{"id":44250,"date":"2022-11-03T15:23:38","date_gmt":"2022-11-03T14:23:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=44250"},"modified":"2022-11-03T16:20:57","modified_gmt":"2022-11-03T15:20:57","slug":"la-vecia-trieste-in-tournee-musicale-nello-stato-di-new-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/la-vecia-trieste-in-tournee-musicale-nello-stato-di-new-york.html","title":{"rendered":"La \u201cVecia Trieste\u201d in tourn\u00e9e musicale nello Stato di New York"},"content":{"rendered":"

Ha preso<\/em><\/strong>\u00a0il via<\/em><\/strong>\u00a0<\/em><\/strong>il<\/em><\/strong>\u00a0tour musicale nello Stato di New York <\/em><\/strong>per i nostri corregionali all\u2019estero<\/em><\/strong>\u00a0<\/em><\/strong>organizzato dall<\/em><\/strong>\u2019Associazione Giuliani nel Mondo in collaborazione con <\/em><\/strong>l’Associazio<\/em><\/strong>ne \u201cVecia Trieste\u201d <\/em><\/strong>che gode del <\/em><\/strong>contributo della Regione Autonoma FVG<\/em><\/strong>\u00a0e della <\/em><\/strong>Comunit\u00e0 degli Italiani di Verteneglio. La \u201cVecia Trieste\u201d, a distanza di undici anni, <\/em><\/strong>sta tenendo<\/em><\/strong>\u00a0una seconda tourn\u00e9e musicale<\/em><\/strong>\u00a0<\/em><\/strong>che proseguir\u00e0 fino<\/em><\/strong>\u00a0al 6 n<\/em><\/strong>ovembre nello Stato di New York. <\/em><\/strong><\/p>\n

L\u2019atteso tour americano <\/em><\/strong>\u00e8 stato<\/em><\/strong>\u00a0anticipato da una serie di concerti inseriti nel ciclo \u201cFVG incontra NYC\u201d e<\/em><\/strong>,<\/em><\/strong>\u00a0al rientro dagli Stati Uniti, sabato 26 novembre<\/em><\/strong>\u00a0la Vecia Trieste terr\u00e0 una serata<\/em><\/strong>\u00a0presso la Comunit\u00e0 degli Italiani di Valle (Croazia).<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

Ha preso il via l\u2019atteso tour che la Vecia Trieste sta effettuando\u00a0nello Stato di new York assieme alla Comunit\u00e0 degli Italiani di Verteneglio (Croazia)\u00a0\u00a0all\u2019interno del progetto musicale organizzato\u00a0dall\u2019Associazione Giuliani nel Mondo in terra americana\u00a0per i corregionali all\u2019estero e gode del\u00a0contributo della Regione Autonoma FVG in base alla legge regionale 26 febbraio 2002, n. 7\u00a0e della Comunit\u00e0 degli Italiani di Verteneglio.<\/p>\n

Il progetto musicale promosso dall\u2019Associazione Giuliani nel Mondo, che si prefigge lo scopo di portare una ventata d\u2019italianit\u00e0 e soprattutto di triestinit\u00e0 all\u2019interno delle Comunit\u00e0 di corregionali e connazionali di New York, vede\u00a0la partecipazione dell\u2019Orchestra e della ShowBand dell\u2019Associazione \u201cVecia Trieste\u201d nonch\u00e9 del Gruppo Vocale \u201cAd Libitum\u201d della Comunit\u00e0 degli Italiani di Verteneglio, con uno spettacolo che coinvolge 45 musicisti dai 9 ai 70 anni.<\/p>\n

L\u2019Associazione si esibir\u00e0 presso i circoli dei nostri compatrioti di New York e aree limitrofe fino al 4 novembre.<\/p>\n

La\u00a0trasferta a New York prevede un incontro con una societ\u00e0 velica di New York, la partecipazione della ShowBand \u201cVecia Trieste\u201d alla \u201cNYC Village Halloween Parade\u201d la pi\u00f9 grande parata di Halloween del Mondo, e concerti dell’Orchestra \u201cVecia Trieste\u201d, della ShowBand e del gruppo vocale \u201cAd Libitum\u201d di Verteneglio presso le Comunit\u00e0 dei corregionali e connazionali di New York e del New Jersey.<\/p>\n

