{"id":50160,"date":"2023-11-22T10:26:25","date_gmt":"2023-11-22T09:26:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=50160"},"modified":"2023-11-22T10:27:03","modified_gmt":"2023-11-22T09:27:03","slug":"il-grande-dittatore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/il-grande-dittatore.html","title":{"rendered":"Il Grande dittatore"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n
\n
\n

TEATRO STABILE SLOVENO<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

SNG Drama Ljubljana<\/p>\n

 <\/p>\n

IL GRANDE DITTATORE<\/strong><\/p>\n

dal film di Charlie Chaplin<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

regia Diego de Brea<\/p>\n

 <\/p>\n

gioved\u00ec 23 novembre, ore 20.00<\/strong><\/p>\n

Sala principale TSS<\/p>\n

con sovratitoli in italiano<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Il Teatro Stabile Sloveno aprir\u00e0 gioved\u00ec 23 novembre alle 20.00 la serie di spettacoli ospiti in abbonamento con \u201cIl Grande dittatore<\/strong>\u201d del teatro nazionale Drama di Ljubljana. Si tratta di una delle prime nazionali pi\u00f9 attese della stagione per la riconoscibilit\u00e0 dei riferimenti, i contenuti e la qualit\u00e0 di questo spettacolo pluripremiato. Titolo e argomento sono tratti direttamente dal celebre film del 1940 realizzato da Charlie Chaplin prima dell\u2019entrata in guerra degli Stati Uniti d\u2019America. \u00c8 stato anche il primo film sonoro del grande regista, sceneggiatore e attore, opportunit\u00e0 sfruttata brillantemente nella leggendaria scena del discorso di Adenoid Hynkel (palese parodia dei veementi discorsi di Adolf Hitler) nella quale viene utilizzato un satirico gramelot.<\/p>\n

Il regista Diego De Brea ha motivato la scelta di mettere in scena questa sceneggiatura per la sua eterna attualit\u00e0. Ha scritto infatti: \u201cOggi abbiamo scambiato la libert\u00e0 per sicurezza e non ci esponiamo pi\u00f9. Rimaniamo in una sorta di apatica indifferenza. Continuiamo a commerciare in valori, fede, amore, patria e giustizia. Poi accade la profanazione dell\u2019improfanabile. E noi zitti. Il prezzo della sopravvivenza \u00e8 cos\u00ec alto da averci fatto dimenticare cosa sia la vita<\/em>.\u201d<\/p>\n

La storia infatti continua a non insegnare e Chaplin con “Il Grande dittatore” ha dichiarato categoricamente quanto sempre e in ogni epoca sia necessario condannare ogni forma di violenza.<\/p>\n

Lo spettacolo ospite andr\u00e0 in scena in data unica e con sovratitoli in italiano. La biglietteria aprir\u00e0 un\u2019ora prima dell\u2019inizio.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/a>
Foto: Peter Uhan<\/figcaption><\/figure>\n
\n
\n

<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
REGIA<\/div>\n
Diego de Brea<\/div>\n
TRADUZIONE<\/div>\n
Jure \u0160kerl<\/div>\n
DRAMATURG E CONSULENZA LINGUISTICA<\/div>\n
Arko<\/div>\n
SCENE<\/div>\n
Diego de Brea, Iztok Vadnjal<\/div>\n
COSTUMI<\/div>\n
Blagoj Micevski<\/div>\n
MUSICHE (con motivi di Johannes Brahms e altri compositori)<\/div>\n
Jo\u017ei \u0160alej<\/div>\n
VIDEO<\/div>\n
Sandi Skok<\/div>\n
LIGHT DESIGN<\/div>\n
Metod Novak<\/div>\n<\/div>\n
\n

Con<\/h3>\n
Zvone Hribar – Narratore \/ <\/a>Sottufficiale \/ Traduttore \/ Mann \/ Assaltatore 2 \/ Kibitzen<\/a><\/div>\n
Boris Mihalj – Comandante \/ Garbitsch \/ Medico \/ Assaltatore1 \/ Pittore \/ Agar<\/a><\/div>\n
Matija Rozman<\/a> , Gorazd Logar – Tenente \/ Jaeckel \/ Assaltatore 3 \/ Rosmanberg<\/a><\/div>\n
Jurij Zrnec – Barbiere \/ <\/a>Hilde \/ Hynkel<\/a><\/div>\n
Vojko Zidar – Schultz<\/a><\/div>\n
Valter Dragan – Herring \/ B76<\/a><\/div>\n
Tina Vrbnjak – Hannah<\/a><\/div>\n
Eva Jesenovec – Paziente \/ Eva<\/a><\/div>\n
Bojan Emer\u0161i\u010d \/ Napaloni<\/a><\/div>\n
Jo\u017ei \u0160alej<\/a> – pianista<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TEATRO STABILE SLOVENO<\/p>\n

SNG Drama Ljubljana<\/p>\n

IL GRANDE DITTATORE<\/p>\n

dal film di Charlie Chaplin<\/p>\n

regia Diego de Brea<\/p>\n

gioved\u00ec 23 novembre, ore 20.00<\/p>\n

Sala principale TSS<\/p>\n

con sovratitoli in italiano<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":50161,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318,7],"tags":[25226,371,25228,25238,25231,25223,25224,25237,11062,25222,25227,11287,25225,25233,799,1673,25232,25230,22737,25229,6920,254,990,25236,49,25235,25234,11061],"class_list":["post-50160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-e-spettacolo","category-trieste","tag-arko","tag-arte","tag-blagoj-micevski","tag-bojan-emersic","tag-boris-mihalj","tag-dal-film-di-charlie-chaplin","tag-diego-de-brea","tag-eva-jesenovec","tag-gorazd-logar","tag-il-grande-dittatore","tag-iztok-vadnjal","tag-jozi-salej","tag-jure-skerl","tag-jurij-zrnec","tag-laura-poretti-rizman","tag-live","tag-matija-rozman","tag-metod-novak","tag-sala-principale-tss","tag-sandi-skok","tag-sng-drama-ljubljana","tag-teatro","tag-teatro-stabile-sloveno","tag-tina-vrbnjak","tag-trieste-2","tag-valter-dragan","tag-vojko-zidar","tag-zvone-hribar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50160"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50164,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50160\/revisions\/50164"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}