{"id":44780,"date":"2023-01-09T11:16:48","date_gmt":"2023-01-09T10:16:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=44780"},"modified":"2023-01-16T10:11:14","modified_gmt":"2023-01-16T09:11:14","slug":"aspettando-godot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/aspettando-godot.html","title":{"rendered":"Aspettando Godot"},"content":{"rendered":"

TORNA IL CAPOLAVORO DEL TEATRO DEL NOVECENTO<\/strong><\/p>\n

\u00a0PER LA PRIMA VOLTA RIVISITATO SECONDO LE ULTIME INDICAZIONI DI <\/strong><\/p>\n

SAMUEL BECKETT<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

LELLO ARENA E MASSIMO ANDREI <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u201cASPETTANDO GODOT\u201d<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

DAL 12 AL 15 GENNAIO<\/strong><\/p>\n

\u00a0TEATRO ORAZIO BOBBIO, TRIESTE<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u201cAspettando Godot\u201d \u00e8 un classico del teatro del Novecento<\/strong>, portato fin dal 1953 sui palcoscenici di tutto il mondo, senza soluzione di continuit\u00e0. Ma come voleva davvero che venisse messo in scena il suo autore, Samuel Beckett? <\/strong>Con quali accortezze, con quali sfumature e indicazioni per la scena e per gli attori? A farcelo scoprire al Teatro Bobbio di Trieste, dal 12 al 15 gennaio<\/strong> alle ore 20.30 (domenica alle ore 16.30), sono Lello Arena e Massimo Andrei<\/strong> nel loro nuovo allestimento di \u201cAspettando Godot\u201d<\/strong>, con la regia dello stesso Andrei, accompagnati da Vincenzo Leto, Elisabetta Romano, Esmeraldo Napodano, Angelo Pepe e Carmine Bassolillo, in una coproduzione La Contrada con Tunnel Produzioni\/Teatro Cilea<\/strong>. Lo spettacolo \u00e8 il quinto appuntamento in abbonamento della Stagione 2022\/2023 del Teatro La Contrada.<\/p>\n

\"\"<\/a>
LELLO ARENA, foto fornita da ufficio stampa<\/figcaption><\/figure>\n

\u00abCon Massimo Andrei abbiamo recuperato per prima cosa i quaderni di regia di Beckett<\/strong>, pubblicati di recente, con le sue variazioni, i suoi interventi e le richieste fatte da autore e da regista agli attori\u00bb, spiega Lello Arena.<\/strong> \u00abNe abbiamo ricavato una sorta di vademecum per noi, basato sui suoi desideri. Gli attori dovrebbero sempre riferirsi alle origini: inutile riallestire uno spettacolo se non in ossequio alle ultime indicazioni dell\u2019autore e del regista\u00bb. Nel 1975 infatti, a ventidue anni dalla prima assoluta parigina di \u201cEn attendant Godot\u201d, Samuel Beckett era ritornato sul testo per realizzare una sua regia in lingua tedesca, allo Schiller Theater di Berlino.<\/p>\n

\u00c8 su quella profonda revisione drammaturgica e su quel percorso registico, minuziosamente documentati appunto nel testo riveduto e nel suo quaderno di regia, che si basa il riallestimento di Andrei a Arena. Con alcune differenze fondamentali<\/strong> rispetto alla versione francese: \u00abBeckett voleva che nel nome di questo fantomatico Godot fosse ben chiara la matrice della parola \u201cGod\u201d,<\/strong> pretendendo che venisse pronunciato non alla francese ma con l\u2019accento sulla prima sillaba, \u201cG\u00f2dot\u201d. E cos\u00ec lo pronunciamo anche noi\u00bb, precisa Arena. \u00abInoltre nella prima partitura c\u2019erano una serie di movimenti obbligati e musiche di scena<\/strong>, mentre nelle ultime regie, siccome si serviva di attori di vaudeville, Beckett aveva lasciato gli interpreti liberi di proporre i loro movimenti di scena\u00bb. Questo nuovo allestimento riporta invece l\u2019azione scenica, scenografica e testuale del capolavoro di Beckett alle intenzioni pi\u00f9 segrete ed intime del suo autore.<\/p>\n

