{"id":48024,"date":"2023-07-24T09:07:05","date_gmt":"2023-07-24T08:07:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=48024"},"modified":"2023-07-29T17:39:29","modified_gmt":"2023-07-29T16:39:29","slug":"corvidae-sguardi-di-specie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/corvidae-sguardi-di-specie.html","title":{"rendered":"Corvidae. Sguardi di specie"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Festil \u00e8 giunto alla sua ottava edizione, ma cos’\u00e8 Festil?<\/em><\/p>\n

FESTIL \u00e8 Festival estivo del Litorale. Da otto anni appunto sceglie tra spettacoli di teatro d’attualit\u00e0, il meglio da presentare e, nel caso di Marta Cuscun\u00e0 l’eccellenza non si discute.<\/em><\/p>\n

L\u2019ottava edizione\u00a0<\/strong>di\u00a0FESTIL_Festival estivo del Litorale<\/em><\/strong>\u00a0diretta da\u00a0Tommaso Tuzzoli<\/strong>\u00a0e\u00a0Federico Bellini<\/strong>\u00a0e organizzata da\u00a0Tinaos<\/strong>\u00a0marted\u00ec\u00a025 luglio<\/strong> alle 21.00 \u00e8 andato in scena al Teatro Miela<\/strong>\u00a0a\u00a0Trieste<\/strong>\u00a0in collaborazione con\u00a0Bonawentura\u00a0\/ Teatro Miela<\/strong>\u00a0il nuovo spettacolo della pluripremiata autrice, interprete e regista friulana\u00a0Marta Cuscun\u00e0<\/strong>, \u201cCorvidae. Sguardi di specie<\/em><\/strong>\u201d.<\/p>\n

Marta Cuscun\u00e0 \u00e8 una corregionale monfalconese, autrice e performer di teatro visuale, nella sua ricerca unisce l’attivismo eco femminista alla drammaturgia per figure.<\/em><\/p>\n

Nel 2009 vince il Premio Scenario per Ustica e nel 2021 diventa artista associata al Piccolo Teatro di Milano e partecipa alla trasmissione televisiva di Rai 3 La Fabbrica del mondo di Marco Paolini e Telmo Pievani per la quale scrive e interpreta Corvi alla fine del mondo, mini serie in sei episodi dedicata ai temi dell’ecologia e del femminismo.<\/em><\/p>\n

Marted\u00ec 25 luglio a Trieste\u00a0per FESTIL Marta Cuscun\u00e0 torna in scena con le sue marionette elettroniche con \u201cCorvidae. Sguardi di specie\u201d.\u00a0<\/em><\/p>\n

La nota d’eccezione di questo spettacolo \u00e8 stata quella data dalla prima volta nella resa accessibile anche nella Lingua dei Segni Italiana.<\/em><\/p>\n

Quattro sono state le marionette che impersonificavano i corvi e rispettivamente quattro sono stati gli interpreti LIS che hanno non solo tradotto ma anche e soprattutto interpretato come il linguaggio LIS insegna. I loro nomi sono Sara Pranovi, Elisa Verrando. Luca Falbo e Federica Zecchi.<\/em><\/p>\n

Potr\u00e0 mai esserci un recupero sulla Natura oltraggiata da parte degli esseri umani? Difficile la risposta dei saggi ed intelligenti corvi, che nonostante la paura per l’estinzione ricordano di essere una specie antica che ha saputo resistere ai pi\u00f9 grandi drammi che hanno attraversato il pianeta Terra nel corso dei secoli.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Veniamo a salvare la Terra, pulcini vestiti di giallo…la pi\u00f9 piccola avr\u00e0 neanche undici anni…Hanno provato a fermarli ma niente.<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Finalmente anche Lei la vede, la bestia a sette zampe…la bestie la solleva tra le zampe…pasto per i corvi…<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

Comincia tu… Mi \u00e8 passata la fame…\u00a0 ma \u00e8 una bambina… tanto peggio per lei… poteva essere un topo<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

