{"id":38603,"date":"2021-05-30T11:07:29","date_gmt":"2021-05-30T10:07:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=38603"},"modified":"2021-06-10T20:45:02","modified_gmt":"2021-06-10T19:45:02","slug":"32-trieste-film-festival-parte-seconda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/32-trieste-film-festival-parte-seconda.html","title":{"rendered":"32. Trieste Film Festival, parte seconda"},"content":{"rendered":"
    \n
  1. TRIESTE FILM FESTIVAL<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    parte seconda<\/strong><\/p>\n

    4 – 5 e 12 – 13 giugno 2021<\/strong><\/p>\n

    www.triestefilmfestival.it<\/strong><\/a><\/p>\n

    \n

    \"\"<\/a>
    CIRCUS OF RED POPPY_foto fornita da Trieste Film Festival<\/figcaption><\/figure>\n

    Il\u00a032. Trieste Film Festival\u00a0<\/strong>rilancia e continua in sala a giugno, al Teatro Miela. Il Trieste Film Festival diretto da\u00a0Fabrizio Grosoli<\/strong>\u00a0e\u00a0Nicoletta Romeo<\/strong>, accanto alla formula online imposta dall\u2019emergenza sanitaria Covid-19 a inizio anno, ha scelto fin da principio di destinare una parte del Festival alla programmazione in presenza e per due week-end porta ora in sala un omaggio a due grandi autori scomparsi di recente, al cinema balcanico nell\u2019anniversario della disgregazione della federazione jugoslava, e il TSFF dei Piccoli, rassegna di cinema dedicata ai pi\u00f9 giovani spettatori del Festival. La scelta di programmare eventi in presenza\u00a0 si \u00e8 resa necessaria – oltre ad essere auspicata dopo tanti mesi di distanza – anche per il formato in pellicola della maggior parte dei film, che necessitava quindi la proiezione in sala.<\/p>\n

    \u00abDopo il grande successo dell\u2019edizione online del Trieste Film Festival a gennaio\u00bb dicono i direttori artistici Fabrizio Grosoli e Nicoletta Romeo \u00absiamo ora molto felici di tornare in sala con delle proiezioni speciali in pellicola e la sezione TSFF dei Piccoli, programmazione dedicata a bambini e ragazzi che tanto affetto ha raccolto negli anni. \u00c8 per noi un bel segnale di speranza per il mondo del cinema e dello spettacolo in generale.\u00bb<\/p>\n

    La missione del Festival \u00e8 stata fin da principio quella di portare in Italia il meglio del cinema dell\u2019Europa centro orientale, ma anche \u2013 basti pensare alle recenti edizioni dedicate al Muro di Berlino e alla riunificazione della Germania \u2013 tenere viva, proprio attraverso il cinema, la memoria delle pagine pi\u00f9 importanti della storia di questa parte di (vecchio) continente.<\/p>\n

    Il\u00a04 giugno\u00a0<\/strong>il Festival\u00a0<\/strong>ricorda\u00a0<\/strong>due autori recentemente scomparsi con altrettanti eventi speciali, dando modo\u00a0di rivedere sul grande schermo\u00a0OSTRE SLEDOVAN\u00c9 VLAKY<\/em><\/strong>\u00a0di Ji\u0159\u00ed Menzel (Treni strettamente sorvegliati, CS, 1966, b-n, 89\u2019, v.o. ceca, sott. it.) una delle opere pi\u00f9 importanti della Nov\u00e1 vlna che mescola grottesco e drammatico, tratto dall\u2019omonimo romanzo breve di Bohumil Hrabal, Oscar come Miglior film straniero nel 1967. E anche\u00a0SAN ZIMSKE NO<\/em><\/strong>\u0106<\/em>I<\/em>\u00a0di Goran Paskaljevi\u0107\u00a0(Sogno di una notte di mezzo inverno, SRB, 2004, col., 95\u2019, v.o. serba, sott. it.), gi\u00e0 Premio speciale della giuria al festival di San Sebastian nel 2004 e Premio speciale della Giuria al Trieste Film Festival nel 2005:\u00a0 dalla disintegrazione del paese jugoslavo il legame particolare che si crea tra\u00a0tre persone ai margini della societ\u00e0, contrapposte dagli eventi bellici e costrette insieme sotto allo stesso tetto.<\/p>\n

