{"id":53622,"date":"2024-09-04T16:26:18","date_gmt":"2024-09-04T15:26:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=53622"},"modified":"2024-09-19T08:05:44","modified_gmt":"2024-09-19T07:05:44","slug":"korenine-radici-seconda-edizione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/korenine-radici-seconda-edizione.html","title":{"rendered":"Korenine \/ Radici, seconda edizione"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/span><\/b><\/p>\n

PRESENTATO OGGI<\/span><\/b><\/p>\n

KORENINE\/RADICI<\/span><\/i><\/p>\n

IL PROGETTO DELLA CONTRADA<\/span><\/b><\/p>\n

CHE UNISCE LA CREATIVIT\u00c0 AL\u00a0MONDO DELL\u2019IMPRESA<\/span><\/b><\/p>\n

un Viaggio tra Arte Natura e Tradizione<\/span><\/b><\/p>\n

PASSEGGIATE TRA GLI ULIVI CON MUSICA, DANZA E LETTURE\u00a0<\/b>DI ROMANZI E POESIE DEGLI AUTORI DELLA COMUNIT\u00c0 SLOVENA DI TRIESTE,<\/b><\/span><\/p>\n

LETTI IN LINGUA ITALIANA E SLOVENA<\/span><\/b><\/p>\n

TRE ITINERARI ACCOMPAGNATI DA DEGUSTAZIONI DI OLIO E PRODOTTI LOCALI<\/span><\/b><\/p>\n

Ritorna la seconda edizione del\u00a0progetto Korenine\/Radici, un’idea nata dal Teatro Stabile La Contrada di Trieste in risposta al bando Creativit\u00e0\u00a0indetto dalla Regione Autonoma FVG, volto alla nascita di iniziative progettuali sotto il marchio #iosonoFriuliVeneziaGiulia, relative ad attivit\u00e0 culturali che favoriscono l\u2019incontro del mondo produttivo con la creativit\u00e0.\u00a0<\/span><\/p>\n

L’iniziativa, realizzata con il sostegno della Regione Friuli Venezia Giulia, in collaborazione con il Comune di San Dorligo della Valle, la Tergeste DOP, Casa Cave e l’ACTIS,\u00a0ha visto questa mattina presso lo spazio ideato da Elena Parovel –\u00a0C\u00f2ntime,\u00a0<\/b>in via Roma,\u00a024 –\u00a0l’introduzione del progetto Korenine 2024 da parte della Presidente della Contrada, Livia\u00a0Amabilino, con la partecipazione dei produttori della provincia di Trieste coinvolti: le aziende Parovel<\/i> di San Dorligo della Valle, Lenardon<\/i> di Muggia, Rado Kocjan\u010di\u010d<\/i> di Dolina e FiorRosso<\/i> di Aquilinia.<\/span><\/p>\n

A raccontare le iniziative anche i protagonisti, gli artisti chiamati a realizzare il progetto: l’attrice Elena Husu\u00a0che ha curato i testi, tutti in doppia versione italiana e slovena, e immaginato i percorsi di\u00a0Olive bathing<\/i>\u00a0in mezzo agli ulivi prima del tramonto, tra letture, musica e danza. Insieme a lei Enza De Rose, collaboratrice artistica della Contrada da molti anni, la danzatrice\u00a0Da\u0161a Grgi\u010d e il musicista Alex Kuret. Questi appuntamenti proporranno al termine delle performance la degustazione dell’olio, ma anche del vino dei produttori.\u00a0\u00a0A fianco delle passeggiate volte a rivelare la bellezza dei luoghi e il profondo valore storico della produzione olearia, completa il progetto la figura di Lorenzo Zuffi, attore, organizzatore di eventi e formatore, che ha come finalit\u00e0 l’incontro tra imprese culturali e creative e quelle tradizionali. L’illustratrice e visual artist Dunja Jogan affianca la compagine artistica del progetto, ideando le immagini simbolo del progetto Korenine 2024, il logo\u00a0e un’etichetta per le bottiglie di olio, un label creato appositamente per il progetto che verr\u00e0 applicato sulle bottiglie delle aziende coinvolte,\u00a0insieme a Mario Bobbio che ne cura i video realizzati nel Comune di San Dorligo, negli uliveti e nelle cave dismesse della zona, affiancando alle problematiche agroalimentari il tema della tutela del territorio insieme al dott. Enrico Benussi, etologo e naturalista.<\/span><\/p>\n

