{"id":43066,"date":"2022-07-02T15:31:19","date_gmt":"2022-07-02T14:31:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=43066"},"modified":"2022-07-02T15:34:09","modified_gmt":"2022-07-02T14:34:09","slug":"sopra-le-nuvole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/sopra-le-nuvole.html","title":{"rendered":"Sopra le nuvole"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n

SOPRA LE NUVOLE<\/strong><\/p>\n

LA STAGIONE 2022\/2023 DEL TEATRO STABILE SLOVENO <\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
Krstna uprizoritev proslave zamujenega jubileja ob slavnostni sedemdesetletnici gledali\u0161\u010da SLG Celje z naslovom Bodi gledali\u0161\u010de! avtorja Branka Zavr\u0161ana in ansambla ter re\u017eiserke Ivane Djilas v izvedbi ansambla SLG Celje, v Celju, Slovenija, 19. marca 2021.SII TEATRO – Foto Uro\u0161 Ho\u010devar\/SLG Celje, fornita da TSS.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00bbSopra le nuvole\u00ab \u00e8 il motto della stagione 2022\/2023 del Teatro Stabile Sloveno. Dopo i \u00bbvoli\u00ab della scorsa stagione, il teatro triestino ripartir\u00e0 verso nuovi viaggi \u00bbaerei\u00ab con un programma la cui struttura finalmente riporter\u00e0 il pubblico sui binari consueti con un ciclo di produzioni TSS, tre serie di spettacoli ospiti e molte collaborazioni.<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Il programma prevede cinque produzioni e coproduzioni TSS, che insieme a uno spettacolo ospite costituiranno il programma base. A questo gli abbonati potranno aggiungere altri nove spettacoli, scegliendo tra tre cicli di proposte ospiti dei teatri sloveni pi\u00f9 importanti, tutte in prima nazionale con sovratitoli in italiano.<\/p>\n

Dopo il grande successo delle edizioni precedenti, anche quest’anno ritorner\u00e0 l’Abbonamento famiglie con quattro spettacoli per i pi\u00f9 piccoli. Anche Gorizia avr\u00e0 come di consueto il suo abbonamento che comprende otto eventi. Il Teatro Stabile Sloveno sar\u00e0 presente inoltre sui palcoscenici delle associazioni culturali slovene con una nuova produzione itinerante fuori abbonamento, dedicata ai 120 anni di storia dell’Associazione filodrammatica dalla quale deriva. Proseguiranno anche le molte, collaudate collaborazioni con associazioni e teatri del territorio (teatro, musica, danza).<\/p>\n

LE PRODUZIONI<\/strong><\/p>\n

L’immagine della nuova stagione del Teatro Stabile Sloveno rappresenta un cielo azzurro e le nuvole tra le quali volano pensieri, desideri, sogni di chi fa teatro e dei loro spettatori. Uno specchio insolito \u00e8 simbolo e metafora di uno degli elementi chiave della narrazione teatrale, un ventaglio e un cilindro che emergono nel loro colore rosso vivo evidenziano invece il ruolo fondamentale delle spettatrici e degli spettatori. \u00bbPer molti vale il modo di dire che sono sempre con la testa tra le nuvole, sognatori, ingenui, in pratica ottimisti che cercano sempre il lato positivo delle cose e provano a creare il cielo, o il paradiso, in terra, su basi solide, nonostante il timore e l’incertezza<\/em>.\u00ab – ha scritto il direttore del TSS Danijel Malalan sul concetto del programma della nuova stagione.<\/p>\n

Il motto della stagione trae ispirazione dal titolo della coproduzione con la quale il programma si aprir\u00e0 nel mese di novembre, ovvero Come in cielo<\/strong> di Kay Pollak. Il regista Samo M. Strelec metter\u00e0 in scena l’adattamento dal film \u201cAs It Is in Heaven\u201d che nel 2004 \u00e8 stato candidato agli Oscar per il miglior film straniero. Si tratta della storia di un direttore di successo che decide di interrompere la carriera e ritornare al proprio paese, nel nord della Svezia, dove la sua vita cambier\u00e0 completamente dopo l’incontro con i cantori del locale coro parrocchiale. Lo spettacolo sar\u00e0 una coproduzione con il Teatro nazionale di Nova Gorica e verr\u00e0 realizzato in collaborazione con la Glasbena matica.<\/p>\n

Jaka Andrej Vojevec ha invece scritto il testo e sar\u00e0 il regista di Pina e Pierpaolo<\/strong>, omaggio al centenario di Pier Paolo Pasolini che approfondisce il tema della sua amicizia con la violinista Josipina Kalc, originaria di Opicina (Trieste).<\/p>\n

