{"id":47755,"date":"2023-07-03T16:54:13","date_gmt":"2023-07-03T15:54:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=47755"},"modified":"2023-07-09T16:23:18","modified_gmt":"2023-07-09T15:23:18","slug":"connessi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/connessi.html","title":{"rendered":"Connessi?"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

SLOVENSKO STALNO GLEDALI\u0160\u010cE \u2013 TEATRO STABILE SLOVENO<\/strong><\/p>\n

STAGIONE IN ABBONAMENTO 2023\/2024<\/strong><\/p>\n

POVEZANI? CONNESSI?<\/strong><\/p>\n

\u00bbConnessi\u00ab \u00e8 quella parola che associamo immediatamente a una forma di comunicazione moderna e virtuale, attraverso il web e le sue innumerevoli offerte, i social media che ci sanno l’impressione di essere costantemente in contatto con il mondo e quello che accade intorno a noi. Ma \u00e8 veramente cos\u00ec?\u00ab<\/em><\/p>\n

\n

Danijel Malalan, direttore e direttore artistico del TSS Trieste<\/p>\n

\n

\n

Il teatro mette in connessione, \u00e8 un’esperienza collettiva e individuale, ma nella nuova stagione del Teatro Stabile Sloveno rifletter\u00e0 soprattutto sul significato della comunit\u00e0, quella che si esprime nei rapporti interpersonali in senso pi\u00f9 stretto, o quella costituita da persone che vivono nello stesso luogo; una comunit\u00e0 che pu\u00f2 essere inoltre etnica, geografica, generazionale, religiosa, economica, basata su interessi comuni.<\/p>\n

\u00bbConnessi?<\/strong>\u00ab \u00e8 il motto della stagione che inizier\u00e0 il 21 ottobre e avr\u00e0 quest’anno una struttura leggermente modificata rispetto alla precedente, con sei produzioni e coproduzioni TSS nel programma base e due programmi a scelta di spettacoli ospiti, ciascuno costituito da quattro eventi.<\/p>\n

Sono confermati anche l’abbonamento per Gorizia con sei spettacoli e due eventi a cura del Kulturni dom e del Kulturni center Lojze Bratu\u017e e l’amatissimo Abbonamento per famiglie del sabato pomeriggio.<\/p>\n

Il direttore e direttore artistico del TSS Danijel Malalan ha cos\u00ec sintetizzato il concetto che lega le produzioni 2023\/24 del teatro triestino: \u00bbIn queste nuove storie teatrali conosceremo innanzitutto una comunit\u00e0 che accoglie un direttore d’orchestra di fama mondiale che deve abbandonare la carriera per ritornare nel paese natale, dove trova l’amore e si sente Come in cielo<\/em>, ma anche il destino di un artista alle prese con la precariet\u00e0 della vita e l’inafferrabilit\u00e0 dell’arte, abbandonato da tutti Nel castello. <\/em>Parleremo anche della fuga dalla comunit\u00e0, tentata dalla Bella Vida<\/em> nella sua continua ricerca di libert\u00e0 e amore, ma sar\u00e0 con noi anche Lo straniero<\/em>, che inavvertitamente si trova nel posto sbagliato nel momento sbagliato e diventa vittima di fatali equivoci, e scopriremo le Piccole, astute bugie<\/em> che in modo umoristico tessono i rapporti all’interno della comunit\u00e0 chiamata famiglia.\u00ab<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

PRODUZIONI DEL TEATRO STABILE SLOVENO<\/strong><\/p>\n

La stagione verr\u00e0 aperta dalla coproduzione con il Teatro municipale di Ptuj e realizzata in collaborazione con la Glasbena matica Come in cielo<\/strong>. Lo spettacolo su testo di Kay Pollak parla di una comunit\u00e0 paesana e corale con la storia di un direttore d’orchestra costretto a lasciare il palcoscenico e ritornare nel piccolo paese natale nel nord della Svezia, dove la sua vita cambier\u00e0 radicalmente a contatto con il coro locale. Il testo \u00e8 un adattamento dalla sceneggiatura del film \u201cAs it is in Heaven\u201d che nel\u00a02004 \u00e8 stato nominato per l’Oscar come miglior film straniero. Il regista Samo M. Strelec collaborer\u00e0 con un cast eclettico, formato da attori dei due teatri partner, ospiti prestigiosi e cantori di cori locali. Lo spettacolo verr\u00e0 realizzato con il contributo di Fondazione CRTrieste.<\/p>\n