    Nell\u2019ambito del ricordo del trentennale delle guerre balcaniche (1991\/2021) gi\u00e0 proposto a gennaio, il\u00a04 e 5 giugno<\/strong>\u00a0viene proposta un\u2019ideale prosecuzione del focus con alcuni interessanti e originali titoli degli ultimi trent\u2019anni.\u00a01991-2021: GUERRA, TRAUMA, METAFORA. FINIS JUGOSLAVIAE<\/strong>\u00a0<\/strong>presenter\u00e0\u00a0MGM SARAJEVO (<\/em><\/strong>\u0106<\/em><\/strong>ovjek-Bog-Monstrum)<\/em><\/strong>\u00a0<\/strong>del collettivo di autori SaGA\u00a0(MGM Sarajevo \/L’uomo-Dio-Il mostro, di Ismet Arnautali\u0107, Mirsad Idrizovi\u0107, Ademir Kenovi\u0107, Pjer\u00a0\u017dalica, BIH, 1992-1994, col., 93\u2019, v.o. bosniaca, sott. it.), produzione che richiedette 2 anni di lavorazione, con cui ci caliamo in uno spaccato di vita composto da tre storie che hanno come elemento comune la citt\u00e0 di Sarajevo: i protagonisti parlano proprio dal cuore di una citt\u00e0 assediata, che soffre delle costrizioni imposte dalla guerra.\u00a0MARBLE ASS<\/em><\/strong>\u00a0di\u00a0\u017delimir\u00a0\u017dilnik (Culo di marmo, YU, 1995, col., 87\u2019, v.o. serba \u2013 inglese, sott. it.) \u00e8 invece uno dei film pi\u00f9 insoliti usciti dall’Europa dello scorso millennio, Marble Ass \u00e8 un dramma politico e sociale coraggioso e transgender positivo che sostiene la creativit\u00e0 individuale contro il militarismo macho. Ambientato in una casa sconnessa nella periferia di Belgrado, la storia si concentra sulla prostituta Merlyn, e la sua compagna di stanza, la compagna di lavoro Sanela. La loro routine va in frantumi quando Johnny, un ex amante impazzito, viene disarmato dall’esercito e torna a casa pieno di rabbia a malapena repressa.\u00a0Il film ricevette il Teddy Award della Berlinale nel 1995.\u00a0E al Teatro Miela si potr\u00e0 vedere su grande schermo anche il grande successo croato degli anni \u201890\u00a0KAKO JE PO<\/em><\/strong>\u010c<\/em><\/strong>EO RAT NA MOM OTOKU<\/em><\/strong>\u00a0<\/strong>di Vinko Bre\u0161an\u00a0(Come la guerra \u00e8 iniziata sulla mia isola, HR, 1996, col., 97\u2019, v.o. croata, sott. it.) che ci porta nel 1991, quando l’esercito nazionale jugoslavo, che non riconosce l’indipendenza della Croazia, ha ancora in mano tutte le caserme militari del paese e Bla\u017e\u00a0Gajski si reca su un’isola croata per riportare a casa il figlio, che si trova proprio in una di queste caserme. Fu il film d’esordio per il \u201cre della commedia nera\u201d Vinko Bre\u0161an, scritto insieme al padre Ivo, noto scrittore e sceneggiatore croato. Nonostante fosse nato come film per la televisione, ebbe un tale successo di pubblico da diventare il film pi\u00f9 visto in Croazia negli anni ’90.\u00a0 Mentre l\u2019ultimo film proposto in questa sezione sar\u00e0\u00a0DR<\/em><\/strong>\u017d<\/em>AVA MRTVIH<\/em><\/strong>\u00a0di\u00a0\u017divojin Pavlovi\u0107, Dinko Tucakovi\u0107\u00a0(Il paese dei morti, YU, 1998-2000, col., 101′, v.o. serba, sott. it.). Siamo nella Jugoslavia, anni \u201990 e il sergente maggiore sloveno Janez Kranjc, per tutta la vita devoto alla causa jugoslava, si trasferisce a Belgrado con la moglie macedone, due gemelle di 10 anni e un figlio di 20, sebbene gli sloveni gli offrano un grado militare pi\u00f9 alto pur di farlo restare. Janez a Belgrado per\u00f2 si render\u00e0 conto che ora \u00e8 solo un altro straniero in quello che credeva fosse ancora il suo paese.<\/p>\n

