![\"\"](\"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/LARMONIA-APS_37ma-Stagione-del-Teatro-in-Dialetto-Triestino_21-22Manifesto-70x100-1-210x300.jpg\")
<\/a>Si \u00e8 svolta stamattina (15\/9\/2021) presso il Citybar TERGESTEO (piazza Verdi,2 a Trieste) la conferenza stampa di presentazione della 37ma Stagione del Teatro in Dialetto Triestino, organizzata e promossa da L\u2019ARMONIA APS \u2013 Associazione tra Compagnie Teatrali Triestine (affiliata F.I.T.A. \u2013 F.I.T.A.-U.I.L.T. FVG) con il patrocinio della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e del Comune di Trieste, alla presenza dell\u2019Assessore Comunale ai Teatri. L\u2019evento \u00e8 inserito nel Progetto L\u2019ARMONIA TEATRO AMATORIALE sostenuto con fondi regionali dalla F.I.T.A. \u2013 U.I.L.T. FVG. Main sponsor della Stagione \u00e8 Banca Mediolanum presente da sette anni al fianco de L\u2019ARMONIA APS.<\/p>\nSi alza il sipario sulla trentasettesima Stagione, una presenza costante nel panorama teatrale triestino, un \u201critrovarsi\u201d con il pubblico al Teatro \u201cSilvio Pellico\u201d di via Ananian con l\u2019auspicio di riuscire questa volta a portare a termine la messa in scena di tutti gli spettacoli in Cartellone (in sospeso dallo scorso novembre, a causa del blocco dei Teatri imposto dalla pandemia da virus Covid-19). L\u2019ARMONIA, dopo un\u2019intensa attivit\u00e0 estiva, \u00e8 orgogliosa e felice di annunciare una ripartenza che rispetter\u00e0 tutte le norme imposte dal periodo che stiamo vivendo per poter offrire un \u201cTeatro in Sicurezza!\u201d<\/p>\n
Una produzione costante di spettacoli che testimoniano il trascorso storico-culturale della nostra citt\u00e0, che traspongono testi gi\u00e0 noti, ma con ambientazioni e parlata genuinamente triestini, o che presentano testi originali che portano in scena il presente con le sue tematiche. Tale attivit\u00e0 si configura come un vero e proprio Teatro Stabile del Dialetto Triestino che, unico in Italia, presenta, ininterrottamente dalla sua fondazione nel 1984, Cartelloni con testi messi in scena dalle Compagnie associate. I dati statistici della Stagione del Teatro in Dialetto Triestino dicono che sono state prodotte in totale 343 commedie in dialetto triestino, in gran parte testi originali ed inediti, 2.049 repliche, 452.550 presenze che, mediamente in un annualit\u00e0 \u201cnormale\u201d ovvero pre-pandemia da Covid-19, si traduceva in 10 commedie prodotte, per circa 60 repliche e oltre 13.000 presenze solo al Teatro \u201cSilvio Pellico\u201d. Numeri ridotti dallo scorso febbraio 2020.
\nDivertimento, tradizione e cultura con le Compagnie de L\u2019ARMONIA e la passione, la simpatia e l\u2019entusiasmo di chi ama il Teatro e si prodiga per farlo, al fine di diffondere il patrimonio culturale e le tradizioni popolari che la Citt\u00e0 e il Dialetto Triestino rappresentano.<\/p>\n
La nuova Stagione prender\u00e0 il via il 22 ottobre e si concluder\u00e0 ai primi di aprile (venerd\u00ec e sabato ore 20.30, domenica ore 16.30) nella storica sede del teatro \u201cSilvio Pellico\u201d di via Ananian (Trieste)<\/p>\n
le giornate di spettacolo saranno come di consueto sei, ad eccezione dello spettacolo \u201c\u201dfuori Abbonamento\u201d che ne prevede due. Il Cartellone 2021-2022 infatti \u00e8 composto da 8 commedie in abbonamento e 1 fuori abbonamento, spettacoli variegati nei temi e nei generi, in prevalenza comici e brillanti o anche tinti di giallo, non mancher\u00e0 la consueta commedia musicale. Un Teatro che vedr\u00e0 protagonisti gli oltre 200 soci (autori, registi, attrici, attori, tecnici, ecc.) di nove delle dieci Compagnie de L\u2019ARMONIA, tutte affiliate F.I.T.A. \u2013 Federazione Italiana Teatro Amatori.