Nel mese di novembre andr\u00e0 in scena la prima assoluta di un testo dal sapore surreale, un sentito omaggio a Giorgio Pressburger, personalit\u00e0 chiave nella comprensione profonda della natura multiculturale di Trieste. Pressburger aveva l’abitudine di mettere in scena i propri testi e di non affidarli a registi esterni, ma questo spettacolo ha la particolarit\u00e0 di essere un’eccezione, dato che l’autore ha voluto lo mettesse in scena il regista Alessandro Marinuzzi. Nel castello<\/strong> \u00e8 un incubo sarcastico sul declino della vita, sull’inevitabile transitoriet\u00e0, ma anche una storia di rapporti di forza tra prestigio artistico e status economico, tra corpo e intelletto.<\/p>\n

Il nuovo anno inizier\u00e0 all’insegna di uno dei grandi miti della letteratura slovena, ovvero La bella Vida<\/strong>, in una coproduzione internazionale con il Teatro di Capodistria. L’autrice Sta\u0161a Prah si interroga in questo testo sul significato del desiderio nel mondo contemporaneo, sull’archetipo della madre e della donna, sulla nostalgia e il rapporto sia con la tradizione che con la ribellione. L’allestimento avr\u00e0 un carattere teatrale e musicale, seguendo la doppia vocazione del regista macedone Marjan Ne\u0107ak. La lettura del testo, attraverso un alone fiabesco parla anche della realizzazione dei sogni, dell’ottimismo di chi guarda, nonostante tutto, oltre l’orizzonte e il mare.<\/p>\n

Il regista triestino Franco Per\u00f2 firmer\u00e0 in febbraio lo spettacoloLo straniero<\/strong>, tratto dall’omonimo romanzo del filosofo e scrittore francese Albert Camus. Al centro della vicenda narrata c’\u00e8 il tema dell’assurdo. Il protagonista, l’impiegato Meursault, racconta delle ultime tre settimane della propria vita, quando \u00e8 stato arrestato a causa di un omicidio commesso casualmente. Il poliziotto, l\u2019avvocato, il pubblico ministero, il giudice, saranno tutti personaggi che resteranno sconcertati dall\u2019atteggiamento di Meursault che non dar\u00e0 mai spiegazioni, rifiuter\u00e0 di proteggersi dietro la legittima difesa e ad ogni domanda risponder\u00e0 con una logica estranea alla loro, a quella che la societ\u00e0 impone.<\/p>\n

Il TSS si avviciner\u00e0 alla primavera con atmosfere pi\u00f9 leggere, quelle della commedia Piccole, astute bugie<\/strong>. Quest’arguta storia d’amore, matrimonio, convivenza nel bene e nel male, soprattutto di molte cose non dette, \u00e8 un testo del drammaturgo americano Joe DiPietro. Parla di temi sociali importanti, di differenze generazionali, di principi etici e morali del singolo nella societ\u00e0 moderna. Le situazioni sottilmente comiche verranno interpretate dalla creativit\u00e0 della regista croata Nenni Delmestre, che in passato ha gi\u00e0 firmato spettacoli di successo al TSS di Trieste.<\/p>\n

Nel mese di maggio la serie di produzioni del Teatro Stabile Sloveno verr\u00e0 conclusa dallo spettacolo teatrale e coreografico Di neve e d’amore<\/strong> che recentemente ha debuttato in anteprima nell’ambito del festival Let’s Play e durante la serata di gala dei Premi teatrali del litorale Tantadruj. Il testo, messo in scena in collaborazione con l’associazione Godot, \u00e8 un adattamento dall’omonimo romanzo breve dello scrittore triestino Marko Sosi\u010d che dipinge un interno familiare nel quale si insinua lo spettro della radicalizzazione e dell’intolleranza. Regista e autore dell’adattamento \u00e8 Tadej Pi\u0161ek, che ha tradotto anche in movimenti e suggestioni il linguaggio dello scrittore, con le coreografie dei danzatori Mojca \u0160pik e Inan Du Swami e le musiche originali di Marjan Peternel.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

