{"id":44727,"date":"2023-01-05T19:46:38","date_gmt":"2023-01-05T18:46:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=44727"},"modified":"2023-01-09T09:59:59","modified_gmt":"2023-01-09T08:59:59","slug":"epistolario-triestino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/epistolario-triestino.html","title":{"rendered":"Epistolario triestino"},"content":{"rendered":"

LA CORRISPONDENZA PRIVATA TRA <\/strong><\/p>\n

ANITA PITTONI E LINUCCIA SABA<\/strong><\/p>\n

IN SCENA PER IL TEATRO LA CONTRADA CON<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

EPISTOLARIO TRIESTINO<\/strong><\/p>\n

Regia di Daniela Gattorno<\/strong><\/p>\n

Con Daniela Gattorno e Marzia Postogna<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

CON UN FILMATO INEDITO DI ANITA PITTONI <\/strong><\/p>\n

DONATO DAL POETA CLAUDIO GRISANCICH<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

DAL 5 AL 7 GENNAIO 2023<\/strong><\/p>\n

TEATRO DEI FABBRI \u2013 TRIESTE<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>
Marzia Postogna, foto fornita da La Contrada<\/figcaption><\/figure>\n

A quarant\u2019anni dalla morte di Anita Pittorni, La Contrada Teatro stabile di Trieste e l\u2019Associazione Culturale Amici della Contrada portano in scena la corrispondenza privata della scrittrice e pittrice con Linuccia Saba, figlia del poeta Umberto, nello spettacolo \u201cEpistolario triestino\u201d con la regia di Daniela Gattorno e interpretato dalla stessa Gattorno e da Marzia Postogna<\/strong>, al Teatro dei Fabbri di Trieste dal 5 al 7 gennaio 2023<\/strong> per la rassegna di Teatro Contemporaneo AiFabbri2.<\/p>\n

Alla base del testo c\u2019\u00e8 il libro “<\/strong>Penso a te, che sei tutt’uno con la poesia di tuo padre : lettere inedite di Anita Pittoni e Linuccia Saba (1957-1966)<\/em><\/strong>\u201d<\/strong>, edizione critica a cura di\u00a0Gabriella Norio<\/strong>\u00a0(Biblohaus, 2020): Daniela Gattorno ha operato una scelta di lettere tratte dal volume aggiungendo alcune poesie di Saba, Virgilio Giotti e da \u201cRicordi istriani\u201d di Giani Stuparich<\/strong>, pi\u00f9 una poesia di Anita Pittoni.<\/p>\n

Lo spettacolo contiene anche una vera e propria chicca<\/strong> donata dal poeta Claudio Grisancich, che fu amico di Pittoni fino alla morte: un filmato muto e inedito del 1950 in cui vediamo Anita Pittoni danzare<\/strong>, probabilmente sulle musiche di Bach o Beethoven che la scrittrice e pittrice amava tanto.<\/p>\n

Anita, interpretata da Daniela Gattorno, e Linuccia, da Marzia Postogna,<\/strong> cominciarono a scriversi in particolare dopo la morte di Umberto Saba, nel 1957<\/strong>, per progettare insieme pubblicazioni e ricordi in memoria del grande poeta, molti dei quali non videro mai la luce. Pittoni era infatti anche editrice: aveva fondato e gestiva da sola Lo Zibaldone<\/strong>, la casa editrice con la quale pubblicava piccoli e grandi gioielli della letteratura triestina occupandosi di tutto, dall\u2019ideazione all\u2019impacchettamento dei libri per i clienti.<\/p>\n

Ma la corrispondenza tra Anita, interpretata da Daniela Gattorno, e Linuccia, interpretata da Marzia Postogna, non riguarda solo questioni editoriali. Lo spettacolo rivela <\/strong>il lato intimo dell\u2019amicizia di due grandi personalit\u00e0 della cultura triestina<\/strong>: tra Anita e Linuccia, donne un passo avanti coi tempi, dal temperamento forte e dalla vita sentimentale non comune per gli standard sociali dell\u2019epoca, c\u2019era un\u2019amicizia affettuosa, che univa due caratteri particolarissimi.<\/p>\n