\nVerranno riproposte in abbonamento le 7 commedie che non sono andate in scena lo scorso anno a causa della chiusura dei Teatri imposta dalla Pandemia. A queste 7 commedie se n\u2019\u00e8 aggiunta una nuova \u201cSussidio caschime in boca\u201d della Compagnia dei Giovani APS che viene proposta a integrazione a un biglietto scontatissimo. Gli Abbonati della passata Stagione, presentando il vecchio tagliando abbonamento della 36ma Stagione del Teatro in Dialetto Triestino 2020-2021, avranno diritto a ritirare gratuitamente il nuovo tagliando per le sette commedie rimaste in sospeso e scegliere se acquistare il biglietto per l\u2019ottava.
\nPer tutti i nuovi Abbonati le commedie proposte saranno 8 + 1 fuori abbonamento.<\/p>\n
Il debutto della nuova Stagione vedr\u00e0 protagonista il Gruppo IL GABBIANO APS con la commedia divertente DEME PASE\u2026! da \u201cUn\u2019ora di tranquillit\u00e0\u201d di Florian Zeller, adattamento in dialetto di Monica Parmegiani, regia di Riccardo Fortuna (22-23-24 \/ 29-30-31 ottobre)
\nTorna l\u2019appuntamento con la musica per la commedia in dialetto firmata dalla Compagnia TUTTO FA BRODUEI APS intitolata CO\u2019 LA SIORA CIAMA di Francesca Grisonich, regia di Stefano Volo (5-6-7 \/ 12-13-14 novembre).
\nIl terzo appuntamento sar\u00e0 con il Gruppo PROPOSTE TEATRALI APS e la nuova commedia CASALINGHE DISPERADE da \u201cLe Cognate\u201d di Michael Tremblay, adattamento in dialetto e regia di Alessandra Privileggi (19-20-21 \/ 26-27-28 novembre).
\nPer iniziare in allegria il 2022 al teatro di via Ananian ritorner\u00e0 la Compagnia EX ALLIEVI DEL TOTI APS con la commedia divertente OPERAZION PONTEROSSO da \u201cOcchio alla Spia\u201d di John Chapman e Michael Pertwee, traduzione di Maria Teresa Petruzzi (per gentile concessione della MTP Concessionari Associati S.r.l. \u2013 Roma) adattamento in dialetto e regia di Roberto Tramontini (28-29-30 gennaio \/ 4-5-6 febbraio)
\nA seguire la Compagnia QUEI DE SCALA SANTA con la commedia EL ZOGO DE LE TRE PORTE da \u201cTre sull\u2019altalena\u201d di Luigi Lunari, adattamento in dialetto di Sabrina Gregori, regia di Silvia Grezzi (11-12-13 \/ 18-19-20 febbraio).
\nAppuntamento \u201cfuori abbonamento\u201d per una nuova Compagnia di recente associata a L\u2019ARMONIA, il suo nome \u00e8 ACADEMIA DE LA FRASCA e metter\u00e0 in scena la commedia CHI XE COLPA DEL MIO MAL di Bruna Brosolo e Lino Monaco, regia di Lino Monaco (26-27 febbraio).
\nRitorna sul palco del \u201cSilvio Pellico\u201d anche il Gruppo AMICI DI SAN GIOVANNI con UN AMOR A BASSA PRESSION di Giuliana Artico, regia di Giuliano Zannier (4-5-6 \/ 11-12-13 MARZO).<\/p>\n
La Stagione de L\u2019ARMONIA proseguir\u00e0 con la COMPAGNIA DEI GIOVANI APS e la loro nuova commedia SUSSIDIO CASCHIME IN BOCA da \u201cCash on delivery\u201d di Michael Cooney, traduzione di Maria Teresa Petruzzi (per gentile concessione della MTP Concessionari Associati S.r.l. \u2013 Roma) adattamento in dialetto triestino di Agostino Tommasi, regia di Julian Sgherla (18-19-20 \/ 25-26-27 marzo).