SPETTACOLI OSPITI<\/strong><\/p>\n

Il programma a scelta, che gli abbonati potranno aggiungere a integrazione del programma base, comprende quest’anno due opzioni: quattro spettacoli in orario serale, quattro in orario pomeridiano. Il programma serale si aprir\u00e0 con il Teatro nazionale di Ljubljana e il suo spettacolo pluripremiato Il grande dittatore<\/strong>, tratto dal celebre film di Charlie Chaplin. Come nel film del 1940, anche nello spettacolo viene rappresentata l’immagine della piccolezza umana, a monito e appello contro il possibile ripetersi di errori fatali gi\u00e0 vissuti nella storia passata. Il regista Diego De Brea ha interpretato il testo sulla linea sottile tra dramma e umorismo, grazie alle performance di apprezzati attori sloveni.<\/p>\n

Seguir\u00e0 uno spettacolo che rientrer\u00e0 anche nel programma dell’iniziativa S\/paesati e che tratta il tema delle migrazioni. La produzione del SMG e Maska di Ljubljana dal titolo 6<\/strong> si riferisce alla questione della rotta balcanica e parla in particolare di un episodio accaduto nel 2016, quando si \u00e8 tentato di trovare alloggio per sei profughi minorenni non accompagnati nella Casa dello studente di Kranj, dove l\u2019opposizione dei genitori e della comunit\u00e0 locale ha impedito la realizzazione dell\u2019intento.<\/p>\n

Il terzo spettacolo del programma serale sar\u00e0 Il dio del massacro<\/strong>, produzione del Teatro municipale di Ljubljana. Il testo di Yasmina Reza mette in scena un episodio apparentemente non eccezionale, ovvero la lite tra due bambini, che tuttavia diventa il punto di partenza per una guerra psicologica tra le due coppie di genitori che non risparmieranno colpi di natura sessista, razzista e omofoba, mettendo in risalto l’egocentrismo e la mancanza di empatia tipici della societ\u00e0 odierna.<\/p>\n

Lo spettacolo di danza Fusion reactor<\/strong>, prodotto da Kino \u0160i\u0161ka e Flota Ljubljana, rappresenter\u00e0 invece la reazione creativa di un brainstorming<\/em> sul palcoscenico, dove una piccola massa pu\u00f2 generare una grande quantit\u00e0 di energia. L’autore del concetto e del progetto \u017digan Krajn\u010dan utilizza in questo spettacolo generi di musica e danza diversi: funk, hip-hop, reggae, jazz e classica.<\/p>\n

\n

Il programma pomeridiano inizier\u00e0 nel mese di dicembre con l’operetta delle feste per antonomasia, ovvero Il Pipistrello<\/strong> di Johann Strauss, in una produzione proveniente da Novo mesto. La folle storia notturna parla di come tutte le persone preferiscano interpretare un ruolo piuttosto che farsi vedere per quello che sono. Cantanti e attori sono stati diretti dalla regista Eva Hribernik, mentre il direttore d’orchestra sar\u00e0 Jakob Barbo. Anche in questo caso la realizzazione dell’evento avverr\u00e0 in collaborazione con la Glasbena matica.<\/p>\n

Il festival S\/paesati sar\u00e0 nuovamente partner del TSS nella successiva ospitalit\u00e0, quando la compagnia pugliese Il Vello d\u2019oro porter\u00e0 a Trieste (in lingua italiana) la sua visione di una vicenda legata alla storia della gente del Carso. Savina Rupel-madre a Ravensbruck<\/strong> \u00e8 un adattamento di Anna Maria Damato sulla base della testimonianza di Savina, originaria di Prosecco, deportata in un campo di concentramento dove ha dato alla luce e ha assistito alla morte del proprio figlio.<\/p>\n

