{"id":35461,"date":"2019-12-01T21:29:10","date_gmt":"2019-12-01T20:29:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=35461"},"modified":"2019-12-02T13:25:15","modified_gmt":"2019-12-02T12:25:15","slug":"la-comunita-croata-di-trieste-compie-ventanni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/la-comunita-croata-di-trieste-compie-ventanni.html","title":{"rendered":"La Comunit\u00e0 croata di Trieste compie vent’anni"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

La \u201cCOMUNITA’ CROATA DI TRIESTE \u2013 HRVATSKA ZAJEDNICA U TRSTU\u201d compie vent\u2019anni di attivit\u00e0 e li festeggia alla grande in un incontro tra amici. Rifondata a Trieste nel 1999 su iniziativa di un gruppo di cittadini triestini di origine croata con lo scopo di creare un ponte culturale tra la citt\u00e0 di Trieste, la regione Friuli Venezia-Giulia e la Croazia.
\u201cLa Comunit\u00e0 croata di Trieste \u2013 dichiara Gian Carlo Damir Murkovic – \u00e8 stata rifondata su nuove basi con la massima apertura nei confronti dei soggetti politici, economici e culturali del territorio, ed \u00e8 cresciuta negli anni grazie alle collaborazioni e sinergie con istituzioni pubbliche e privati eminentemente culturali\u201d. Anche per questo motivo ha scelto di mettere in risalto questa dimensione, premiando non se stessa ma \u201cgli altri\u201d. Il tutto in una cerimonia di alto profilo ad invito, con autorit\u00e0 italiane e croate, membri, sostenitori e collaboratori ma soprattutto tanti amici della Comunit\u00e0, durante la quale sono stati consegnati gli Attestati di socio ad honorem a ben otto personaggi sia italiani che croati, veri protagonisti dell\u2019incontro.
La serata ha avuto inizio con un gradito omaggio della cantante jazz istriana, Tamara Obrovac, accompagnata dal chitarrista Uros Rakovec nella libreria del Savoia Hotel di Trieste. Un nome noto in citt\u00e0 perch\u00e9 partecipa da qualche anno, con grande successo ed il sostegno incondizionato della Comunit\u00e0 croata, a TriesteEstate presentando il melos della sua terra attraverso gli idiomi che la caratterizzano.
Una commistione che \u00e8 sinonimo di ricchezza, come per la citt\u00e0 di Trieste che nella sua \u201cmulticulturalit\u00e0 e plurilinguismo \u2013 ha sottolineato nel suo intervento il sindaco Roberto Dipiazza all\u2019inizio di serata \u2013 rappresentano un volano di crescita ed un valore aggiunto in una citt\u00e0 che promuove la scienza, la letteratura, la portualit\u00e0, le nuove frontiere della convivenza. La Comunit\u00e0 croata per tanto \u2013 ha aggiunto -, con la sua attivit\u00e0, avvicina le realt\u00e0, le mette al servizio delle nuove mete che insieme vogliamo raggiungere\u201d.
A raccontare la vita comunitaria sono stati alcuni brevi video proiettati nel corso della serata con interviste a vari esponenti della Comunit\u00e0 croata, delle istituzioni italiane e croate che, oltre ad illustrare attivit\u00e0 e progetti, hanno rimarcato l\u2019ottimo livello di collaborazione raggiunto.
Il presidente Murkovic ha ricordato nel suo intervento introduttivo le prime iniziative mirate a dare visibilit\u00e0 ai croati triestini con il libro monografico \u201cI Croati a Trieste\u201d, edito nel 2007 e ormai esaurito, unitamente all\u2019insegnamento della lingua croata per le giovani generazioni. La Regione Friuli Venezia Giulia nel 2017, \u201cnel riconoscere la storica presenza sul territorio della comunit\u00e0 linguistica e culturale croata, ha stabilito espressamente di sostenere le iniziative finalizzate alla diffusione della conoscenza, alla tutela ed alla valorizzazione della lingua e cultura croate\u201d.E infatti, la Comunit\u00e0, che come da proprio statuto ha carattere apartitico e aconfessionale, si occupa principalmente di favorire e promuovere contatti a vari livelli con le istituzioni ed associazioni italiane e croate in vista dello sviluppo dei rapporti socio culturali tra i due popoli; promuovere in Italia ed in Croazia la conoscenza del reciproco patrimonio naturale, storico, culturale, artistico e religioso.
Molto importante, oltre all\u2019organizzazione dei citati corsi di lingua e cultura croata, gli incontri letterari, mostre, spettacoli, conferenze, dibattiti, convegni e rassegne cinematografiche, viaggi ed escursioni culturali e quant\u2019altro necessario a tali scopi. Nel corso degli anni la Comunit\u00e0 Croata di Trieste si \u00e8 dimostrata una delle pi\u00f9 attive associazioni presenti a Trieste ed ha promosso varie iniziative culturali con esponenti del mondo artistico, letterario ed accademico croato. Molti i personaggi che l\u2019hanno supportata e che ha voluto accanto nella cerimonia del ventennale, da Giorgio Rossi, assessore alla cultura del Comune di Trieste che si spende oggi \u201cper trasformare Trieste nella citt\u00e0 del Sogno: quella della scienza, della letteratura, una citt\u00e0 inclusiva che abbraccia le nuove sfide economiche e guarda con fiducia al futuro. Un uomo che parla col cuore e si dona al prossimo sempre pronto ad \u201cimparare\u201d ma anche ad indicare la via\u201d, all\u2019amica della Comunit\u00e0, Serena Tonel, assessore alle attivit\u00e0 economiche ed ai teatri.
