201d<\/p>\n

Solo, creazione 2010
\nCoreografia e interpretazione | Carolyn Carlson
\nMusica originale | Nicolas de Zorzi
\nLuci | Guillaume Bonneau
\nProduzione delegata | Carolyn Carlson Company
\nProduzione originale | Centre Chore\u0301graphique National Roubaix- Nord Pas de Calais in collaborazione con The\u0301a\u0302tre National de Chaillot<\/p>\n

\u201cWind Woman\u201d<\/p>\n

Solo, creazione 2011
\nCoreografia | Carolyn Carlson
\nInterpretazione | Sara Simeoni
\nMusica originale | Nicolas de Zorzi
\nLuci | Guillaume Bonneau
\nProduzione delegata | Carolyn Carlson Company
\nProduzione originale | Centre Chore\u0301graphique National Roubaix Nord-Pas de Calais con il sostegno del Teatro San Carlo, Napoli<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n

 <\/p>\n

\u201cMandala\u201d<\/p>\n<\/div>\n

Solo, creazione 2010<\/div>\n
Coreografia | Carolyn Carlson<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Interpretazione | Sara Orselli
\nMusica | Michael Gordon: Weather parts 3 & 1
\nCostumi | Chrystel Zingiro
\nLuci | Freddy Bonneau
\nProduzione delegata | Carolyn Carlson Company
\nProduzione originale | Centre Chore\u0301graphique National de Roubaix Nord-Pas de Calais in collaborazione con l\u2019Atelier de Paris-Carolyn Carlson<\/p>\n

Carolyn Carlson<\/strong><\/p>\n

Nata in California, si definisce innanzitutto una nomade. Dalla baia di San Francisco all\u2019Universita\u0300 dello Utah, dalla compagnia di Alwin Nikolais di New York a quella di Anne Be\u0301ranger in Francia, dall\u2019Ope\u0301ra di Parigi al Teatrodanza de La Fenice di Venezia, dal The\u0301a\u0302tre de la Ville a Helsinki, dal Ballet Cullberg alla Cartoucherie di Parigi, da la Biennale di Venezia a Roubaix, Carolyn Carlson e\u0300 una viaggiatrice instancabile, in continua ricerca, sviluppo e condivisione del suo universo poetico. Ereditaria della composizione coreografica e della pedagogia di Alwin Nikolais, e\u0300 arrivata in Francia nel 1971. L\u2019anno successivo con Rituel pour un re\u0302ve mort ha firmato il manifesto poetico del suo stile, che non ha mai abbandonato: una danza decisamente votata alla filosofia e alla spiritualita\u0300. Al termine \u201ccoreografia\u201d Carolyn Carlson preferisce \u201cpoesia visiva\u201d per definire il suo lavoro. La creazione delle sue opere e\u0300 una testimonianza del suo pensiero poetico e della sua forma d\u2019arte in cui il movimento ricopre un posto privilegiato.<\/p>\n

Da quattro decenni vanta un\u2019influenza e un successo considerevoli in diversi Paesi europei. Ha ricoperto un ruolo fondamentale nella nascita della danza contemporanea in Francia e in Italia con il GRTOP all\u2019Ope\u0301ra di Parigi e al Teatrodanza de La Fenice di Venezia.
\nHa creato piu\u0300 di 100 coreografie, di cui molte fanno parte delle pagine piu\u0300 importanti della storia della danza, da Density 21,5 a The Year of the horse, da Blue Lady a Steppe, da Maa a Signes, da Writings on water a Inanna.<\/p>\n

Nel 2006 la sua carriera e\u0300 stata coronata da un Leone d\u2019Oro, non era mai accaduto prima che alla Biennale di Venezia un coreografo ne fosse insignito. E\u0300 inoltre Commendatore dell\u2019Ordine delle Arti e delle Lettere e ufficiale della Legione d\u2019onore.
\nDirettrice artistica fondatrice dell\u2019Atelier de Paris-Carolyn Carlson, dal 2014 per un periodo di due anni e\u0300 artista associato al The\u0301a\u0302tre National de Chaillot, dove ha sede la Carolyn Carlson Company.<\/p>\n