\nL\u2019ultimo spettacolo in abbonamento verr\u00e0 allestito tradizionalmente dalla Compagnia de L\u2019ARMONIA che presenter\u00e0 MI, TI, LUI E L\u2019ANTRIOS da \u201cArt\u201d di Yasmina Reza, adattamento in dialetto e regia di Riccardo Fortuna (1-2-3 \/ 8-9-10 aprile).<\/p>\n
CAMPAGNA ABBONAMENTI 2021-2022 de L\u2019ARMONIA APS presso la biglietteria TICKETPOINT di Corso Italia 6\/c a Trieste (1\u00b0PIANO): abbonamenti a TURNO FISSO del 1\u00b0 e 2\u00b0o Venerd\u00ec, 1\u00b0 e 2\u00b0 Sabato, 1a e 2a Domenica – TURNO LIBERO.
\nABBONAMENTI: INTERO \u20ac 64,00 – RIDOTTO \u20ac 53,00 (meno di 25 o pi\u00f9 di 65 anni e a coloro che lo acquisteranno presso Circoli aziendali, Associazioni culturali, ricreative, ecc.). Convenzione Soci Coop Alleanza 3.0 e Clienti Banca Mediolanum riduzione estesa a tutte le fasce d\u2019et\u00e0.
\nRiconferma posti a Turno Fisso della passata stagione entro venerd\u00ec 9 ottobre 2021.<\/p>\n
BIGLIETTI: INTERI \u20ac 10,00 – RIDOTTI \u20ac 8,00 (spettatori con meno di 25 anni o pi\u00f9 di 65) \u2013 UNDER-14 \u20ac 5,00 (+ \u20ac 1,00 di prevendita) – SOCI COOP ALLEANZA 3.0 e CLIENTI BANCA MEDIOLANUM \u20ac 8,00 (esteso a tutte le fasce d’et\u00e0).
\nDa quest\u2019anno, escluse le convenzioni, sar\u00e0 disponibile anche la vendita on-line dei biglietti (+15% per diritti di prevendita) collegandosi al portale https:\/\/biglietteria.ticketpoint-trieste.it\/<\/p>\n
Il Cartellone verr\u00e0 presentato agli Abbonati al Teatro di via Ananian domenica 26 settembre alle ore 18.00, con la Compagnia TUTTO FA BRODUEI APS che metter\u00e0 in scena lo spettacolo \u201cViaCiamicianCinquantaCinque\u201d di Valentina Bruni. Ingresso gratuito fino ad esaurimento posti con prenotazione obbligatoria al TICKETPOINT di Corso Italia o anche online https:\/\/biglietteria.ticketpoint-trieste.it\/<\/p>\n
Per concludere si sottolinea che l\u2019amatorialit\u00e0 e le sinergie che L\u2019ARMONIA APS riesce a mettere in campo le consentono, nonostante il periodo di crisi diffusa, di mantenere i prezzi, gi\u00e0 contenuti, dei nostri \u201cbiglietti e abbonamenti\u201d che connotano il nostro Teatro come un Teatro sociale.
\nLa nostra attivit\u00e0 ci consente inoltre ogni anno di rispondere sempre affermativamente alle richieste di aiuto di Enti e Associazioni di beneficenza, mettendo loro a disposizione a titolo gratuito una decina di spettacoli e un cospicuo numero di abbonamenti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
37ma STAGIONE DEL TEATRO IN DIALETTO TRIESTINO<\/p>\n
\u200bL\u2019ARMONIA APS ASSOCIAZIONE TRA COMPAGNIE\u00a0 TEATRALI TRIESTINE\u200b
\nAffiliata: F.I.T.A.\/F.I.T.A.\u2013U.I.L.T. FVG APS\u200b
\nRitrovemose a L\u2019ARMONIA!
\nPresentato alla stampa il Cartellone 2021-2022<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":39357,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318],"tags":[18858,371,799,254,49],"class_list":["post-39356","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-e-spettacolo","tag-37ma-stagione-del-teatro-dialettale-triestino","tag-arte","tag-laura-poretti-rizman","tag-teatro","tag-trieste-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39356"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39663,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39356\/revisions\/39663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39357"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}