\u00abLa scorsa estate ho visto il libro “Penso a te, che sei tutt’uno con la poesia di tuo padre : lettere inedite di Anita Pittoni e Linuccia Saba (1957-1966)<\/em>\u201d nella vetrina di una libreria. Da tempo seguo Anita Pittoni ma conoscevo poco Linuccia Saba e non sapevo che fossero amiche. Leggendolo, mi \u00e8 venuta voglia di metterlo in scena\u00bb, racconta Daniela Gattorno. \u00abHo scelto le lettere che tracciavano una sorta di percorso temporale e che dessero vita ai personaggi della \u201cGolden Age\u201d della Trieste di quell\u2019epoca<\/strong>: Giotti, Stuparich, compagno di Pittoni, ma anche la pittrice Maria Lupieri, amica di entrambe. Anita e Linuccia ne parlano come di persone nel loro quotidiano. In quegli anni Linuccia, anche pittrice, era in attesa che venisse aperta una sua mostra a Roma e viveva una relazione sia con il marito, il pittore Lionello Giorni Zorn, che con lo scrittore Carlo Levi. Anita e Linuccia erano due donne coraggiosissime, grandi lavoratrici, volitive. E innamorate di Trieste\u00bb.<\/p>\n

\u00abVoglio ringraziare in particolare Claudio Grisancich\u00bb, aggiunge Gattorno. \u00abFrequentava gli incontri in casa di Anita, in via Cassa di Risparmio, il marted\u00ec pomeriggio quando lei ospitava tutti i grandi personaggi dell\u2019intellighenzia triestina. Grisancich non solo presta la sua voce per la lettura delle poesie, ma ci ha donato anche un filmato straordinario e inedito di Anita che danza.<\/strong> Grisancich \u00e8 legato da tempo alla Contrada, basti pensare allo spettacolo tutto dedicato a Anita Pittoni \u201cUn baseto de cuor\u201d, scritto da lui e interpretato da Ariella Reggio nel 1994\u00bb.<\/p>\n

Un ringraziamento va al Comune di Trieste per la collaborazione e a Enza De Rose\u00a0per il montaggio delle immagini e dell\u2019audio.<\/p>\n

EPISTOLARIO TRIESTINO<\/strong><\/p>\n

tratto da \u201cPenso a te, che sei tutt\u2019uno con la poesia di tuo padre\u201d \u2013 lettere inedite di Anita Pittoni e Linuccia Saba – a cura di Gabriella Norio \u2013 Comune di Trieste edito da Biblohaus<\/p>\n

con Daniela Gattorno e Marzia Postogna<\/p>\n

regia Daniela Gattorno<\/p>\n

produzione La Contrada Teatro stabile di Trieste \/ Associazione Culturale Amici della Contrada<\/p>\n

DAL 5 AL 7 GENNAIO 2023<\/p>\n

TEATRO DEI FABBRI \u2013 TRIESTE<\/p>\n

Biglietti in vendita presso la biglietteria del Teatro (Via del Ghirlandaio, 12 \u2022 tel. 040.390613\/948471), presso TicketPoint (Corso Italia, 6\/c \u2022 tel. 040.3498276), sulla App gratuita della Contrada e on line sui siti contrada.it<\/a> e vivaticket.it<\/a>.<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LA CORRISPONDENZA PRIVATA TRA<\/p>\n

ANITA PITTONI E LINUCCIA SABA<\/p>\n

IN SCENA PER IL TEATRO LA CONTRADA CON<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

EPISTOLARIO TRIESTINO<\/p>\n

Regia di Daniela Gattorno<\/p>\n

Con Daniela Gattorno e Marzia Postogna<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

CON UN FILMATO INEDITO DI ANITA PITTONI<\/p>\n

DONATO DAL POETA CLAUDIO GRISANCICH<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

DAL 5 AL 7 GENNAIO 2023<\/p>\n

TEATRO DEI FABBRI \u2013 TRIESTE<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":44728,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318,7],"tags":[371,5910,2077,1445,1763,21800,21801,799,1521,254,1327,49],"class_list":["post-44727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-e-spettacolo","category-trieste","tag-arte","tag-claudio-grisancich","tag-comune-di-trieste","tag-daniela-gattorno","tag-enza-de-rose","tag-epistolario-triestino","tag-la-contrada-teatro-stabile-di-trieste-associazione-culturale-amici-della-contrada","tag-laura-poretti-rizman","tag-marzia-postogna","tag-teatro","tag-teatro-dei-fabbri","tag-trieste-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44727"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44736,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44727\/revisions\/44736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}