Carolyn Carlson in alcune date:
\n1965-1971 Solista nella compagnia di Alwin Nikolais
\n1974-1980 Etoile-Coreografa al Ballet de l\u2019Ope\u0301ra de Paris (GRTOP)\u2028 1980-1984 Direttore artistico del Teatro La Fenice, Venezia<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/div>\n
\n
\n

1985-1991 Residenza al The\u0301a\u0302tre de la Ville, Parigi
\n1991-1992 Residenza all\u2019Helsinki City Theater Dance Company e al Finnish National Ballet\u2028 1994-1995 Direttore artistico del Ballet Cullberg, Stoccolma
\n1999-2002 Direttore artistico della sezione danza della Biennale di Venezia
\nDal 1999 Direttrice dell\u2019Atelier de Paris-Carolyn Carlson
\n2004-2013 Direttrice del Centre Chore\u0301graphique National Roubaix Nord-Pas de Calais
\nDal 2014 Direttrice artistica della Carolyn Carlson Company, in residenza al The\u0301a\u0302tre National de Chaillot di Parigi<\/p>\n

Carolyn Carlson Company<\/strong><\/p>\n

La Carolyn Carlson Company e\u0300 un alveare, uno spazio di creativita\u0300 e liberta\u0300 all\u2019interno del quale gesto e pensiero poetico si intrecciano…
\nGennaio 2014: dopo nove anni passati alla direzione del CCN di Roubaix Nord Pas-de-Calais, Carolyn Carlson torna a Parigi e vi insedia la sua compagnia, la Carolyn Carlson Company (CCCy). Forte di un repertorio straordinario e accompagnata da un gruppo di danzatori fedeli alla poetica della sua gestualita\u0300, la coreografa persegue il suo personale approccio creativo, con l’obiettivo di presentare ogni anno almeno due progetti importanti e trasmettere il proprio repertorio ai piu\u0300 prestigiosi corpi di ballo internazionali, oltre a continuare a presentare le sue coreografie tramite un\u2019assidua attivita\u0300 di tourne\u0301e in tutto il mondo.<\/p>\n

In residenza al The\u0301a\u0302tre National de Chaillot, la compagnia occupa un posto di rilievo nella scena coreografica parigina, seguendo le istituzioni partner del Teatro, proponendo improvvisazioni di danza, organizzando momenti di incontro, di scambio e di partecipazione con il pubblico.
\nLa compagnia di Carolyn Carlson e\u0300 sovvenzionata dal Ministero della Cultura Francese e riceve il sostegno del Cre\u0301dit du Nord nell\u2019ambito della sua residenza al The\u0301a\u0302tre National de Chaillot, Parigi.<\/p>\n

Per tutte le informazioni su abbonamenti, biglietti e adesioni a TSDanza 3.0, ci si puo\u0300 rivolgere alla Biglietteria del Politeama Rossetti o nei consueti punti vendita dello Stabile regionale, o sul sito del Teatro, www.ilrossetti.it.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

sabato 25 marzo 2017
\nPoliteama Rossetti, Sala Assicurazioni Generali
\nCarolyn Carlson \u201cSHORT STORIES\u201d \t<\/p>\n

\tDi: Carolyn Carlson
\nMusiche: Jean Paul Dessy, Nicolas de Zorzi, Michael Gordon
\nRegia: coreografie di Carolyn Carlson
\nProduzione: Carolyn Carlson Company – Ater
\nInterpreti: Carolyn Carlson, Sara Simeoni e Sara Orselli
\nRepliche: 1<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318],"tags":[10860,13536,13532,1272,13533,799,13535,13534,1557,1674,13538,13537,49],"class_list":["post-26399","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-e-spettacolo","tag-carolyn-carlson","tag-carolyn-carlson-company-ater","tag-carolyn-carlson-short-stories","tag-danza","tag-jean-paul-dessy","tag-laura-poretti-rizman","tag-michael-gordon","tag-nicolas-de-zorzi","tag-politeama-rossetti","tag-sala-assicurazioni-generali","tag-sara-orselli","tag-sara-simeoni","tag-trieste-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26399"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26430,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26399\/revisions\/26430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}