    A completare il ricordo dell\u2019anniversario, fino al 13 giugno \u00e8 visitabile allo spazio DoubleRoom di via Canova 9 il\u00a0reportage fotografico\u00a0di Giovanni Montenero\u00a0FINIS JUGOSLAVIAE\u00a0<\/strong>del 1991,\u00a0<\/strong>a cura di Massimo Premuda. La mostra ripercorre, a distanza di trent\u2019anni, i giorni del breve conflitto armato del 1991, la cosiddetta\u00a0\u201cLa guerra dei dieci giorni\u201d\u00a0<\/em>conseguente alla proclamazione dell’indipendenza della Repubblica di Slovenia. Immagini a colori e in bianco e nero del fotografo Giovanni Montenero documentano gli episodi pi\u00f9 difficili del conflitto, ma anche la quotidianit\u00e0 della vita dei militari a presidio dei valichi di Pesek e Rabuiese, alle porte di Trieste.<\/p>\n

    \n

    Il secondo week-end del Festival sar\u00e0 invece interamente dedicato ai nostri spettatori pi\u00f9 giovani con TSFF dei Piccoli: proiezioni, spettacoli, laboratori e passeggiate dedicati ai bambini e ai ragazzi.<\/p>\n

    Sabato 12 giugno<\/strong>\u00a0potranno vedere in sala grandi classici come\u00a0SNE<\/em><\/strong>\u017d<\/em>NAJA KOROLEVA<\/em><\/strong>\u00a0<\/strong>di\u00a0<\/strong>Lev Atamanov (LA REGINA DELLE NEVI<\/strong>, URSS, 1957, col., 63\u2019, versione doppiata ita),\u00a0film d’animazione sovietico che racconta l\u2019avventurosa storia di Gerda e Kaj. La trama, adattamento dell’omonima fiaba di Hans Christian Andersen, ricorda il Frozen di produzione disneyana che alla stessa fiaba si ispir\u00f2 liberamente. Grazie poi alla preziosa collaborazione di Animateka – Festival Internazionale del Film d\u2019Animazione di Lubiana, il TSFF dei Piccoli pu\u00f2 proporre\u00a0IL MEGLIO DI ANIMATEKA – CORTI DI ANIMAZIONE PER BAMBINI<\/strong>: 8 cortometraggi d\u2019autore tra i migliori cortometraggi\u00a0 animati recenti provenienti dall\u2019Europa centro orientale. E oltre a questi anche\u00a0I<\/strong>\u00a0CLASSICI SLOVENI DELL\u2019ANIMAZIONE CON PUPAZZI<\/strong>\u00a0in pellicola 35mm, una retrospettiva adatta alla visione di grandi e piccini e che rende omaggio a tutti i pionieri del cinema di animazione sloveno.<\/p>\n

    \n

    Per\u00a0domenica 13 giugno<\/strong>\u00a0Schermi e Lavagne della Cineteca di Bologna, invece, ha curato per noi la selezione\u00a0PICCOLE CANAGLIE,\u00a0<\/strong>un programma di corti d\u2019animazione nati nei Paesi europei dell\u2019ex blocco sovietico tra la fine degli anni Cinquanta e gli anni Settanta, e anche\u00a0FIABE IN FILA<\/strong>, un programma di cortometraggi dedicati alle fiabe e alle leggende popolari: dai capolavori senza tempo dei maestri dell\u2019animazione italiana Giulio Gianini, Lele Luzzati e Osvaldo Cavandoli, alle incursioni nell\u2019animazione contemporanea d\u2019autore con i film Le nozze di Pollicino.<\/p>\n

    \n

    Il TSFF dei Piccoli \u00e8 anche creativit\u00e0 narrativa e nel laboratorio di storie e trame\u00a0COSA STAI TRAMANDO?\u00a0<\/strong>a cura di Costanza Grassi\u00a0sabato 12<\/strong>\u00a0giugno<\/strong>\u00a0saranno i ragazzi stessi a inventare un film (prenotazione obbligatoria\u00a0prenotazionitsff@gmail.com<\/a>)<\/p>\n

