{"id":36728,"date":"2020-05-01T14:43:24","date_gmt":"2020-05-01T13:43:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=36728"},"modified":"2020-05-08T14:50:50","modified_gmt":"2020-05-08T13:50:50","slug":"primo-maggio-diventando-sloveni-in-50-minuti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/primo-maggio-diventando-sloveni-in-50-minuti.html","title":{"rendered":"Primo maggio diventando sloveni in 50 minuti"},"content":{"rendered":"<p><strong>PRIMO MAGGIO IN ALLEGRIA<\/strong><\/p>\n<p><strong>COME DIVENTARE SLOVENI IN 50 MINUTI on line!<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_36729\" aria-describedby=\"caption-attachment-36729\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/primo-maggio-diventando-sloveni-in-50-minuti.html\/1-mala\" rel=\"attachment wp-att-36729\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-36729\" src=\"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/1-mala-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-36729\" class=\"wp-caption-text\">Come diventare sloveni in 50 minuti, foto fornita da Tss<\/figcaption><\/figure>\n<p>Il primo maggio sar\u00e0 un giorno di festa anche davanti allo schermo, con una proposta ampliata degli eventi on line promossi dal Teatro Stabile Sloveno. Proseguir\u00e0 nell\u2019intero fine settimana il consueto appuntamento giornaliero con i teatri del Nord Est (Trieste, Bolzano, Veneto), durante il quale il TSS giocher\u00e0 la carta di uno degli spettacoli pi\u00f9 affascinanti prodotti negli ultimi decenni, ovvero l\u2019<strong>Amleto<\/strong> di Shakespeare nella regia dark e rock di Matja\u017e Fari\u010d (in programma domenica 3 maggio dalle 18.00 in poi, sottotitolato in italiano).<\/p>\n<p>Ma al dramma emblematico del principe danese si affiancher\u00e0 un preludio leggero con il bonus speciale di venerd\u00ec sera, quando dalle 18.00 in poi ci si potr\u00e0 divertire guardando (o riguardando) la commedia <strong>Come diventare sloveni in 50 minuti<\/strong>. Ispirato al testo di Laila Wadia\u00a0<em>Come diventare italiani in 40 minuti<\/em>, questo progetto della regista Sabrina Morena (scritto a pi\u00f9 mani con gli interpreti dello spettacolo, inoltre con Martina Kafol e Martin Lissiach) parla dei comici equivoci che si possono incontrare nelle zone di confine, dove diverse lingue e tradizioni entrano a contatto quotidianamente.<\/p>\n<p>Il riadattamento spiritoso e attualizzato di miti sloveni, diversi vademecum per il corretto utilizzo di osmize e centri commerciali sloveni, consigli per una maggiore comprensione reciproca, non da ultimo anche suggerimenti grammaticali, sono soltanto alcuni capitoli nella ricca serie di scene nelle quali lo spettatore locale si riconoscer\u00e0 facilmente, divertendosi quindi ancora di pi\u00f9.<br \/>\nLo spettacolo \u00e8 dedicato a tutti quelli che vogliono conoscere la cultura slovena e agli Sloveni delle varie latitudini che vogliono ridere di se stessi. Per questo parla sia degli sloveni in Italia che di quelli d\u2019oltreconfine, anche perch\u00e9 le peculiarit\u00e0 degli uni o degli altri sono molto specifiche. Gli interpreti sono Danijel Malalan e Alessandro Mizzi. La colonna sonora dal vivo \u00e8 a cura del fisarmonicista Bo\u0161tjan Zavnik. Lo spettacolo, ovviamente, non ha bisogno di sovratitoli.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>link:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/delexdigital.musvc3.net\/e\/t?q=0%3dATOYIU%264%3dd%26x%3dSRcHU%267%3dZAaJYA%26L%3dzQ4GA_Oath_Zk_IizZ_Sx_Oath_YpNET.9FCQ53w.0yD_0xcq_JCm9sKx64_Oath_YpvU-d9T9mNXuhHGunoM8k2sClBG1h%26n%3dDCP64K.KoK%261P%3dBYIf\">https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC-7y3qFD7cA8pcGevuE2piA<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PRIMO MAGGIO IN ALLEGRIA<\/p>\n<p>COME DIVENTARE SLOVENI IN 50 MINUTI on line!<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":36729,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318],"tags":[371,17646,799,17645,254,49],"class_list":["post-36728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-e-spettacolo","tag-arte","tag-come-diventare-sloveni-in-50-minuti-on-line","tag-laura-poretti-rizman","tag-primo-maggio-in-allegria","tag-teatro","tag-trieste-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36728"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36731,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36728\/revisions\/36731"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}