Anche a New York, come nelle tappe muggesane, triestine e croate di avvicinamento all’evento in terra americana di fine ottobre e inizio novembre, la Vecia Trieste proporr\u00e0 un concerto di musiche folcloristiche triestine, da \u201cEl Can de Trieste\u201d a \u201cFinanziere\u201d, canzoni popolari italiane, come \u201cVola Colomba\u201d, \u201cO Sole Mio\u201d e \u201cNel Blu dipinto di Blu (Volare)\u201d e alcuni brani a carattere internazionale, come la famosissima \u201cDon\u2019t Cry For Me Argentina\u201d e \u2013 naturalmente, considerata la destinazione – la splendida \u201cNew York New York\u201d e \u201cTrieste un poco Americana\u201d.<\/p>\n

La partecipazione alla grande<\/strong>\u00a0Parata di Halloween<\/strong>\u00a0e <\/strong>sfila<\/strong>re<\/strong>\u00a0lungo la Street brulicante di persone di ogni nazionalit\u00e0 e cultura ed avere davanti, sopra agli occhi l’imponete Empire State Building illuminato a fest<\/strong>a \u00e8 stata <\/strong>\u00a0<\/strong>definita dai protagonisti <\/strong>“<\/em><\/strong>Un\u2019<\/em><\/strong>esperienza<\/em><\/strong>\u00a0<\/em><\/strong>unica e indescrivibile<\/em><\/strong>. N<\/em><\/strong>onostante una leggera pioggerella l’allegria e l’emozione dei nostri <\/em><\/strong>musicisti<\/em><\/strong>\u00a0non \u00e8 diminuita, anzi<\/em><\/strong>:<\/em><\/strong>\u00a0il pubblico folto e <\/em><\/strong>calorosissimo<\/em><\/strong>\u00a0ci ha accompagnato e applaudito lungo la 6th fino al<\/em><\/strong>\u00a0termine<\/em><\/strong>\u00a0della Parata.<\/em><\/strong>\u00a0<\/em><\/strong>Prima della partenza abbiamo ricevuto molti complimenti da parte del Direttore della Parata e non sono mancate le interviste sui media e blog locali”<\/em><\/strong>. <\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

La tourn\u00e9e \u00e8 stata\u00a0preceduta\u00a0da un ciclo di concerti dal titolo\u00a0\u201cAspettando New York\u201d partiti a luglio e proseguiti ad\u00a0agosto in regione e in settembre e ottobre presso i Circoli degli Italiani dell\u2019Istria croata. Al ritorno, la Vecia Trieste terr\u00e0 un concerto sabato 26 novembre presso la Comunit\u00e0 degli Italiani di Valle (Croazia).<\/p>\n

L\u2019associazione Musicale Folcloristica Triestina \u201cVecia Trieste\u201d Aps con la collaborazione dell\u2019Associazione Giuliani nel Mondo ha gi\u00e0 al suo attivo due tourn\u00e9e in Australia, una in Argentina e una a New York nel 2011.<\/p>\n

La collaborazione con l\u2019Associazione Giuliani nel Mondo e soprattutto con i connazionali residenti all\u2019estero da parte dell’Associazione \u201cVecia Trieste\u201d ha radici ben consolidate.<\/p>\n

Dal 1993 in poi l’Orchestra Vecia Trieste ha gi\u00e0 tenuto numerose tourn\u00e8e internazionali di successo in Australia (1993-2003), in Inghilterra (ben 7 volte dal 1994 al 2002), in Germania (1993) in Argentina (2008) e New York (2011).<\/p>\n

L\u2019attivit\u00e0 all\u2019estero \u00e8 iniziata gi\u00e0 nel febbraio del 1993 con alcuni concerti nei Circoli triestini, friulani, veneti e del resto d’Italia e nel 2003 a Sydney e Melbourne (Australia).\u00a0 Sono seguiti negli anni successivi concerti per i connazionali residenti in Germania e in Austria (1993), in Croazia, Slovenia e Inghilterra (dal 1994) a Manchester, a Roma (1999), in Argentina (2008) e New York (2011). Nel corso degli anni di attivit\u00e0 sono stati realizzati due CD (ed attualmente \u00e8 in produzione un terzo).<\/p>\n

Ulteriori informazioni sul sito www.veciatrieste.it<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