Un racconto di Vladimir Bartol sar\u00e0 alla base della produzione successiva, con la regia dell’artista serba And\u017eelka Nikoli\u0107 (alla sua prima collaborazione con il TSS). Lo spettacolo dal titolo Qualcosa nell’aria<\/strong> utilizzer\u00e0 diversi linguaggi teatrali per trattare il tema delle dinamiche dei rapporti che in ambito lavorativo interferiscono con la vita privata.<\/p>\n

La regista Ivana Djilas metter\u00e0 invece in scena lo spettacolo Mario e il mago<\/strong> dal romanzo di Thomas Mann. \u00c8 la storia, dai chiari riferimenti politici, di un mago che utilizza le proprie capacit\u00e0 mentali per controllare il pubblico e in questo senso rappresenta il potere che esiste a causa dell’irrazionalit\u00e0 degli spettatori.<\/p>\n

Tra le produzioni ci sar\u00e0 anche una fiaba che offre l’occasione per analizzare i rapporti tra apparenza e sostanza e il tema del rapporto con l\u2019autorit\u00e0. I vestiti nuovi dell’imperatore<\/strong>, adattamento di Milan Jesih dalla celebre fiaba di Andersen, verr\u00e0 messo in scena dal giovane regista sloveno Luka Marcen in una coproduzione con il teatro di Ptuj e il Cankarjev dom di Ljubljana.<\/p>\n

Il programma base in abbonamento comprender\u00e0 come di consueto anche uno spettacolo ospite, che in questo caso attinger\u00e0 al teatro antico con Le troiane<\/strong> di Euripide. Il dramma \u00e8 una condanna delle guerre ingiuste e si interroga sulle relative responsabilit\u00e0 in uno spettacolo del Teatro nazionale di Nova Gorica con la regia di Ja\u0161a Kocelj.<\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

PROGRAMMI A SCELTA<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Gli spettatori del Teatro Stabile Sloveno potranno assistere a undici produzioni ospiti dei maggiori teatri sloveni (nove nei programmi a scelta, ulteriori due nel programma base per Trieste e nel programma per Gorizia)<\/p>\n

Il ciclo di spettacoli della domenica pomeriggio, caratterizzato dal colore verde e dal titolo \u00bbSperanza\u00ab si aprir\u00e0 con la musica dell’iconico cantautore Vlado Kreslin e di Teo Collori, in un concerto di musica rom e swing dal titolo Momento cigano<\/strong>. Lo spettacolo verr\u00e0 ospitato con il supporto del centro musicale Glasbena matica che sar\u00e0 partner del TSS anche nella prima produzione della stagione, ovvero \u00bbCome in cielo\u00ab e sar\u00e0 inoltre promotore di un nuovo ciclo di Matin\u00e9es musicali.<\/p>\n

Il teatro Pre\u0161ernovo gledali\u0161\u010de di Kranj presenter\u00e0 invece lo spettacolo Kons: A una nuova epoca<\/strong>, che si ispira alla produzione poetica di Sre\u010dko Kosovel e alla sua convinzione che dalle ceneri della guerra potesse nascere la nuova Europa.<\/p>\n

La coproduzione del teatro Slovensko mladinsko gledali\u0161\u010de con l’Accademia d’arte drammatica di Ljubljana e l’associazione Krik Paloma<\/strong> dipinger\u00e0 invece un affresco teatrale al tempo stesso umoristico e nostalgico che si riferisce alla storia della fabbrica che produceva carta igienica per tutta l’ex Yugoslavia.<\/p>\n

Il ciclo di spettacoli in fascia serale della serie \u00bbPace\u00ab inizier\u00e0 con un progetto dell’attore Branko Zavr\u0161an per il teatro di Celje dal titolo Sii teatro!<\/strong>. Lo spettacolo attraverso note canzonette parla di temi fondamentali per il destino del teatro ed \u00e8 un omaggio sia agli artisti che al pubblico. Andr\u00e0 in scena a Trieste e a Gorizia, dove aprir\u00e0 la stagione TSS nel mese di ottobre.<\/p>\n

Il teatro nazionale di Nova Gorica e il teatro Anton Podbev\u0161ek si occuperanno invece del poeta e partigiano sloveno Edvard Kocbek sulla base della biografia scritta da Andrej Inkret in uno spettacolo dal titolo E il secolo arrossir\u00e0. Il caso Kocbek<\/strong>. Le collaborazioni tra teatri del litorale adriatico si estenderanno fino a Fiume: il Teatro nazionale Ivan Zajc presenter\u00e0 infatti lo spettacolo di danza Trilogia mediterranea<\/strong>, che comprende tre diverse coreografie su musiche di Stravinsky, Pergolesi, Debussy e Ravel.<\/p>\n

