{"id":47025,"date":"2023-05-19T15:24:16","date_gmt":"2023-05-19T14:24:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=47025"},"modified":"2023-05-24T15:03:10","modified_gmt":"2023-05-24T14:03:10","slug":"sotto-paga-non-si-paga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/sotto-paga-non-si-paga.html","title":{"rendered":"Sotto paga! Non si paga!"},"content":{"rendered":"
\n
\n

SLOVENSKO STALNO GLEDALI\u0160\u010cE \u2013 TEATRO STABILE SLOVENO<\/strong><\/p>\n

PROGRAMMA IN ABBONAMENTO POMERIDIANO<\/strong><\/p>\n

Dario Fo<\/strong><\/p>\n

SOTTO PAGA! NON SI PAGA!<\/strong><\/p>\n

una commedia proletaria<\/em><\/p>\n

regia: Ajda Valcl<\/p>\n

Pre\u0161ernovo gledali\u0161\u010de Kranj<\/p>\n

domenica 21 maggio, ore 17.00 \u00a0<\/strong><\/p>\n

Sala principale del TSS a Trieste<\/strong><\/p>\n

con sovratitoli in italiano<\/p>\n

\"\"<\/a>
foto fornita dall’ufficio stampa TSS<\/figcaption><\/figure>\n

Il programma in abbonamento del Teatro Stabile Sloveno si concluder\u00e0 domenica 21 maggio alle ore 17.00 con lo spettacolo ospite del Teatro Pre\u0161eren di Kranj \u00bbSotto paga! Non si paga!<\/strong>\u00ab, tratto da uno dei testi cult di Dario Fo. Questa \u00bbcommedia proletaria\u00ab con la regia di Ajda Valcl sostituisce lo spettacolo Kons. A un tempo nuovo<\/strong>, che il teatro ospite ha dovuto annullare nel mese di febbraio. La sostituzione permetter\u00e0 al pubblico triestino di godere di una produzione che recentemente al festival Le giornate della commedia 2023<\/em> ha ottenuto i premi come miglior spettacolo, miglior regista e miglior attrice protagonista.<\/p>\n

La vicenda di questa farsa di critica sociale e politica inizia alla vigilia di una rivolta in un supermercato alla periferia di Milano, dove un gruppo di donne protesta contro l’aumento dei prezzi e inizia a imporre autonomamente un prezzo \u00bbgiusto\u00ab ai prodotti. Le donne rivoluzionarie dovranno cercare di nascondere questo gesto di protesta proletaria non soltanto alla polizia, ma anche ai propri mariti, molto pi\u00f9 inclini a rispettare rigorosamente la legge.<\/p>\n

In un momento in cui i rincari riprendono a fare notizia, questa commedia assume una rinnovata attualit\u00e0, come scritto dalla regista: \u00bbIl testo di Fo \u00e8 stato nel 1974, anno del debutto, una risposta ai rincari dei beni primari, degli affitti, ai licenziamenti e agli stipendi al ribasso dei lavoratori nell’Italia degli anni \u201970 e al tempo stesso una critica alle reazioni poco incisive della sinistra. Dopo la pandemia inflazione, precariato, disoccupazione, aumento dei prezzi, differenze sociali ritornano d’attualit\u00e0 e le parole di Fo continuano a puntare il dito contro i pochi che traggono beneficio da questa situazione<\/em>.\u00ab<\/p>\n

La replica unica di questo spettacolo a Trieste sar\u00e0 sovratitolata in italiano. La biglietteria del teatro aprir\u00e0 un’ora prima dell’inizio dello spettacolo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
\n

SLOVENSKO STALNO GLEDALI\u0160\u010cE \u2013 TEATRO STABILE SLOVENO<\/strong><\/p>\n

PROGRAMMA IN ABBONAMENTO POMERIDIANO<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Dario Fo<\/p>\n

SOTTO PAGA! NON SI PAGA!<\/strong><\/p>\n

una commedia proletaria<\/em><\/p>\n

regia: Ajda Valcl<\/p>\n

Pre\u0161ernovo gledali\u0161\u010de Kranj<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

domenica 21 maggio, ore 17.00 \u00a0<\/strong><\/p>\n

con sovratitoli in italiano<\/p>\n

 <\/p>\n

Orari e fermate della navetta gratuita<\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

SISTIANA<\/strong><\/p>\n

15.30 – Sistiana, parcheggio<\/p>\n

15.40 \u2013Aurisina, in piazza<\/p>\n

15.45 \u2013Santa Croce, fermata dell\u2019autobus<\/p>\n

16.00 \u2013Sgonico, davanti al municipio<\/p>\n

16.15 \u2013Prosecco, incrocio (fermate degli autobus)<\/p>\n

 <\/p>\n

OPICINA<\/strong><\/p>\n

15.55- Opicina, fermata in Strada per Vienna 11\/A<\/p>\n

16.00 \u2013Opicina, via di Basovizza 21<\/p>\n

16.10 \u2013 Trebiciano, monumento<\/p>\n

16.15 – \u00a0Padriciano, davanti al centro sportivo Gaja<\/p>\n

16.20 \u2013Basovizza, davanti alla chiesa<\/p>\n

 <\/p>\n

MUGGIA<\/strong><\/p>\n

16.00\u2013Muggia, stazione autobus<\/p>\n

16.05 \u2013Zaule, fermata dell\u2019autobus<\/p>\n

16.10 \u2013Domio, davanti al centro culturale<\/p>\n

16.15 \u2013Dolina, davanti al municipio<\/p>\n

16.20 \u2013Bagnoli, davanti al teatro Pre\u0161eren<\/p>\n

16.25 \u2013San Giovanni in bosco, fermata dell\u2019autobus<\/p>\n

16.30 \u2013San Giuseppe della chiusa (Barde), fermata dell\u2019autobus<\/p>\n

 <\/p>\n

www.teaterssg.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n\n\n\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SLOVENSKO STALNO GLEDALI\u0160\u010cE \u2013 TEATRO STABILE SLOVENO<\/p>\n

PROGRAMMA IN ABBONAMENTO POMERIDIANO<\/p>\n

Dario Fo<\/p>\n

SOTTO PAGA! NON SI PAGA!<\/p>\n

una commedia proletaria<\/p>\n

regia: Ajda Valcl<\/p>\n

Pre\u0161ernovo gledali\u0161\u010de Kranj<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

domenica 21 maggio, ore 17.00 \u00a0<\/p>\n

Sala principale del TSS a Trieste<\/p>\n

con sovratitoli in italiano<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":47026,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318],"tags":[17500,23224,371,10270,799,6379,23225,5684,23223,22850,254,990,9715,5681],"class_list":["post-47025","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-e-spettacolo","tag-presenza-mostra-fotopittorica-al-trieste-airport-fvg","tag-ajda-valcl","tag-arte","tag-dario-fo","tag-laura-poretti-rizman","tag-presernovo-gledalisce-kranj","tag-sala-principale","tag-slovensko-stalno-gledalisce-teatro-stabile-sloveno","tag-sotto-paga-non-si-paga-una-commedia-proletaria","tag-sovratitoli-in-italiano","tag-teatro","tag-teatro-stabile-sloveno","tag-trieste","tag-tss"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47025"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47030,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47025\/revisions\/47030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}