L\u2019Orchestra Vecia Trieste<\/strong><\/p>\n

Reduce da successi internazionali in Australia, Argentina, New York, Irlanda, Inghilterra, Croazia e Slovenia, l’Orchestra Triestina \u201cVecia Trieste\u201d continua a proporre il suo programma di musiche triestine e parodie di autori noti dove c’\u00e8 da portare allegria e far rivivere i ricordi pi\u00f9 belli della nostra splendida citt\u00e0. Attiva dal 1992, la \u201cVecia Trieste\u201d ha ringiovanito il suo programma rendendolo fruibile alle nuove generazioni che fanno della musica popolare un vanto tutto triestino. Con le spendide voci di Fabiana Pipitone e Auro Degiorgi, sar\u00e0 possibile immergersi per alcuni attimi nella storia di Trieste. Con gli strumenti utilizzati (fisarmonica, tastiera, chitarra, basso e chitarra elettrica, batteria, tromba, trombone e flauto), l\u2019Orchestra, vincitrice di vari Festival, proporr\u00e0 canzoni famose di Lutazzi, Pilat, Bronzi, Carniel e altri autori in una versione tutta propria.<\/p>\n

Il Coro Ad Libitum<\/strong><\/p>\n

Il gruppo vocale “Ad Libitum” della Comunit\u00e0 degli Italiani di Verteneglio nasce nell\u2019ottobre del 2010 e dal 2021 \u00e8 diretto dalla maestra Dionea SIROTIC. Il repertorio proposto si basa sull\u2019esecuzione di brani musicali cantati tutti a cappella. Il gruppo, tutto al femminile, conta 6 ragazze: Ines Selar, Alice Ton\u010di\u0107, Dionea Siroti\u0107, Elisa Star\u010devi\u0107, Giulia Dussich, Chiara Bonetti. Sino ad oggi le giovani si sono esibite in tutta la Croazia, Italia, Slovenia Austria e Svezia dove, grazie al progetto Europeo dal titolo \u201cEUROCK ACADEMY\u201d nel mese di giugno 2013 hanno trascorso una bellissima vacanza-lavoro di 10 giorni tra Stoccolma e Lulea in Lapponia. Nel 2015 e nel 2017 hanno ottenuto due menzioni onorevoli al Concorso d\u2019arte e cultura \u201cIstria Nobilissima\u201d promosso dall\u2019Unione Italiani di Fiume e dall\u2019Universit\u00e0 Popolare di Trieste. Nel 2015 il Comune di Verteneglio ha conferito loro il premio di promozione della cultura del territorio. Nel 2017 assieme a 94 cori provenienti da tutto il mondo, hanno partecipato alla 20esima edizione all’\u201cAlta Pusteria International Choir Festival”. Nel 2018 al concorso canoro di Parenzo \u201eNas kanat je lip\u201d, hanno vinto per la migliore interpretazione di un brano di un compositore istriano, a Rovigno al Festival \u201eChorus inside\u201d si sono aggiudicate un Golden Prize e a Roma, al concorso internazionale \u201eChorus inside advent\u201d due Golden Prize e sono risultate vincitrici della categoria di musica moderna.<\/p>\n

La Showband Vecia Trieste<\/strong><\/p>\n

Caratterizzata da un imponente e sonoro reparto di percussioni, la Show Band \u201cVecia Trieste\u201d colpir\u00e0 inizialmente per la musica coinvolgente e allegra eseguita con entusiasmo dagli esperti e affiatati musicisti. Successivamente il pubblico verr\u00e0 attratto dagli ottoni del gruppo che eseguono i brani intrecciando canti e controcanti con assoluta maestria. Tutti i brani, successi del passato e recenti, sono stati elaborati musicalmente dai componenti della ShowBand, che – reduce da successi internazionali in Francia, Germania, Repubblica Ceca, Austria, Croazia e Montenegro – viene guidata sia musicalmente che nei movimenti dal suo leader, Riccardo Gobessi.<\/p>\n

A<\/em>ssociazione Musicale Folcloristica Triestina \u201cV E C I A \u00a0T R I E S T E\u201d<\/p>\n

L\u2019attuale gruppo \u201cVecia Trieste\u201d \u00e8 la naturale evoluzione di una formazione bandistica nata nel 1986 \u00a0che si distinse subito per il particolare timbro sono e per il ritmo e l\u2019allegria delle proprie esecuzioni, che suscitavano grande partecipazione tra gli ascoltatori.<\/p>\n