La collaborazione con ERT e Artisti Associati ha suggerito al TSS una tappa della tourn\u00e9e di Tango Rouge Company con lo spettacolo Noches de Buenos Aires<\/strong>, che rappresenta con passi di danza, otto ballerini e un’orchestra, la storia del tango argentino.<\/p>\n

L’ultimo spettacolo del programma pomeridiano sar\u00e0 Kons: a un tempo nuovo<\/strong>, omaggio al poeta Sre\u010dko Kosovel nei 120 anni dalla nascita. Il regista \u017diga Divjak e gli attori in questo progetto provano a immaginare come trovare nel carattere preapocalittico di alcune opere una scintilla di ottimismo e fiducia nella nuova Europa, ponendo il passato in dialogo con il presente.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

ABBONAMENTO PER GORIZIA<\/strong><\/p>\n

Il Teatro Stabile Sloveno presenter\u00e0 il programma completo della stagione in abbonamento per Gorizia nel mese di settembre, quando verranno resi noti i titoli dei due eventi proposti da Kulturni dom e Kulturni center Lojze Bratu\u017e. Il programma base comprender\u00e0 la coproduzione TSS e Teatro di Ptuj Come in cielo<\/strong> di Kay Pollak nella regia di Samo M. Strelec, la prima assoluta dello spettacolo Nel castello<\/strong> di Giorgio Pressburgerj nella regia di Alessandro Marinuzzi, la coproduzione con il Teatro di Capodistria La bella Vida<\/strong> di Sta\u0161a Prah nella regia di Marjan Ne\u0107ak, lo spettacolo Lo straniero<\/strong> dal romanzo di Albert Camus con la regia di Franco Per\u00f2, la commedia Piccole, astute bugie <\/strong>dell’americano Joe DiPietro nella regia di Nenni Delmestre e il debutto dell’atto unico Cos\u00ec vicino<\/strong>\u00a0di Luca Quaia che sar\u00e0 anche il regista di questo spettacolo su una giovane donna che si trasferisce e deve affrontare i propri pregiudizi quando scopre che i vicini di casa sono extracomunitari.<\/p>\n

\n

Gli spettacoli di prosa in abbonamento (base e a scelta) sono sempre sovratitolati in italiano. Le repliche pomeridiane prevedono anche un servizio di navetta gratuito dalle zone limitrofe al centro citt\u00e0. Fino al 31 luglio sar\u00e0 possibile prenotare gli abbonamenti a prezzo scontato.<\/strong><\/p>\n

\n

\n
\n

ABBONAMENTO PER FAMIGLIE<\/strong><\/p>\n

I sabati pomeriggio per famiglie del Teatro Stabile Sloveno sono diventati una piacevole tradizione per molti piccoli abbonati e la loro soddisfazione ha convinto il teatro a proporre anche nella nuova stagione un ciclo di appuntamenti con alcuni dei migliori spettacoli per bambini della scena slovena.<\/p>\n

Il primo sar\u00e0 il classico Gatto con gli stivali<\/strong> del Teatro di Capodistria e del SMG di Ljubljana. Andrej Rozman Roza \u00e8 l’autore dell’adattamento di questo musical con la regia di Vito Taufer.<\/p>\n

Il teatro Pre\u0161eren di Kranj sar\u00e0 in dicembre a Trieste con un’altra storia felina, ovvero Il gatto ciabattino <\/strong>di Ela Peroci e Desa Muck. La regista Katja Pegan ha messo in scena questa storia sulla necessit\u00e0 di mettere tutto in ordine, per evitare che un gatto dispettoso faccia sparire di notte le ciabatte lasciate alla rinfusa.<\/p>\n

