{"id":41072,"date":"2022-01-26T19:29:46","date_gmt":"2022-01-26T18:29:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=41072"},"modified":"2022-01-30T12:57:15","modified_gmt":"2022-01-30T11:57:15","slug":"dorothee-oberlinger-per-la-societa-dei-concerti-al-verdi-di-trieste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/dorothee-oberlinger-per-la-societa-dei-concerti-al-verdi-di-trieste.html","title":{"rendered":"Dorothee Oberlinger per La Societ\u00e0 dei Concerti al Verdi di Trieste"},"content":{"rendered":"<p><b><span style=\"font-size: large\">LA SOCIET\u00c0 DEI CONCERTI TRIESTE<span class=\"gmail-Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><b><span style=\"font-size: large\">PORTA LUNED\u00ec 31 GENNAIO<span class=\"gmail-Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><b><span style=\"font-size: large\">A TEATRO VERDI DI TRIESTE<\/span><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><b><span style=\"font-size: large\">l\u2019acclamata flautista Dorothee Oberlinger e i Sonatori della Gioiosa Marca in concerto insieme alla voce della soprano triestina<\/span><\/b><b><span style=\"font-size: large\">\u00a0Elisabetta De Mircovich<\/span><\/b><\/p>\n<figure id=\"attachment_41073\" aria-describedby=\"caption-attachment-41073\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/dorothee-oberlinger-per-la-societa-dei-concerti-al-verdi-di-trieste.html\/dorothee-oberlinger-hr-3\" rel=\"attachment wp-att-41073\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-41073\" src=\"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Dorothee-Oberlinger-hr-3-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-41073\" class=\"wp-caption-text\">Dorothee Oberlinger, foto fornita da Societ\u00e0 dei Concerti di Trieste<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: large\">TRIESTE &#8211; In arrivo un altro appuntamento davvero di classe nell&#8217;ambito della 90esima stagione della Societ\u00e0 dei Concerti Trieste, realizzata grazie ai soci iscritti e al contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e la sponsorizzazione dell&#8217;Orologeria Bastiani rivenditore autorizzato Rolex, della\u00a0Fondazione CRTrieste e\u00a0Fondazione Benefica Kathleen Casali: luned\u00ec 31 gennaio\u00a0alle ore 20.30, come sempre al\u00a0Teatro Verdi, si esibir\u00e0 l\u2019acclamata\u00a0flautista Dorothee Oberlinger, designata Migliore Strumentista dell\u2019anno da Opus Klassik, prestigioso premio della musica classica tedesca e detentrice, con le sue registrazioni, dell&#8217;ambito Diapason D&#8217;Or.\u00a0Insieme a lei sul palco anche I Sonatori della Gioiosa Marca,\u00a0affermato complesso italiano nell\u2019esecuzione di musiche antiche su strumenti &#8220;storicamente informati&#8221; e la\u00a0soprano triestino Elisabetta De Mircovich. Sar\u00e0 una serata dedicata alla Notte, quella che secondo la mitologia greca era la figlia del Caos: il momento in cui impulsi primordiali e brame sfrenate si alternano a tenerezza e intimit\u00e0.\u00a0Questo concerto mette insieme vari esempi di musica \u201cnotturna\u201d della tradizione europea e costituisce un caleidoscopio che riflette le variegate sfaccettature della notte. Parla di brillanti celebrazioni, di drammi d\u2019amore e desideri, tenere ninne nanne, fantasmi e della pi\u00f9 Santa delle notti. La musica di Vivaldi \u00e8 al centro del concerto, a costituire un ponte tra queste opere, fungendo da cardine fra le diverse canzoni, mottetti, madrigali e romanze provenienti da Spagna, Olanda, Francia, Inghilterra, Italia, Germania ed Austria.Dorothee Oberlinger \u00e8 oggi uno degli esponenti pi\u00f9 acclamati a livello internazionale del suo strumento. Dopo il debutto a livello internazionale nel 1997, sono seguiti numerosi inviti a