Nel 1990, per svolgere un\u2019attivit\u00e0 musicale pi\u00f9 vasta e coinvolgente, l\u2019assieme venne arricchito da strumenti che richiedono di amplificazione quali tastiera, chitarra elettrica, chitarra basso e fisarmonica, nonch\u00e9 numerose voci.<\/p>\n

Fu possibile dare cos\u00ec maggiore espressivit\u00e0 al repertorio, frutto della ricerca dei membri del gruppo, nell\u2019intento di mantenere vive le tradizioni folcloristiche musicali pi\u00f9 sentite dalle popolazioni giuliane, istriane e dalmate, senza tralasciare le pi\u00f9 belle melodie della musica italiana e internazionale. La formazione \u00e8 in continua evoluzione, introducendo di volta in volta strumenti diversi e nuove voci: a tutt\u2019oggi l\u2019organico conta oltre una ventina di musicisti, in grado di esibirsi sia come complesso bandistico che orchestrale.<\/p>\n

Nel marzo 1992, con atto notarile, nasce ufficialmente l\u2019Associazione Musicale Folcloristica Triestina \u201cVecia Trieste\u201d.<\/p>\n

Da allora le opportunit\u00e0 di proporre al pubblico il \u201cmorbin\u201d triestino sono state davvero tante\u2026<\/p>\n

Nel 1992 l\u2019esordio con due concerti al Teatro Miela di Trieste, mentre gi\u00e0 nel 1993 l\u2019orchestra si esibisce nei pi\u00f9 importanti club di Sidney (Marconi Club, Club dei Chersini, Famiglia Giuliana, Fogolar Furlan, Apia Club) con un grande successo di pubblico e \u00a0critica e poi a Melbourne (Abruzzo Club, Famiglia Istriana, Alabarda Club) alla presenza di migliaia di persone\u2026<\/p>\n

Seguono concerti in Austria a Millstatt, ospiti di varie associazioni nel 1993, 1994, 1995 (festa Alpe Adria), 1996 e 1997. Esibizione in Germania nel 1993 a Monaco di Baviera organizzata dall\u2019Associazione Giuliani nel Mondo. Varie trasferte in Inghilterra tra cui vanno menzionate: 1994 a Manchester per il \u201cManchester Italian Festival\u201d alla presenza delle pi\u00f9 alte autorit\u00e0 civili, militari, ecclesiastiche e diplomatiche (la stampa locale riporta la cronaca del successo ottenuto, e il gruppo viene ricevuto dalle autorit\u00e0 cittadine tra cui il Lord Mayor di Manchester).<\/p>\n

Nel 1995 partecipazione straordinaria alla cerimonia di gala per la festa della Repubblica Italiana nel castello di Davenport \u2013 Macclesfield alla presenza delle massime autorit\u00e0 inglesi e incontro ufficiale con lo sceriffo di Nottingham nella Tower Hall).<\/p>\n

1997: premio speciale per la simpatia assegnato dal sindaco di Manchester; 1998: serata di gala nella Tower Hall a Manchester e concerto presso l\u2019Arena Casterfield alla presenza di oltre un migliaio di persone; 2000: esecuzione del Nabucco di Verdi in diretta radiofonica alla BBC e concerto alla presenza dell\u2019ex presidente della Repubblica, Oscar Luigi Scalfaro; 2001 e 2002: altri concerti a Nottingham, Loughborough, Bradford, Stoke on Trent e Cheadle.<\/p>\n

Per quanto riguarda i concerti in ambito italiano si rammenta la trasferta di Roma nell\u2019ottobre 1999 con il concerto in occasione della \u201c1^ giornata del Friuli Venezia Giulia\u201d alla presenza dei Sindaci di Roma, Trieste, Gorizia, dell\u2019Assessore alla Cultura del Friuli Venezia Giulia e di molte altre autorit\u00e0 nazionali.<\/p>\n

In ambito nazionale, regionale e locale si ricordano i concerti di Bibione, Sappada, Pramaggiore, Aprilia Marittima, Grado, Lignano, Passariano nella splendida cornice di Villa Manin, senza tralasciare i tradizionali concerti a Trieste e Muggia.<\/p>\n