    \n

    Mentre\u00a0domenica 13<\/strong>\u00a0giugno<\/strong>\u00a0con\u00a0STORIA DI UNA STELLA MARINA \/ ZGODBA O MORSKI ZVEZDI<\/strong>, prodotto dalla Casa della Musica \/ Scuola di Musica55,\u00a0 la nota attrice\u00a0Lara Komar<\/strong>\u00a0sar\u00e0 la voce narrante nella versione slovena del concerto-spettacolo scritto da Vincenzo Stera e realizzato assieme a Daniele Dibiaggio, Sara Zanni e Annalisa Metus.<\/p>\n

    Lo spettacolo verr\u00e0 proposto sia in versione slovena che italiana. Sul palco un grande libro pop-up al centro della scena, una voce narrante e due musicisti, per una fiaba da gustare con gli occhi e con le orecchie.<\/p>\n

    \n

    Completano poi il programma altre due attivit\u00e0: la prima,\u00a0sabato 12<\/strong>, \u00e8 una meravigliosa\u00a0CACCIA AL TESORO NEL PARCO PI\u00d9 APERTO CHE C’\u00c8\u00a0<\/strong>dentro al Parco di San Giovanni, tra rose, cavalli e alberi: un gioco divertente per scoprire la bellezza e le curiosit\u00e0 del parco pi\u00f9 aperto e inclusivo della citt\u00e0. La seconda,\u00a0domenica 13<\/strong>, \u00e8 una passeggiata\u00a0PASSEGGIATA PER BAMBINI CURIOSI DA PROSECCO A MIRAMARE,<\/strong>\u00a0ricca di colori e profumi alla ricerca di fiori ed erbe, accompagnata da racconti sugli abitanti del Carso. L’itinerario inizier\u00e0 a Prosecco e si svilupper\u00e0 fino a Miramare, per concludersi presso il castello dei sogni a picco sul mare e nel suo parco pieni di fiori e alberi che raccontano il viaggio di Massimiliano d’Asburgo.\u00a0 (prenotazione obbligatoria\u00a0prenotazionitsff@gmail.com<\/a>\u00a0per entrambe le attivit\u00e0)<\/p>\n

    E se non ci fosse pi\u00f9 posto in sala?\u00a0TSFF DEI PICCOLI ONLINE!<\/strong><\/p>\n

    La capienza della sala \u00e8 ridotta secondo le indicazioni ministeriali e se non fosse possibile prenotare un posto il Trieste Film Festival offre la possibilit\u00e0 di guardare i cortometraggi comodamente a casa vostra per tutto il week-end del 12 e 13 giugno sul sito\u00a0www.cinetecadimilano.it<\/strong><\/a>.<\/strong><\/p>\n

    \n

    Nell\u2019ambito di TSFF dei Piccoli segnaliamo anche la presentazione della seconda edizione di EU CIAK. Quanto e come la tecnologia influenza le nostre vite? Questo \u00e8 il tema del progetto di educazione all\u2019audiovisivo EU CIAK, proposto in quattro classi dell’Istituto professionale S. De Sandrinelli di Trieste. Gli studenti presentano i cortometraggi realizzati durante i laboratori e sar\u00e0 il pubblico in sala a votare il miglior film. Il progetto \u00e8 realizzato con il sostegno della Fondazione Pietro Pittini.<\/p>\n

    \n

    Tutto il programma \u00e8 consultabile su\u00a0www.triestefilmfestival.it<\/a>.<\/p>\n

    Per l’accesso in sala al Teatro Miela sono previsti e verranno applicati tutti i protocolli anti covid-19.<\/p>\n