festival e sale da concerto come ad esempio il Grand Th\u00e9\u00e2tre di Bordeaux e il Th\u00e9\u00e2tre des Champs Elys\u00e9es. Le sue registrazioni di musica barocca del XVII e XVIII secolo sono state premiate dalla critica internazionale con i pi\u00f9 alti riconoscimenti tra cui il Diapason d\u2019Or. Nel settembre 2020 le \u00e8 stato assegnato il premio come Migliore Strumentista dell\u2019Anno Opus Klassik, il pi\u00f9 importante premio della musica classica in Germania. Con lei sul palcoscenico, oltre alla soprano &#8220;di casa&#8221;\u00a0Elisabetta De Mircovich,\u00a0diplomata in violoncello con lode presso il Conservatorio di Trieste, e perfezionatasi poi con Mario Brunello vantando tra le varie attivit\u00e0 quella di cantante solista per il famoso ensemble La Reverdie, ci saranno anche i Sonatori de la Gioiosa Marca, l&#8217;ensemble nato nella citt\u00e0 veneta di Treviso (nota nel Rinascimento come \u201cMarca Gioiosa\u201d) e affermatosi come uno dei pi\u00f9 importanti complessi italiani che si dedica, da pi\u00f9 di 25 anni, all\u2019esecuzione di musiche antiche su strumenti d\u2019epoca. Premiati pi\u00f9 volte dalla stampa specializzata per le loro numerose incisioni, hanno ricevuto a Parigi il \u201cDiapason d\u2019Or de l\u2019ann\u00e9e\u201d. Da sempre, accanto alla rilettura dei capolavori vivaldiani, i Sonatori si dedicano alla riscoperta della grande tradizione musicale del Seicento italiano.\u00a0Per celebrare la notte, al Teatro Verdi si partir\u00e0\u00a0con un tuffo nell\u2019antichit\u00e0 con Nani Nani, antichissima ninnananna sefardita, collegata sia alla tradizione araba che a quella cristiana. Seguir\u00e0 la Sinfonia per la serenata di Vivaldi La Senna Festeggiante, scritta in onore di Luigi XV, testimonianza delle strette relazioni diplomatiche e musicali fra Parigi e Venezia nel Settecento, e dove l\u2019atmosfera notturna \u00e8 magicamente ricreata nell\u2019andante molto. Le variazioni sul brano O Slaep, zoute slaep (O sonno, dolce sonno) del liutista franco fiammingo Nicolas Vallet, tratte dal song del compositore inglese Robert Jones Farewell dear love (un big hit del primo Seicento: lo si ritrova anche nella Dodicesima Notte di William Shakespeare) vengono qui affiancate alle virtuosistiche variazioni per flauto di Jacob van Eyck, flautista cieco e suonatore di carillon. Suo anche il bellissimo canto dell\u2019usignolo, uccello notturno per antonomasia. Il Concerto per violino Il Riposo, poi trasformato da Vivaldi in Concerto per il Santissimo Natale, \u00e8 qui arrangiato per flautino. Gli archi in sordina senza cembalo suggeriscono un soffuso e scintillante paesaggio innevato. La Barzelletta L\u2019altra nocte me imsomniava, del 1502, \u00e8 di un oscuro autore veneto, Fra Gerardo: narra di un amante che sogna di trovarsi a letto con la sua bella, e di cantare un notturno assieme a lei \u2013 ma quando si sveglia e tende la mano per toccarla, si accorge che il letto \u00e8 vuoto, e lei lo ha lasciato.\u00a0 Chiude la prima parte il concerto vivaldiano in Do minore, tonalit\u00e0 cupa, evocativa di brume e tenebre: richiede diteggiature astruse, arpeggi funambolici e frequenti cambi di registro. La Sonata RV59, che aprir\u00e0 lla seconda parte del concerto, apparve in una raccolta, Il Pastor Fido, pubblicata a Parigi nel 1743 come op. 13 di Vivaldi: il vero autore \u00e8 invece Nicholas Ch\u00e9deville, celebre oboista e virtuoso di ghironda (musette) parigino. Il fulcro emozionale della sonata \u00e8 una Pastorale (brano tipico delle musiche natalizie) con vari episodi tra flauto, violoncello obbligato e ghironda. La canzonetta Dormi dormi, del compositore fiorentino Giovanni Battista da Gagliano, \u00e8 una sorta di ninnananna al contrario, in cui l\u2019amante si deve