L’anno nuovo inizier\u00e0 con una storia celeberrima, quella dell’orfanella svizzera Heidi<\/strong>, nata dalla fantasia di Johanna Spyri. Si tratta di una storia che esalta il senso di libert\u00e0 che possiamo provare nel contatto con la natura, nella ribellione, e nella tenacia che stanno alla base dei grandi cambiamenti. Il produttore in questo caso \u00e8 il Teatro popolare di Celje, mentre la regia \u00e8 firmata da Ivana Djilas, particolarmente apprezzata nella stagione passata per la regia della produzione TSS Mario e il mago<\/em>.<\/p>\n

Il gran finale dell’Abbonamento per famiglie verr\u00e0 affidato al musical Il mago di Oz<\/strong> di Lyman Frank Baum. Una delle pi\u00f9 celebri fiabe americane sulla ricerca di se stessi e della felicit\u00e0 verr\u00e0 messa in scena dal Teatro nazionale di Nova Gorica con la regia di Miha Golob.<\/p>\n

 <\/p>\n

Al di fuori dell’Abbonamento per famiglie il Teatro Stabile Sloveno far\u00e0 visita alle scuole con lingua di insegnamento slovena con la nuova produzione per bambini Il coniglio volpone<\/strong> di Marko Kravos e Gregor Ge\u010d. La magia del teatro fa apparire in questo spettacolo tutti i luoghi visitati dall’astuto coniglio protagonista, che dopo essersi salvato dalle grinfie di una volpe inizia a vendere quadrifogli per portare fortuna, si arricchisce e va in America con una nave e conosce il mondo del circo, dove si esibisce la bellissima Miranda.<\/p>\n

Il 30 settembre l’Abbonamento per famiglie dell’anno scorso avr\u00e0 un necessario prolungamento: lo spettacolo La strega Rossella<\/strong>, previsto nel programma e annullato dai produttori del Teatro di marionette di Ljubljana, verr\u00f2 replicato per permettere agli abbonati di completare la propria selezione di spettacoli.<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

ASSEGNAZIONE DEI PREMI PRIMORSKI DNEVNIK<\/strong><\/p>\n

DUE ABBONAMENTI GRATUITI A DUE SPETTATORI<\/strong><\/p>\n

MARIO E IL MAGO MIGLIOR SPETTACOLO SECONDO I GIORNALISTI DEL PRIMORSKI<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Nel corso della conferenza stampa di presentazione della stagione sono stati assegnati i Premi Primorski dnevnik. La vicesindaca del Comune di Trieste Serena Tonel ha estratto a sorte i nomi di due fortunati spettatori che, esprimendo il proprio giudizio sugli spettacoli della stagione passata attraverso gli appositi moduli, hanno partecipato al premio che prevede un abbonamento gratuito per la prossima stagione del Teatro Stabile Sloveno. I premi sono stati assegnati a una spettatrice della provincia di Trieste e a una spettatrice della provincia di Gorizia.<\/p>\n

Una commissione di giornalisti del Primorski dnevnik ha assegnato invece il premio come miglior spettacolo della stagione a Mario e il mago<\/strong> di Thomas Mann nella regia di Ivana Djilas. Il giudizio dei giornalisti \u00e8 stato perfettamente in linea con quello del pubblico, che secondo le statistiche ha assegnato i punteggi pi\u00f9 alti (con una media di 9,98) proprio a questo spettacolo. L’analisi delle votazioni ha fatto emergere una generale soddisfazione del pubblico che ha assegnato voti molto alti alla maggior parte delle produzioni.<\/p>\n<\/div>\n

\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SLOVENSKO STALNO GLEDALI\u0160\u010cE \u2013 TEATRO STABILE SLOVENO<\/p>\n

STAGIONE IN ABBONAMENTO 2023\/2024<\/p>\n

POVEZANI? CONNESSI?<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":47756,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318,7],"tags":[371,23642,799,16843,23643,254,990,49],"class_list":["post-47755","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-e-spettacolo","category-trieste","tag-arte","tag-connessi","tag-laura-poretti-rizman","tag-slovensko-stalno-gledalisce-teatro-stabile-sloveno-2","tag-stagione-in-abbonamento-2023-2024","tag-teatro","tag-teatro-stabile-sloveno","tag-trieste-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47755"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47758,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47755\/revisions\/47758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}