\u00bbLibert\u00e0\u00ab \u00e8 il titolo della terza triade, costituita esclusivamente da monologhi. Il primo sar\u00e0 un progetto della nota attrice Polona Vetrih per il Teatro nazionale di Ljubljana: Non dimenticate i fiori<\/strong> \u00e8 un florilegio di pensieri e sensazioni di un’attrice in pensione che ricorda i molti momenti memorabili di una splendida carriera. Helena Per\u0161uh sar\u00e0 invece la protagonistka del celebre monologo La voce umana<\/strong>\u00a0 di Jean Cocteau, storia di una donna lasciata dal suo compagno, che attende la sua chiamata per mettere ordine negli ultimi dettagli della separazione. Alla produzione del Teatro nazionale di Nova Gorica seguir\u00e0 la commedia dello \u0160pas Teater Eternamente single<\/strong>, nella quale Tina Gorenjak accompagner\u00e0 gli spettatori attraverso la tragicomica odissea della ricerca dell’amore.<\/p>\n

L’abbonamento per Gorizia prevede un ulteriore spettacolo ospite nel segno dello scambio tra comunit\u00e0 linguistiche e culturali della nostra regione. Per la prima volta il Teatro Stabile Sloveno ospiter\u00e0 una produzione del Teatri Stabil Furlan. Se vivr<\/strong>\u00f2, dovr\u00f2 pur tornare<\/strong> \u00e8 un testo che esplora il legame di Pier Paolo Pasolini con la terra delle sue estati giovanili e con la lingua delle sue prime raccolte poetiche. La stagione in abbonamento a Gorizia verr\u00e0 completata da due eventi speciali proposti dal Kulturni dom e dal KC Lojze Bratu\u017e.<\/p>\n

FUORI ABBONAMENTO<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Nella stagione 2022\/2023 il Teatro Stabile Sloveno confermer\u00e0 diverse collaudate collaborazioni. Oltre alla Glasbena matica, il legame con l\u2019Associazione Spaesati <\/strong>e il Teatro Miela poter\u00e0 nuovi eventi su temi di grande attualit\u00e0. L\u2019associazione Actis<\/strong> aprir\u00e0 le porte del teatro a eventi di danza, mentre il Pen Club<\/strong> di Trieste proseguir\u00e0 la lettura e analisi dei testi degli spettacoli inseriti nella nuova stagione. L\u2019estate ha gi\u00e0 portato la seconda edizione di una nuova tradizione come il ciclo Let\u2019s Play nel giardino del museo Sartorio a Trieste, organizzato dal TSS insieme ai teatri La Contrada e Miela nell\u2019ambito di Trieste Estate<\/strong>, promosso dal Comune di Trieste.<\/p>\n

Nel cuore dell\u2019estate debutter\u00e0 anche uno spettacolo fuori abbonamento, omaggio del TSS ai 120 anni della Societ\u00e0 Filodrammatica e al centenario dalla morte dell\u2019attore, commediografo ed editore originario di Contovello Jaka \u0160toka. La regista goriziana Jasmin Kovic ha adattato e metter\u00e0 in scena la farsa di \u0160toka L\u2019anarchico<\/strong>, commedia corale che ironizza sulle dinamiche interne a un comitato di paese ed \u00e8 una critica pungente della societ\u00e0 contemporanea e dei suoi rappresentanti, non solo politici. La prima andr\u00e0 in scena a Prosecco il 27 luglio.<\/p>\n

\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
VENDITA ESTIVA ABBONAMENTI SCONTATI<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

La vendita degli abbonamenti per la nuova stagione del Teatro Stabile Sloveno inizier\u00e0 il 28 giugno e proseguir\u00e0 fino al 31 luglio con prezzi scontati per tutti i tipi di abbonamento. La campagna abbonamenti con i prezzi regolari proseguir\u00e0 da settembre e si concluder\u00e0 il 20 novembre, con l’ultima replica del primo spettacolo in abbonamento a Trieste. A Gorizia la stagione inizier\u00e0 invece il 24 ottobre.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Il Teatro Stabile Sloveno ringrazia il Comune di Trieste e i Civici Musei per la realizzazione della conferenza stampa negli spazi esterni del museo Sartorio<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

www.teaterssg.com<\/strong><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SOPRA LE NUVOLE<\/p>\n

LA STAGIONE 2022\/2023 DEL TEATRO STABILE SLOVENO<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":43067,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318,7],"tags":[371,799,20856,254,990,49],"class_list":["post-43066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-e-spettacolo","category-trieste","tag-arte","tag-laura-poretti-rizman","tag-sopra-le-nuvole","tag-teatro","tag-teatro-stabile-sloveno","tag-trieste-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43066"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43071,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43066\/revisions\/43071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}