{"id":41961,"date":"2022-03-29T16:10:55","date_gmt":"2022-03-29T15:10:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=41961"},"modified":"2022-04-03T13:22:48","modified_gmt":"2022-04-03T12:22:48","slug":"estate-in-dicembre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/estate-in-dicembre.html","title":{"rendered":"Estate in dicembre"},"content":{"rendered":"

\u201cMarted\u00ec 29 marzo debutta alla Sala Bartoli \u201cEstate in dicembre\u201d di Carolina \u00c1frica Mart\u00edn Pajares, affermata autrice spagnola che vi tratteggia un universo familiare femminile interpretato da un quintetto di ottime attrici – Fiammetta Bellone, Elsa Bossi, Elena Dragonetti, Alice Giroldini, Denize \u00d6zdo\u011fan – dirette da Andrea Collavino. Lo spettacolo si inserisce nel cartellone \u201cScena Contemporanea\u201d del Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia\u201d.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
Estate in dicembre, foto fornita da Teatro Stabile del FVG<\/figcaption><\/figure>\n

\u2028\u201cEstate in dicembre\u201d conquista per la potenza e l\u2019empatia che connota il testo, creato dall\u2019autrice spagnola Carolina \u00c1frica Mart\u00edn Pajares attraverso una bella scrittura, capace di commuovere e divertire, di costruire un racconto gustoso che contrappone qualche punta grottesca ad uno sguardo attento ai sentimenti e alle nevrosi del presente.<\/p>\n

Prodotto dal Teatro di Genova, lo spettacolo \u00e8 in programma alla Sala Bartoli per il cartellone \u201cScena Contemporanea\u201d dal 29 marzo al 3 aprile, recitato da un ottimo quintetto d\u2019interpreti: Fiammetta Bellone, Elsa Bossi, Elena Dragonetti, Alice Giroldini, Denize \u00d6zdo\u011fan.<\/p>\n

Nella prima messinscena italiana, all\u2019eccellenza dell\u2019autrice risponde la bravura delle attrici che del testo pongono in luce ogni potenzialit\u00e0, guidate con delicatezza e ispirazione da Andrea Collavino, unico talento maschile in questo palcoscenico declinato al femminile.<\/p>\n

\u201cEstate in dicembre\u201d conduce il pubblico in una storia semplice e quotidiana, incentrata su legami familiari indissolubili: protagoniste una Nonna, una Madre e tre Figlie, che cercano disperatamente di separarsi ma rimangono unite. I personaggi maschili non sono in scena, vivono attraverso le loro parole, e cos\u00ec pure il groviglio di sentimenti autentici e di esperienze gioiose o dolorose che le donne raccontano, e in cui ognuno potr\u00e0 ritrovare un po\u2019 del proprio cuore. L\u2019amore, le ribellioni, le speranze, i distacchi\u2026 su ogni tema le divergenze fra generazioni sembrano sempre portarle sul filo dello scontro: invece le cinque donne restano unite, grazie al minimo comune denominatore dell\u2019affetto, della ricerca della felicit\u00e0, del riscatto.<\/p>\n

Nata a Madrid nel 1980 Carolina \u00c1frica Mart\u00edn Pajares deve la propria fama nazionale proprio a \u201cEstate in dicembre\u201d che le \u00e8 valso molti riconoscimenti e soprattutto, nel 2012, il prestigioso Premio Calder\u00f3n de la Barca.<\/p>\n

\u00ab\u201cEstate in dicembre\u201d ha questo merito, \u00e8 una storia personale, che per la sua sincera genuinit\u00e0, riguarda tutti\u00bb commenta il Andrea Collavino. \u00abE quello che qui cerchiamo di fare \u00e8 amplificarne l\u2019universalit\u00e0, togliendo ogni elemento quotidiano, giocando sulla estremizzazione dei rapporti tra le cinque donne di questa storia. Liberato il palco dagli oggetti, diamo agli spettatori la possibilit\u00e0 di immaginare liberamente quello spazio, sovrapponendo la propria esperienza a quella dello spettacolo che sta vedendo. La cucina con i mobili e le suppellettili, gli oggetti d\u2019uso casalingo, le camere, i corridoi, i muri che parlano, perch\u00e9 mai abbastanza spessi, gli specchi, i tappeti e le lampade, tutto acquista la sua multiforme e unica dimensione nella mente e nei ricordi di ogni spettatore, risultando contemporaneamente un viaggio nel mondo di Carolina Africa Martin e nel proprio unico universo personale\u00bb.
\n\u201cEstate in dicembre\u201d va in scena alla Sala Bartoli alle ore 19.30 marted\u00ec 29 marzo per il cartellone Scena Contemporanea del Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia e replica fino a domenica 3 aprile. Per biglietti e prenotazioni si suggerisce di rivolgersi alla Biglietteria del Politeama Rossetti, agli altri consueti punti vendita, o via internet sul sito www.ilrossetti.it.
\nL’ingresso in sala sar\u00e0 consentito solo ai titolari di certificazione \u201cSuper Green Pass\u201d ed \u00e8 necessario indossare la mascherina FFP2. Informazioni anche al numero del Teatro 040.3593511.<\/p>\n

ESTATE IN DICEMBRE
\ndi Carolina \u00c1frica Mart\u00edn Pajares
\nversione italiana Antonella Caron
\nregia Andrea Collavino
\ncon Fiammetta Bellone, Elsa Bossi, Elena Dragonetti, Alice Giroldini, Denize \u00d6zdo\u011fan
\nluci Aldo Mantovani
\nproduzione Teatro Nazionale di Genova<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cMarted\u00ec 29 marzo debutta alla Sala Bartoli \u201cEstate in dicembre\u201d di Carolina \u00c1frica Mart\u00edn Pajares, affermata autrice spagnola che vi tratteggia un universo familiare femminile interpretato da un quintetto di ottime attrici – Fiammetta Bellone, Elsa Bossi, Elena Dragonetti, Alice Giroldini, Denize \u00d6zdo\u011fan – dirette da Andrea Collavino. Lo spettacolo si inserisce nel cartellone \u201cScena Contemporanea\u201d del Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia\u201d.
\n\u201cEstate in dicembre\u201d va in scena alla Sala Bartoli alle ore 19.30 marted\u00ec 29 marzo per il cartellone Scena Contemporanea del Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia e replica fino a domenica 3 aprile. Per biglietti e prenotazioni si suggerisce di rivolgersi alla Biglietteria del Politeama Rossetti, agli altri consueti punti vendita, o via internet sul sito www.ilrossetti.it.
\nL’ingresso in sala sar\u00e0 consentito solo ai titolari di certificazione \u201cSuper Green Pass\u201d ed \u00e8 necessario indossare la mascherina FFP2. Informazioni anche al numero del Teatro 040.3593511.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":41962,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318,7],"tags":[20370,2964,371,20367,20371,20369,9979,20366,20368,799,19002,254,1619,49],"class_list":["post-41961","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-e-spettacolo","category-trieste","tag-alice-giroldini","tag-andrea-collavino","tag-arte","tag-carolina-africa-martin-pajares","tag-denize-ozdogan","tag-elena-dragonetti","tag-elsa-bossi","tag-estate-in-dicembre","tag-fiammetta-bellone","tag-laura-poretti-rizman","tag-scena-contemporanea","tag-teatro","tag-teatro-stabile-del-friuli-venezia-giulia","tag-trieste-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41961"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41961\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41965,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41961\/revisions\/41965"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41961"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}