\u00abL\u2019arte come esperienza sensoriale in tutti i sensi – spiega Livia Amabilino \u2013 sta diventando sempre pi\u00f9 la modalit\u00e0 di approccio agli eventi culturali e nell’incontro tra arte e impresa essi possono diventare un valido supporto per mantenere alto il livello di affezione e soprattutto di fiducia di coloro che amano i prodotti legati a un territorio e per coloro che vengono da fuori un modo per scoprire il territorio in modo originale. Inoltre il connubio tra mondo produttivo e artistico crea nuovi circuiti di innovazione in entrambi i sensi.\u00bb<\/span><\/p>\n

IL PROGRAMMA 2024<\/span><\/b><\/p>\n

Venerd\u00ec 13,\u00a0Sabato 14 e Domenica 15 settembre alle ore 17.30<\/span><\/b><\/p>\n

Camminare in mezzo agli ulivi nel tardo pomeriggio tra letture teatrali, musica e danza, degustando i diversi sapori dell\u2019olio.\u00a0 Ecco la formula proposta da Korenine che offre un ciclo di passeggiate tra gli ulivi del Carso e dell’Istria, un\u00a0percorso che porta a esplorare la storia del nostro territorio, dalla vita cittadina alle tradizioni rurali, attraverso le dinamiche e le abitudini che hanno caratterizzato le comunit\u00e0 nel tempo sul Carso triestino. Passeggiando tra le epoche, si potr\u00e0 conoscere l’esperienza della vita dura dei contadini e dei cavatori che hanno affrontato le sfide del territorio carsico, e delle balie domestiche, figure fondamentali nella vita delle famiglie di un tempo. Ogni stazione offrir\u00e0 una performance artistica che celebra questi aspetti della storia del nostro territorio, accompagnata dalla lettura di romanzi e poesie degli autori della comunit\u00e0 slovena di Trieste, letti in lingua italiana e slovena. Per immergersi ancora di pi\u00f9 nell\u2019atmosfera del passato, si potranno ammirare\u00a0e indossare alcuni costumi d\u2019epoca, che trasporteranno il pubblico indietro nel tempo, facendo rivivere le storie e le tradizioni di chi ci ha preceduto.<\/span><\/p>\n

Si parte il 13 settembre alle 17.30\u00a0presso le aree coltivate ad ulivi del produttore Lenardon (Muggia) per proseguire poi il\u00a014 settembre sempre alle 17.30\u00a0presso quelle del produttore Kocjan\u010di\u010d (Dolina), per concludere il\u00a015 settembre, stesso\u00a0orario, dal\u00a0produttore\u00a0FiorRosso (Aquilinia).\u00a0<\/span><\/p>\n

I testi italiani e sloveni sono stati selezionati e tradotti da Elena Husu e sono incentrati \u2013 spiega\u00a0 l’attrice \u2013\u00a0 \u00absull’importanza dei suoi elementi (il mare, la pietra, la durezza del luogo dove \u00e8 difficile vivere) e su un territorio che le persone hanno dovuto lasciare per poter aiutare chi invece \u00e8 rimasto a\u00a0casa\u00bb. I brani saranno letti e interpretati dalla stessa Husu e da Enza De Rose sulle note delle musiche di Alex Kuret con richiami alla natura e ai suoni grazie all’utilizzo di elementi naturali. A completare la performance saranno le movenze della danzatrice e coreografa\u00a0Dasa\u00a0Grgi\u010d, autrice della danza “La cesta” con la quale ha cercato di rispondere alle domande: “Cos’\u00e8 il nostro patrimonio culturale-storico-folcloristico? Quale parte dell’eredit\u00e0 \u00e8 ancora viva e quanto \u00e8 importante\u00a0per la comunit\u00e0?”.\u00a0<\/span><\/p>\n

Nel corso del mese di settembre e ottobre saranno organizzati laboratori per le Scuole a tema naturalistico per i pi\u00f9 piccoli a cura di\u00a0Dunja Jogan per la parte artistica e Giacomo Segulia per la parte teatrale e per le Scuole medie la visione e il commento dei video a cura di Mario Bobbio e Enrico Benussi realizzati in occasione della manifestazione.<\/span><\/p>\n

Tutte le iniziative sono a titolo gratuito.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Korenine \/ Radici, seconda edizione<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":53623,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318,7],"tags":[371,103,18748,1309,799,1673,149,9609,254,49],"class_list":["post-53622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-e-spettacolo","category-trieste","tag-arte","tag-concerto","tag-korenine-radici","tag-la-contrada","tag-laura-poretti-rizman","tag-live","tag-musica","tag-seconda-edizione","tag-teatro","tag-trieste-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53622"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53624,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53622\/revisions\/53624"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}