Il gruppo ha partecipato varie volte al Festival della Canzone Triestina riportando numerosi piazzamenti e vincendo, nel 1997, il concorso con il brano composto dal socio Antonio Moratto intitolato \u201cTrieste Cit\u00e0 Serada\u201d. Da ricordare ancora l\u2019esecuzione degli inni italiano e sloveno allo Stadio \u201cN. Rocco\u201d di Trieste in occasione dell\u2019amichevole di calcio \u201cItalia \u2013 Slovenia\u201d nel 2002 e trasmessa in diretta su Rai 1.<\/p>\n

Partecipa da molti anni, in formazione Banda, al Palio dei Rioni di Trieste e durante il mese di dicembre prende parte agli eventi natalizi organizzati dal Comune di Duino Aurisina. \u00c8 iscritta all\u2019ANBIMA (Associazione Nazionale Bande Italiane Musicali Autonome), ed \u00e8 presente nei Libri Generali delle Bande del Friuli Venezia Giulia.<\/p>\n

Nel 1995 l\u2019Associazione Musicale Folcloristica Triestina \u201cVecia Trieste\u201d ha avuto l\u2019altissimo onore di ricevere dal Sindaco di Trieste il Sigillo Trecentesco della Citt\u00e0 come riconoscimento per le attivit\u00e0 svolte.<\/p>\n

Dopo 2 tourn\u00e9e in Australia, 7 in Inghilterra, vari tour tra Austria, Germania, Irlanda, Slovenia e Croazia, la \u201cVecia Trieste\u201d decide di intraprendere un\u2019altra avventura extraeuropea.<\/p>\n

Assieme alla pubblicazione del nuovo CD, tuttora in vendita, i componenti della \u201cVecia Trieste\u201d nel marzo 2008 sono volati in Argentina, dove si sono esibiti nei pi\u00f9 importanti Circoli Italiani d Buenos Aires (Societ\u00e0 Cristoforo Colombo a Quilmes, Societ\u00e0 Stella Alpina di San Justo, Societ\u00e0 Fogolar Furlan di Buenos Aires, Circolo Giuliano La Plata, Circolo dei Calabresi) e persino nell\u2019Auditorium della prestigiosa Universit\u00e0 de \u201cLa Matanza\u201d.<\/p>\n

Nel 2011 \u00e8 la volta della tourn\u00e8e americana, suonando presso il Circolo Friulano de \u201cLa Fam\u00e8e Furlane\u201d, Associazione Culturale Siciliana \u201cLa Lampara\u201d nel Queens e presso il Westchester Community College nel New Jersey.<\/p>\n

L\u2019Associazione ha al suo attivo la produzione di due Audiocassette uscite nel 1993 e nel 1996, di un CD \/ Audiocassetta uscito nel 1999 con il titolo \u201cCanta in piazza con la Vecia Trieste\u201d e l\u2019ultimo CD nel 2008.<\/p>\n

Nel 2006 la struttura bandistica della \u201cVecia Trieste\u201d ha occasione di partecipare, in rappresentanza del Carnevale Muggesano, al \u201d13\u00b0 Eurokarneval and Guggemusik Festival\u201d a Praga (CZ). I musicisti della Vecia Trieste, affascinati dal genere proposto dai gruppi europei presenti all\u2019evento, trasformarono la struttura classica della Banda in una struttura prevalentemente composta da ottoni e percussioni.<\/p>\n

Nel 2021 l\u2019Associazione ha ricevuto dal Comune di Trieste la Medaglia Bronzea per il Trentennale dell\u2019attivit\u00e0.<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ha preso il via il tour musicale nello Stato di New York dell’Associazione Musicale Folcloristica Triestina \u201cVecia Trieste\u201d che si protrarr\u00e0 fino al 6 novembre. Il resoconto della partecipazione alla \u201cNYC Village Halloween Parade\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":44251,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318,3,7],"tags":[371,10400,21492,21494,21493,21495,21491,799,149,1766,20279,49],"class_list":["post-44250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-e-spettacolo","category-associazioni","category-trieste","tag-arte","tag-associazione-giuliani-nel-mondo","tag-associazione-vecia-trieste","tag-comunita-degli-italiani-di-valle","tag-comunita-degli-italiani-di-verteneglio","tag-fvg-incontra-nyc","tag-la-vecia-trieste-in-tournee-musicale-nello-stato-di-new-york","tag-laura-poretti-rizman","tag-musica","tag-new-york","tag-regione-autonoma-fvg","tag-trieste-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44250"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44254,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44250\/revisions\/44254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}