{"id":27822,"date":"2017-09-15T08:47:44","date_gmt":"2017-09-15T07:47:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=27822"},"modified":"2017-09-18T18:05:51","modified_gmt":"2017-09-18T17:05:51","slug":"come-diventare-europei-doc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/come-diventare-europei-doc.html","title":{"rendered":"Come diventare europei doc!"},"content":{"rendered":"<div class=\"mail-detail-content noI18n colorQuoted simple-mail\">\n<div id=\"ox-6d74ab183a\" style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #ce181e\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif\"><b>IL TEATRO STABILE SLOVENO ALLO SLOFEST<\/b><\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">Teatro Stabile Sloveno\/ Bonawentura-Teatro Miela<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">in collaborazione con ZSKD e Mittelfest<\/span><span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">Martin Lissiach, Daniel Dan Malalan, Sabrina Morena<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ce181e\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif\"><b>SOSESKA EVROPA\/ CONDOMINIO EUROPA<\/b><\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ce181e\"><span style=\"font-family: Arial,sans-serif\"><i>Come diventare europei doc!<\/i><\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">regia: Sabrina Morena<\/span><strong>SABATO 16 SETTEMBRE ALLE ORE 21.00 IN PIAZZA DELLA BORSA<\/strong><\/p>\n<figure style=\"width: 364px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/9-mala-1440x961.jpg\" alt=\"\" width=\"364\" height=\"243\" \/><figcaption class=\"wp-caption-text\">foto tratta dallo spettacolo Come diventare sloveni in 50 minuti<\/figcaption><\/figure>\n<p><span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">Sabato 16 settembre alle ore 21.00 il tendone dello Slofest in piazza della Borsa a Trieste ospiter\u00e0 la prima di una nuova produzione del Teatro Stabile Sloveno.<\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial,sans-serif\"><strong>Soseska Evropa\/Condominio Europa<\/strong> \u00e8 il nuovo capitolo di una collaborazione pluriennale della regista e autrice Sabrina Morena con il Teatro Stabile Sloveno e altre realt\u00e0 culturali triestine all&#8217;insegna dei temi della convivenza \u00bbdi confine\u00ab. Per parlare di argomenti complessi, attuali e spesso scomodi, \u00e8 stata scelta una chiave comica, per riflettere senza drammatizzare e forse per scoprire che le soluzioni per una maggiore armonizzazione delle diversit\u00e0 sono a portata di mano, pi\u00f9 di quanto si possa credere. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">Si tratta nuovamente di un testo scritto a pi\u00f9 mani da un\u2019\u00e9quipe che ha gi\u00e0 collaborato alla realizzazione dello spettacolo di grande successo <i>Come diventare sloveni in 50 minuti<\/i>, del quale in qualche modo rappresenta l\u2019evoluzione, proponendo agli spettatori (e agli attori) una sfida ancora pi\u00f9 esaltante, quella di diventare veramente europei. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">Il condominio in questione \u00e8 una metafora dell&#8217;Europa moderna, nella quale convivono tra armonie e immancabili contrasti, persone di diverse nazionalit\u00e0. Un fatto misterioso accende gli animi e i pregiudizi si fanno strada insieme al sospetto nei confronti di ognuno dei vicini di casa. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">Protagonisti della vicenda sono un cantante d\u2019opera triestino e la sua compagna: il primo \u00e8 un conservatore, la seconda \u00e8 appassionata di culture esotiche, uno \u00e8 legatissimo alle tradizioni carsiche, l\u2019altra una vegetariana e salutista convinta. Con loro dialogano attraverso una sorta di videocitofono i condomini, che con i loro diversi punti di vista interpretano abitudini e stereotipi legati ai paesi di provenienza: le donne emancipate dell\u2019Europa del nord, i ferventi cattolici polacchi, i sospettosi serbi, la passione latina della gente del sud. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">I ruoli principali verranno interpretati da Daniel Dan Malalan e Nikla Petru\u0161ka Panizon. Attraverso il video faranno parte del cast anche Laura Bussani, Vesna Gu\u0161tin, Tiina Hallikainen, Franko Koro\u0161ec, Alessandro Mizzi, Marcela Serli, Mefehnja Tatcheu. Le scene e i costumi sono di Sabrina Morena, video e audio di Antonio Giacomin, Bruno Beltramini e Havir Gergolet. Alla realizzazione dello spettacolo ha contribuito la galleria d\u2019arte TrArt. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-family: Arial,sans-serif\">In caso di forte maltempo, gli organizzatori informeranno di un eventuale cambio nella sede della manifestazione attraverso i media e la pagina web del festival.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IL TEATRO STABILE SLOVENO ALLO SLOFEST<br \/>\nTeatro Stabile Sloveno\/ Bonawentura-Teatro Miela<br \/>\nin collaborazione con ZSKD e Mittelfest<\/p>\n<p>Martin Lissiach, Daniel Dan Malalan, Sabrina Morena<br \/>\nSOSESKA EVROPA\/ CONDOMINIO EUROPA<br \/>\nCome diventare europei doc!<br \/>\nregia: Sabrina Morena<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318],"tags":[6267,14531,9595,799,10647,4210,14532,2310,4279,14530,254,990,49,14529],"class_list":["post-27822","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arte-e-spettacolo","tag-bonawentura-teatro-miela","tag-come-diventare-europei-doc-come-diventare-europei-doc","tag-daniel-dan-malalan","tag-laura-poretti-rizman","tag-martin-lissiach","tag-mittelfest","tag-piazza-della-borsa","tag-sabrina-morena","tag-slofest","tag-soseska-evropa-condominio-europa","tag-teatro","tag-teatro-stabile-sloveno","tag-trieste-2","tag-zskd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27822"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27846,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27822\/revisions\/27846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}