{"id":53717,"date":"2024-09-15T17:17:55","date_gmt":"2024-09-15T16:17:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=53717"},"modified":"2024-09-15T17:18:37","modified_gmt":"2024-09-15T16:18:37","slug":"teatro-stabile-sloveno-la-stagione-a-gorizia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/teatro-stabile-sloveno-la-stagione-a-gorizia.html","title":{"rendered":"Teatro Stabile Sloveno, la stagione a Gorizia"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n
\n
\n

SLOVENSKO STALNO GLEDALI\u0160\u010cE \u2013 TEATRO STABILE SLOVENO<\/strong><\/p>\n

STAGIONE IN ABBONAMENTO PER GORIZIA 2024\/2025 \u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"
foto La nostra famiglia @Jaka Varmu\u017e<\/figcaption><\/figure>\n

Sei produzioni del Teatro Stabile Sloveno e due eventi del Kulturni dom di Gorizia e del Kulturni center Lojze Bratu\u017e<\/em> costituiscono il programma in abbonamento TSS per la stagione 2024-25 a Gorizia. La proposta comprende classici, drammaturgia contemporanea e musica in una serie di eventi che si svolgeranno da ottobre ad aprile tra due palcoscenici goriziani e con sovratitoli in italiano. Ogni mese offrir\u00e0 l’atmosfera peculiare di una delle produzioni create quest’anno sul filo conduttore delle \u00bbSconfinate tenerezze\u00ab, motto della stagione che nel concetto del direttore Danijel Malalan rappresentano l’attenzione all’umano in un’esplorazione del mondo delle relazioni e dei sentimenti.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

La nuova stagione verr\u00e0 aperta dalla coproduzione con il Teatro Pre\u0161eren di Kranj, ovvero l’allestimento dell’iconico testo di Georg B\u00fcchner Woyzeck<\/em><\/strong>, nel quale i personaggi vivono nella cinica consapevolezza che nella societ\u00e0 non sia possibile cambiare nulla.\u00a0 Come ha scritto il regista triestino Igor Pison, \u00bbWoyzeck \u00e8 un banco di prova per chi fa teatro, con la consapevolezza di avere tra le mani un testo di ampio respiro che con la propria frammentariet\u00e0 e apertura non si basa soltanto su una storia, ma ci interroga sulla possibilit\u00e0 di trovare il senso di una societ\u00e0 distratta, crudele e vendicativa.\u00ab<\/em> La replica unica dello spettacolo\u00a0 andr\u00e0 in scena al Kulturni dom di Gorizia luned\u00ec 14 ottobre<\/strong>.<\/p>\n

Seguir\u00e0 il 25 novembre<\/strong> al Kulturni center Lojze Bratu\u017e la coproduzione multilingue di tre teatri del litorale, ovvero il Dramma italiano di Fiume, il Teatro di Capodistria e il Teatro Stabile Sloveno di Trieste: si tratta della prima assoluta di uno spettacolo per tutte le generazioni dal titolo La nostra famiglia<\/em><\/strong>, su testo di Sa\u0161a Er\u017een e nella regia di Marjan Ne\u010dak. Questo spettacolo musicale, nel quale uno dei ruoli principali viene interpretato dalla primadonna del teatro fiumano, la versatile cantante e attrice Leonora Surian, si rivolger\u00e0 in particolar modo ai giovanissimi per lo stile e i contenuti di una produzione che tratta dell’esistenza difficile di adolescenti nelle mani dei servizi sociali.<\/p>\n

Luned\u00ec 9 dicembre<\/strong> il pubblico potr\u00e0 assistere per la prima volta in Italia alla coproduzione TSS con il Teatro municipale di Ptuj ovvero Una vita nel teatro<\/em><\/strong>. Nel testo del drammaturgo americano David Mamet si confrontano due generazioni di attori: Robert \u00e8 un veterano del palcoscenico, John un attore giovane e promettente e il backstage \u00e8 un laboratorio di mestiere e rapporti, dove \u00e8 possibile scoprire tutti i segreti e le peculiarit\u00e0 dell\u2019arte attoriale, ma anche le nevrosi e le tensioni che progressivamente inquinano l\u2019atmosfera. La regia sar\u00e0 a cura di Peter Srp\u010di\u010d.<\/p>\n

Il 20 gennaio<\/strong> saliranno sul palco del centro Bratu\u017e le interpreti di un insolito noir dai tratti decisamente grotteschi, ovvero Scrofe<\/em><\/strong>, testo dell’affermato autore croato Tomislav Zajec nella regia di Primo\u017e Ekart. Si tratta di un giallo ambientato in una fattoria che riflette la vita distopica di due sorelle che gestiscono un allevamento di suini.<\/p>\n

Nel mese della cultura slovena, il 17 febbraio<\/strong> andr\u00e0 in scena uno spettacolo che \u00e8 gi\u00e0 stato presentato con successo in diversi festival internazionali. Di neve e d’amore<\/em><\/strong> \u00e8 un allestimento coreografico ispirato all’omonimo romanzo breve dello scrittore triestino Marko Sosi\u010d che parla di radicalizzazione delle posizioni, di mancanza di dialogo e di rapporti familiari problematici, evidenziando quanto le espressioni di intolleranza siano capaci di insinuarsi silenziosamente nel linguaggio e nei pensieri di ciascuno. Il regista e autore dell’adattamento teatrale per questa coproduzione con l’Istituto Godot, Tadej Pi\u0161ek, \u00e8 stato recentemente insignito del premio per l’interpretazione, la regia e l’adattamento al Festival del teatro da camera Zlatni lav a Umago.<\/p>\n