\u00abAbbiamo deciso di farlo un po\u2019 da comedian, visto che siamo tutti comici\u00bb,<\/strong> sottolinea Arena. \u00abNon \u00e8 sempre detto che le cose serie si debbano dire in maniera pedante. Si pu\u00f2 essere divertenti anche nella tragedia e il pubblico di questa edizione ha dimostrato di gradirlo particolarmente. Prendere troppo sul serio Beckett non corrisponde nemmeno alle sue indicazioni\u00bb.<\/p>\n

Questo \u201cAspettando Godot\u201d, per\u00f2, ha anche una forte matrice partenopea, \u00abperch\u00e9 siamo tutti attori napoletani, e non ci precludiamo di far sentire questa provenienza. Napoli \u00e8 una citt\u00e0 da sempre abituata a quest\u2019attesa drammatica e tragicomica<\/strong> nella quale, forse, si aspetta di passare da un dittatore all\u2019altro, da un\u2019eruzione all\u2019altra, da un miracolo all\u2019altro\u00bb.<\/p>\n

\u201cAspettando Godot\u201d non ha perso un grammo della sua attualit\u00e0. <\/strong>\u00abI protagonisti Vladimiro ed Estragone sono incapaci di muovere la realt\u00e0 perch\u00e9 pensano sempre che sia affidata all\u2019arrivo di Godot. \u00c8 una tragedia che ci riguarda moltissimo, soprattutto oggi<\/strong>: siamo sempre in attesa di qualcosa che deve succedere e, fortunatamente, spesso non succede. Siamo nel meccanismo perverso di una informazione che, per sopravvivere a se stessa, deve produrre sempre ipotesi di tragedia. Viviamo di attese inutili e spesso ci perdiamo la vera sostanza, che \u00e8 quella di stare nel momento, di stare con le persone. Un tema bellissimo per questi tempi\u00bb.<\/p>\n

ASPETTANDO GODOT<\/strong><\/p>\n

Di Samuel Beckett \u00a9EDITIONS DE MINUIT<\/p>\n

Traduzione Carlo Fruttero<\/p>\n

Regia di Massimo Andrei<\/p>\n

Con Lello Arena e Massimo Andrei<\/p>\n

E con Vincenzo Leto, Elisabetta Romano, Esmeraldo Napodano, Angelo Pepe e Carmine Bassolillo<\/p>\n

Scene Roberto Crea<\/p>\n

Produzione La Contrada Teatro stabile di Trieste \/ Teatro Cilea di Napoli<\/p>\n

Dal 12 al 15 gennaio 2023<\/strong><\/p>\n

Teatro Orazio Bobbio – Trieste<\/strong><\/p>\n

Biglietti in vendita presso la biglietteria del Teatro (Via del Ghirlandaio, 12 \u2022 tel. 040.390613\/948471), presso TicketPoint (Corso Italia, 6\/c \u2022 tel. 040.3498276), sulla App gratuita della Contrada e on line sui siti contrada.it<\/a> e vivaticket.it<\/a>. <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LELLO ARENA E MASSIMO ANDREI<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u201cASPETTANDO GODOT\u201d<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

DAL 12 AL 15 GENNAIO<\/p>\n

\u00a0TEATRO ORAZIO BOBBIO, TRIESTE<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":44781,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318,7],"tags":[21851,371,21842,21848,21852,21845,21849,21850,799,2355,21844,21853,7773,21843,21847,254,1328,49,21846,2364],"class_list":["post-44780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-e-spettacolo","category-trieste","tag-angelo-pepe","tag-arte","tag-aspettando-godot","tag-carlo-fruttero","tag-carmine-bassolillo","tag-coproduzione-la-contrada","tag-elisabetta-romano","tag-esmeraldo-napodano","tag-laura-poretti-rizman","tag-lello-arena","tag-massimo-andrei","tag-produzione-la-contrada-teatro-stabile-di-trieste-teatro-cilea-di-napoli","tag-roberto-crea","tag-samuel-beckett","tag-samuel-beckett-editions-de-minuit","tag-teatro","tag-teatro-orazio-bobbio","tag-trieste-2","tag-tunnel-produzioni-teatro-cilea","tag-vincenzo-leto"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44780"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44784,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44780\/revisions\/44784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}