Insieme a loro Laura Carlini Fanfogna, storica dell’arte, dal 2017 direttore dei Servizi dei Civici Musei e Biblioteche del Comune di Trieste. \u201cUna fortuna averla a Trieste \u2013 \u00e8 stato detto -, al nostro fianco negli eventi pi\u00f9 importanti che ci hanno permesso di portare l\u2019arte croata a Trieste con grande successo. Ha accettato con slancio la proposta di creare a Trieste un percorso sull\u2019archeologia di un vasto territorio che comprende Giapidi, Histri e Liburni e coinvolge i musei di Trieste e della Croazia, della Slovenia e Bosnia ed Erzegovina, gi\u00e0 iniziato ma che ci riserva ancora grandi sorprese\u201d. E poi Stefano Bianchi curatore del Museo Teatrale Carlo Schmidl per essere stato \u201cun riferimento importante ed un valido collaboratore che ha saputo cogliere la portata delle iniziative proposte, con slancio, autentico entusiasmo ed amicizia\u201d.
Profonda riconoscenza \u00e8 stata espressa a Nevenka Grdini\u0107, Console Generale della Repubblica di Croazia a Trieste. La cui formazione umanistica ha reso ancora pi\u00f9 importante la presenza del Consolato in citt\u00e0. \u201cQuello con la nostra Comunit\u00e0 croata \u2013 \u00e8 stato detto – \u00e8 un rapporto privilegiato, innanzitutto per la cura che la Croazia fornisce ai croati che vivono fuori dai confini nazionali ma anche per identit\u00e0 e affinit\u00e0 soprattutto in campo culturale con le iniziative promosse dalla minoranza croata in FVG\u201d.
Non soltanto, gli ottimi rapporti con la Croazia hanno portato ad una maggiore presenza di giovani croati in citt\u00e0. Un esempio: nel 2013 gli iscritti al Conservatorio Tartini provenienti alla Croazia erano 14, oggi sono 43. Alla serata, Sven Ipsa e Iva Bobanovic, hanno portato un saggio del livello raggiunto presentando due brevi intermezzi musicali per chitarra.
Tra i premiati anche Marijan Kravos preside dell\u2019Istituto Comprensivo sloveno di San Giacomo dove ha messo a disposizione gli spazi per il doposcuola in lingua croata. \u201cE\u2019 una collaborazione che dura da ben 15 anni \u2013 scrive nella motivazione – con nostra somma soddisfazione. La gratitudine nei suoi confronti e della sua scuola \u00e8 immensa\u201d.
E non poteva mancare lo sport con Diego Modru\u0161an, sportivo ma anche avvocato di Rovigno. Molo vicino alla Comunit\u00e0 croata. Diego Modru\u0161an \u00e8 un atleta di successo con una grande passione per la pallamano che pratica sin dal 1993. Ha giocato sia nelle squadre croate che in quelle italiane, vincendo per ben tre volte titoli nazionali. Due volte in una formazione della Croazia, e una in quella dell\u2019Italia. Tra i suoi trofei una Coppa Italia, e la medaglia d’oro ai Giochi del Mediterraneo di Tunisi nel 2001 con la nazionale croata di pallamano. Presente in sala un altro sportivo, molto noto nel mondo della pallanuoto, Kristijan Milakovic, oggi impegnato con la squadra locale nel campionato italiano della massima serie.
A Miroslav Ga\u0161parovi\u0107 e Vesna Ledic direttore e responsabile dei progetti della grande istituzione museale di Zagabria \u2013 il MUO – impegnati altrove il riconoscimento verr\u00e0 consegnato in altra occasione.
Vent\u2019anni che rappresentano un traguardo ma anche una tappa, perch\u00e9 le cose pi\u00f9 importanti, la Comunit\u00e0 croata, intende ancora realizzarle in futuro. I progetti gi\u00e0 ci sono, numerosi, con l\u2019aiuto di tutti. Alla serata tra le autorit\u00e0 presenti i rappresentanti del Ministero che si occupa che si occupa dei croati e della diaspora nel mondo, con a capo il sottosegretario Dario Magdic, della Fondazione culturale dei croati nel mondo, con a capo il direttore Ivan Tepes. La Console generale Grdinic, accompagnata dalle colleghe del Consolato Natasa Degiuli Kos e Gordana Simic, ha portato i saluti della Presidente di Croazia, Kolinda Grabar Kitarovic. Mentre \u00e8 stata sottolineata la presenza di esponenti del mondo culturale ed economico italiano e croato e di tanti amici che hanno reso la serata una festa.
Rosanna Turcinovich Giuricin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La \u201cCOMUNITA’ CROATA DI TRIESTE \u2013 HRVATSKA ZAJEDNICA U TRSTU\u201d compie vent\u2019anni di attivit\u00e0 e li festeggia alla grande in un incontro tra amici. Rifondata a Trieste nel 1999 su… <\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":35462,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[17336,799,9715],"class_list":["post-35461","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-trieste","tag-la-comunita-croata-di-trieste-compie-ventanni","tag-laura-poretti-rizman","tag-trieste"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35461"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35475,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35461\/revisions\/35475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}