La stagione goriziana si concluder\u00e0 il 14 aprile <\/strong>con uno dei pi\u00f9 grandi classici della letteratura slovena, ovvero la commedia\u00a0 La figlia del sindaco<\/em><\/strong> di Anton Toma\u017e Linhart nella regia di Vito Taufer. Questo piccolo gioiello risalente al 1789 verr\u00e0 proposto in un adattamento che lo riposizioner\u00e0 in un ambito pi\u00f9 vicino agli spettatori della regione Friuli Venezia Giulia, ovvero tra Carso e mare.<\/p>\n

Tutti gli spettacoli di prosa verranno corredati da sovratitoli in italiano. Confermato anche lo shuttle gratuito a disposizione di abbonati e spettatori che collega diversi luoghi della provincia di Gorizia ai due teatri in occasione delle repliche di tutte le produzioni TSS.<\/p>\n

Il programma verr\u00e0 integrato nel corso della stagione da ulteriori due eventi proposti dai teatri partner, ovvero il Kulturni dom di Gorizia e il Kulturni center Lojze Bratu\u017e.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n
\n

ABBONAMENTO PER GORIZIA<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Georg B\u00fcchner, WOYZECK<\/strong><\/p>\n

Slovensko stalno gledali\u0161\u010de \u2013 Teatro Stabile Sloveno, Pre\u0161ernovo Gledali\u0161\u010de Kranj <\/em><\/p>\n

luned\u00ec 14 ottobre, ore 20.00 -Kulturni dom Gorica<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Sa\u0161a Er\u017een, NA\u0160A FAMILIJA\/ LA NOSTRA FAMIGLIA<\/strong><\/p>\n

SSG \u2013 Teatro Stabile Sloveno, Gledali\u0161\u010de Koper-Teatro Capodistria, Dramma Italiano HNK Rijeka<\/em><\/p>\n

luned\u00ec 25 novembre, ore 20.00 – Kulturni center Lojze Bratu\u017e<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

David Mamet: \u017dIVLJENJE V GLEDALI\u0160\u010cU\/ UNA VITA NEL TEATRO<\/strong><\/p>\n

Slovensko stalno gledali\u0161\u010de \u2013 Teatro Stabile Sloveno, Mestno Gledali\u0161\u010de Ptuj<\/em><\/p>\n

luned\u00ec 9 dicembre, ore 20.00 – Kulturni dom Gorica<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Tomislav Zajec, SVINJE\/ SCROFE<\/strong><\/p>\n

Slovensko stalno gledali\u0161\u010de \u2013 Teatro Stabile Sloveno<\/em><\/p>\n

luned\u00ec 20 gennaio, ore 20.00 – Kulturni center Lojze Bratu\u017e<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Tadej Pi\u0161ek, O SNEGU IN LJUBEZNI\/ DI NEVE E D’AMORE<\/strong><\/p>\n

dal romanzo di Marko Sosi\u010d<\/strong><\/p>\n

Slovensko stalno gledali\u0161\u010de \u2013 Teatro Stabile Sloveno,<\/em> Zavod Godot<\/em><\/p>\n

luned\u00ec 17 febbraio, ore 20.00 – <\/strong>Kulturni dom Gorica<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Anton Toma\u017e Linhart, \u017dUPANOVA MICKA\/ MICKA, LA FIGLIA DEL SINDACO <\/strong><\/p>\n

Slovensko stalno gledali\u0161\u010de \u2013 Teatro Stabile Sloveno<\/em><\/p>\n

luned\u00ec 14 aprile, ore 20.00 – Kulturni center Lojze Bratu\u017e<\/strong><\/p>\n

+ 2 eventi promossi dal Kulturni dom e dal KC Lojze Bratu\u017e<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

INFO e PRENOTAZIONI:<\/strong><\/p>\n

Kulturni dom Gorica \u2013via I. Brass 20, tel +39 0481 33288<\/strong><\/p>\n

Kulturni center Lojze Bratu\u017e \u2013Viale XX settembre 85, tel +39 0481 531445<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

www.teaterssg.com<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n
\n

\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SLOVENSKO STALNO GLEDALI\u0160\u010cE \u2013 TEATRO STABILE SLOVENO<\/p>\n

STAGIONE IN ABBONAMENTO PER GORIZIA 2024\/2025 \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":53718,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318],"tags":[371,50,6210,6669,799,27466,254,990,5681],"class_list":["post-53717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-e-spettacolo","tag-arte","tag-gorizia","tag-kulturni-center-lojze-bratuz","tag-kulturni-dom-di-gorizia","tag-laura-poretti-rizman","tag-sconfinate-tenerezze","tag-teatro","tag-teatro-stabile-sloveno","tag-tss"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53717"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53720,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53717\/revisions\/53720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}