    \n

    Per informazioni\u00a0aac@alpeadriacinema.it<\/a>\u00a0| +390403476076<\/p>\n

    \n

    ***<\/p>\n

    \n

    Il\u00a032. Trieste Film Festival<\/strong>\u00a0\u00e8 stato realizzato\u00a0con il contributo<\/strong>\u00a0di<\/strong>\u00a0Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia; Direzione Generale per il Cinema – Ministero per i Beni e le Attivit\u00e0 Culturali e per il Turismo; Comune di Trieste; PromoTurismo FVG; Europa Creativa – Programma Media;\u00a0con il sostegno<\/strong>\u00a0di<\/strong>\u00a0Associazione Corso Salani, CEI \u2013 Central European Initiative; Fondazione Benefica Kathleen Foreman Casali; Fondazione Osiride Brovedani Onlus ; Istituto Polacco di Roma; Fondazione Pietro Pittini;\u00a0con la collaborazione<\/strong>\u00a0di<\/strong>\u00a0Animateka \u2013 Lubiana, Associazione Casa del Cinema di Trieste, Associazione Festival Italiani di Cinema (AFIC), Casa della Musica \/ Scuola Musica 55, Cineteca di Bologna (Schermi e Lavagne), Cineuropa, Claimax, Cooperativa Bonawentura, Doc Alliance Film, DoubleRoom arti visive, E-contemporary, Film Festival Cottbus, Fondo per l\u2019Audiovisivo del Friuli Venezia Giulia, FVG Film Commission, Galleria Regionale d’Arte Contemporanea Luigi Spazzapan, Hrvatski Drzavni Arhiv (Croatian Cinemateque – Croatian State Archives),\u00a0<\/strong>Kinoteka – Ljubljana (Slovenian Film Archive), Milano Film Network, MIDPOINT – a training and networking platform for film & series development, Mymovies.it,\u00a0 N\u00e1rodn\u00ed filmov\u00fd archiv – National Film Archive Prague, Osservatorio Balcani, Caucaso e Transeuropa, PAG – progetto area giovani del Comune di Trieste, Sky Arte HD, SNCCI – Sindacato Nazionale Critici Cinematografici Italiani, University of Bristol<\/p>\n

    Media partner<\/strong>: MYmovies, DAFilms \u2013 Doc Alliance Films, East European Film Bulletin, Il Piccolo, Quinlan, Taxi Drivers, T\u00ebnk<\/p>\n

    Media coverage<\/strong>:\u00a0<\/strong>Sky Arte HD<\/p>\n

    Technical partners<\/strong>:\u00a0Art&grafica, Clear Channel, DoubleTree by Hilton Trieste, Eventival, Grand Hotel Duchi D\u2019Aosta, Ideando Pubblicit\u00e0, Savoia Excelsior Palace, Spin.it, Tipografia Menini, Wyth<\/p>\n

    web media partner<\/strong>: Anonima Cinefili, Cineclandestino, Cinematographe, La Folla, Just Cinema Tabloid, La Nouvelle Vague, Oubliette Magazine, Vero Cinema<\/p>\n

    Sponsor<\/strong>: Antico Caff\u00e8 San Marco, Piolo&Max, Parovel<\/p>\n

    Il Trieste Film Festival aderisce ad\u00a0AFIC Associazione Festival Italiani Cinema<\/strong>.<\/p>\n

    ***<\/p>\n

    Nato alla vigilia della caduta del Muro di Berlino, il Trieste Film Festival \u00e8 il primo e pi\u00f9 importante appuntamento italiano con il cinema dell’Europa centro orientale: da trent’anni un osservatorio privilegiato su cinematografie e autori spesso poco noti \u2013 se non addirittura sconosciuti \u2013 al pubblico italiano, e pi\u00f9 in generale a quello \u201coccidentale\u201d.<\/p>\n

    Tutte le informazioni sul sito\u00a0www.triestefilmfestival.it<\/a><\/p>\n

    \n

    Il festival sui social<\/strong><\/p>\n

    Facebook: TriesteFilmFest;<\/p>\n

    Instagram: triestefilmfestival;<\/p>\n

    Twitter: TriesteFilmFest;<\/p>\n

    \n

    Il festival su YouTube<\/strong><\/p>\n

    TRIESTEFILMFESTIVAL<\/p>\n

    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    32.TRIESTE FILM FESTIVAL<\/p>\n

    parte seconda<\/p>\n

    4 – 5 e 12 – 13 giugno 2021<\/p>\n

    www.triestefilmfestival.it<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":38604,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318],"tags":[18470,371,475,799,18471,254,2150,49],"class_list":["post-38603","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-e-spettacolo","tag-32-trieste-film-festival","tag-arte","tag-cinema","tag-laura-poretti-rizman","tag-parte-seconda","tag-teatro","tag-teatro-miela","tag-trieste-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38603"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38606,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38603\/revisions\/38606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}