arrendere, suo malgrado, al pesante sonno dell\u2019amata: qui \u00e8 eseguita \u201cincastonata\u201d tra inserti strumentali tratti dalla canzona La Lusignola del coevo Tarquinio Merula. La Musica notturna delle strade di Madrid di Luigi Boccherini, qui nella versione per quintetto d\u2019archi e chitarra, racconta con i suoni la vivace vita notturna delle strade madrilene. La \u201cRitirata\u201d che chiude questa originale composizione rievoca il passaggio della pattuglia della guardia militare che annuncia il coprifuoco e interrompe la vita notturna della citt\u00e0. Il celebre concerto di Vivaldi La Notte, qui nella pi\u00f9 tarda versione dell\u2019Op.X, chiude il percorso e riassume in s\u00e9 tutti gli aspetti della notte: le tenebre misteriose, le apparizioni fantastiche, il sonno e l\u2019aurora. A mezzanotte scocca l\u2019ora fatidica e il nuovo giorno prende lentamente forma dal nulla. Luigi Mangiocavallo ha riarrangiato per i Sonatori della Gioiosa Marca il celebre pezzo jazz di Thelonious Monk Round Midnight. Dopo un\u2019improvvisazione del contrabbasso, l\u2019introduzione parte con una citazione da una scena-chiave dell\u2019Orfeo di Monteverdi: in &#8220;Possente Spirito&#8221; Orfeo fa assopire Caronte col proprio canto, cos\u00ec da poter attraversare il fiume Stige e raggiungere la sua amata Euridice.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"font-size: large\">Il\u00a0concerto \u00e8 aperto anche agli studenti con biglietto al prezzo speciale di\u00a0\u20ac 5,00 per tutti i settori del teatro, acquistabile la sera stessa presso la\u00a0Biglietteria SdC al Teatro Verdi dalle ore 19:30, con possibilit\u00e0 di prenotazione scrivendo a\u00a0<a class=\"mailto-link\" href=\"mailto:info@societadeiconcerti.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@societadeiconcerti.net<\/a>.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.societadeiconcerti.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.societadeiconcerti.it<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><b><span style=\"font-size: large\">La Stagione Concertistica 90 \u00e8 realizzata grazie al contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, con il patrocinio del Comune di\u00a0Trieste, il sostegno di Fondazione CRTrieste, e\u00a0Fondazione Benefica Kathleen Casali,\u00a0Main Sponsor Orologeria Bastiani rivenditore autorizzato Rolex, sponsor Farmacia Neri. Partner Teatri Lirico \u201cG. Verdi\u201d e Politeama \u201cIl Rossetti\u201d, Hospitality Partner Starhotels Savoia Excelsior Palace, Partner of Taste Caff\u00e8 degli Specchi, Caff\u00e9 Tommaseo e La Bomboniera. La\u00a0Societ\u00e0\u00a0dei\u00a0Concerti\u00a0fa parte di AIAM e del Comitato AMUR<\/span><\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LA SOCIET\u00c0 DEI CONCERTI TRIESTE\u00a0<\/p>\n<p>PORTA LUNED\u00ec 31 GENNAIO\u00a0<\/p>\n<p>A TEATRO VERDI DI TRIESTE<\/p>\n<p>l\u2019acclamata flautista Dorothee Oberlinger e i Sonatori della Gioiosa Marca in concerto insieme alla voce della soprano triestina\u00a0Elisabetta De Mircovich<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":41073,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318,7],"tags":[19901,19899,19900,19902,9198],"class_list":["post-41072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-e-spettacolo","category-trieste","tag-dorothee-oberlinger","tag-dorothee-oberlinger-per-la-societa-dei-concerti-al-verdi-di-trieste","tag-elisabetta-de-mircovich","tag-sonatori-della-gioiosa-marca","tag-teatro-verdi-di-trieste"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41072"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41075,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41072\/revisions\/41075"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}