I topi sopravvivono a qualsiasi crisi climatica<\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Originariamente scritto per\u00a0la miniserie tv\u00a0La Fabbrica del Mondo\u00a0<\/em>di Marco Paolini e Telmo Pievani (RAI 3), il lavoro \u00e8 una co-produzione\u00a0Etnorama Cultura per nuovi ecosistemi<\/strong>,\u00a0CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia<\/strong>,\u00a0MUSE \u2013 Museo delle Scienze<\/strong>,\u00a0Piccolo Teatro di Milano – Teatro d\u2019Europa<\/strong>\u00a0e\u00a0Tinaos<\/strong>.\u00a0Per la prima volta, inoltre, questo spettacolo sar\u00e0 reso accessibile anche per un pubblico di persone sorde grazie alla traduzione in\u00a0LIS Lingua dei Segni Italiana<\/strong>, con la collaborazione di Al. Di. Qua. Artists e la curatela di Diana Anselmo.<\/p>\n

La traduzione in LIS dello spettacolo \u00e8 prodotta da Etnorama Cultura per nuovi ecosistemi, con il contributo di\u00a0BCC Venezia Giulia\u00a0<\/strong>e il patrocinio di\u00a0Consulta Regionale delle Associazioni delle Persone con Disabilit\u00e0 e delle loro Famiglie del Friuli Venezia Giulia-ODV\u00a0<\/strong>e\u00a0ENS Ente Nazionale Sordi Consiglio Regionale del Friuli Venezia Giulia.\u00a0<\/strong>L\u2019iniziativa ha ricevuto il plauso della\u00a0Commissione Pari Opportunit\u00e0 del Comune di Trieste.<\/strong><\/p>\n

Marta Cuscun\u00e8 ha negli anni presentato grandi lavori a Trieste, ne ricordo uno tra tanti, Il canto della Caduta<\/a>, un grandissimo poema di forma femminile e di denuncia di squilibrio di genere. <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Laura Poretti Rizman<\/strong><\/p>\n

Corvidae. Sguardi di specie\u00a0<\/em>interroga lo spettatore sulla possibilit\u00e0 di realizzare una nuova armonia fra la natura e un progresso finalmente sostenibile attraverso lo sguardo comico e disincantato di uno stormo di corvi meccanici.<\/p>\n

L’installazione scenica, progettata dalla scenografa\u00a0Paola Villani<\/strong>, permette la manipolazione a vista dei corvi attraverso un sistema di joystick e cavi di freni di biciclette.
\nLa miniserie, allora, esce dallo schermo per arrivare in teatro\u00a0<\/em>con tre stagioni in cui uno stormo di corvi regala una prospettiva diversa sui danni che come specie abbiamo combinato al Pianeta e sulle possibilit\u00e0 che abbiamo di rimediare. Il pubblico potr\u00e0 cos\u00ec rivedere in teatro gli episodi della prima stagione andati in onda su RAI 3, ispirati dai temi che Marco Paolini e Telmo Pievani hanno affrontato di puntata in puntata e scoprire, negli episodi nuovi della seconda e della terza stagione, l’eco del pensiero dell’antropologa Anna Tsing, della biologa Lynn Margulis, del filosofo Bruno Latour e di quell’ecologia affettiva di cui parla Donna Haraway in\u00a0Staying with the trouble<\/em>.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

