{"id":38080,"date":"2021-02-14T16:38:59","date_gmt":"2021-02-14T15:38:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=38080"},"modified":"2021-03-14T14:58:05","modified_gmt":"2021-03-14T13:58:05","slug":"condominio-europa-o-come-diventare-europei-doc-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/condominio-europa-o-come-diventare-europei-doc-2.html","title":{"rendered":"Condominio Europa o Come diventare europei doc!"},"content":{"rendered":"

TEATRO STABILE SLOVENO<\/strong><\/p>\n

SAN VALENTINO\u2026A CARNEVALE!<\/strong><\/p>\n

\n

CONDOMINIO EUROPA \u2013 domenica 14 febbraio alle ore 18.00<\/strong><\/p>\n

sulla pagina facebook e sul canale youtube del TSS<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
Condominio Europa o Come diventare europei doc! foto fornita da TSS<\/figcaption><\/figure>\n

\n

Il 14 febbraio sar\u00e0 quest’anno il giorno degli innamorati, ma contemporaneamente la domenica di Carnevale, per questo il Teatro Stabile Sloveno ha unito sentimentalismo e umorismo in un solo spettacolo per un pomeriggio spensierato davanti allo schermo.<\/p>\n

Domenica alle ore 18.00 (e per le 48 ore successive) andr\u00e0 in scena infatti sulla pagina facebook e sul canale youtube del teatro la coproduzione Condominio Europa o Come diventare europei doc!<\/em><\/strong>.<\/em><\/p>\n

La divertente metafora dei rapporti all’interno dell’unione europea \u00e8 stata realizzata alcuni anni fa dal teatro in collaborazione con Bonawentura, ZSKD e Mittelfest. Il testo \u00e8 stato scritto a sei mani da Martin Lissiach, Danijel Malalan e Sabrina Morena, che ha anche curato la regia dello spettacolo. La commedia rientra nel numero delle produzioni TSS che non hanno bisogno di sovratitoli, essendo scritta e recitata in entrambe le lingue, alternando battute e traduzioni.<\/p>\n

Protagonisti della vicenda sono un cantante d\u2019opera triestino e la sua compagna: il primo \u00e8 un conservatore, la seconda \u00e8 appassionata di culture esotiche, uno \u00e8 legatissimo alle tradizioni carsiche, l\u2019altra una vegetariana e salutista convinta. Con loro dialogano attraverso una sorta di videocitofono i condomini, che con i loro diversi punti di vista interpretano abitudini e stereotipi legati ai paesi di provenienza: le donne emancipate dell\u2019Europa del nord, i ferventi cattolici polacchi, i sospettosi serbi, la passione latina della gente del sud. Nonostante alcune incomprensioni, alla fine la convivenza si rivela pi\u00f9 semplice del previsto.<\/p>\n

I ruoli principali vengono interpretati da Elena Husu e Danijel Malalan, ma partecipano virtualmente allo spettacolo anche Laura Bussani, Vesna Gu\u0161tin, Tiina Hallikainen, Franko Koro\u0161ec, Alessandro Mizzi, Marcela Serli, Mefehnja Tatcheu.<\/p>\n

\n

\n

COLLEGAMENTO DIRETTO ALLO SPETTACOLO:<\/strong><\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OekmQ5uyo44&feature=youtu.be<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

www.youtube.com\/watch?v=OekmQ5uyo44&feature=youtu.be<\/div>\n

TEATRO STABILE SLOVENO<\/p>\n

SAN VALENTINO\u2026A CARNEVALE!<\/p>\n

CONDOMINIO EUROPA \u2013 domenica 14 febbraio alle ore 18.00<\/p>\n

sulla pagina facebook e sul canale youtube del TSS<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":38081,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318],"tags":[2242,2256,18158,18157,14882,17355,10227,9051,2240,799,2499,10647,6623,4210,2310,254,990,14623,49,4277,14529],"class_list":["post-38080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-e-spettacolo","tag-alessandro-mizzi","tag-bonawentura","tag-canale-youtube-del-tss","tag-condominio-europa","tag-condominio-europa-o-come-diventare-europei-doc","tag-danijel-malalan","tag-elena-husu","tag-franko-korosec","tag-laura-bussani","tag-laura-poretti-rizman","tag-marcela-serli","tag-martin-lissiach","tag-mefehnja-tatcheu","tag-mittelfest","tag-sabrina-morena","tag-teatro","tag-teatro-stabile-sloveno","tag-tiina-hallikainen","tag-trieste-2","tag-vesna-gustin","tag-zskd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38080"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38083,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38080\/revisions\/38083"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}