25 LUGLIO | TEATRO MIELA \u2013 TRIESTE\u00a0<\/strong><\/p>\n

in collaborazione con\u00a0<\/em>Bonawentura \/ Teatro Miela<\/p>\n

ore 21:00<\/p>\n

CORVIDAE. SGUARDI DI SPECIE\u00a0<\/strong><\/p>\n

di e con\u00a0Marta Cuscun\u00e0<\/strong><\/p>\n

progettazione e realizzazione animatronica\u00a0Paola Villani<\/strong>
\nassistente alla regia e direzione tecnica\u00a0Marco Rogante
\n<\/strong>dramaturg\u00a0Giacomo Raffaelli<\/strong>
\nscenografie video\u00a0Massimo Racozzi
\n<\/strong>graphic design\u00a0Carlotta Amantini<\/strong>
\ncostumi\u00a0Chiara Venturini
\n<\/strong>esecuzione dal vivo luci, audio e video\u00a0Marco Rogante
\n<\/strong>consulenza scientifica\u00a0MUSE – Museo delle Scienze di Trento<\/strong><\/p>\n

foto di scena\u00a0Daniele Borghello<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

produzione originariamente scritto per\u00a0La Fabbrica del Mondo\u00a0<\/em>di Marco Paolini e Telmo Pievani, RAI 3
\nco-produzione Etnorama Cultura per nuovi ecosistemi; CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia; MUSE \u2013 Museo delle Scienze; Piccolo Teatro di Milano – Teatro d\u2019Europa; Tinaos
\nl\u2019installazione dei corvi \u00e8 parte della scena de\u00a0Il canto della caduta
\n<\/em>una co-produzione Centrale Fies; CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia; Teatro Stabile di Torino; S\u00e3o Luiz Teatro Municipal | Lisbona
\nsponsor tecnici igus\u00ae innovazione con i tecnopolimeri; Marta s.r.l. forniture per l\u2019industria<\/p>\n

spettacolo accessibile per persone sorde<\/strong>
\ningresso gratuito per le persone sorde e 1 biglietto 10,00 \u20ac per l\u2019accompagnatore – prenotazioni a\u00a0<\/em>biglietteria@festivalestivodelitorale.com<\/em><\/a>\u00a0<\/em>
\n<\/a>biglietteria online:\u00a0https:\/\/www.vivaticket.com\/it\/ticket\/corvidae-sguardi-di-specie\/210205<\/a><\/p>\n

Corvidae. Sguardi di specie a Trieste<\/strong>\u00a0\u00e8 accessibile anche per un pubblico di\u00a0persone sorde<\/strong>\u00a0grazie alla traduzione in\u00a0LIS Lingua dei Segni Italiana<\/strong><\/p>\n

in collaborazione con Al. Di. Qua. Artists
\ncuratela Diana Anselmo
\ninterpreti LIS Sara Pranovi; Elisa Verrando; Luca Falbo; Federica Zecchi
\nproduzione Etnorama Cultura per nuovi ecosistemi
\ncon il contributo di BCC Venezia Giulia
\ncon il patrocinio di Consulta Regionale delle Associazioni delle Persone con Disabilit\u00e0 e delle loro Famiglie del Friuli Venezia Giulia-ODV; ENS Ente Nazionale Sordi Consiglio Regionale del Friuli Venezia Giulia
\ncon il plauso della Commissione Pari Opportunit\u00e0 del Comune di Trieste<\/p>\n

________________________________________________________________________<\/p>\n

www.festivalestivodelitorale.com<\/a><\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marted\u00ec 25 luglio a Trieste\u00a0per FESTIL Marta Cuscun\u00e0 in scena con \u201cCorvidae. Sguardi di specie\u201d. Lo spettacolo sar\u00e0 per la prima volta accessibile anche nella Lingua dei Segni Italiana\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":48025,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318,7],"tags":[371,103,23770,18639,20824,799,23771,23772,1673,6693,19391,254,2150,49],"class_list":["post-48024","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-e-spettacolo","category-trieste","tag-arte","tag-concerto","tag-corvidae-sguardi-di-specie","tag-festil","tag-festil_festival-estivo-del-litorale","tag-laura-poretti-rizman","tag-lingua-dei-segni-italiana","tag-lis-lingua-dei-segni-italiana","tag-live","tag-marta-cuscuna","tag-recensione-laura-poretti-rizman","tag-teatro","tag-teatro-miela","tag-trieste-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48024"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48158,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48024\/revisions\/48158"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}