{"id":54122,"date":"2024-10-17T16:57:41","date_gmt":"2024-10-17T15:57:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=54122"},"modified":"2024-10-17T16:58:42","modified_gmt":"2024-10-17T15:58:42","slug":"il-vetro-della-clessidra-alla-buchmesse-di-francoforte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/il-vetro-della-clessidra-alla-buchmesse-di-francoforte.html","title":{"rendered":"Il vetro della clessidra alla Buchmesse di Francoforte"},"content":{"rendered":"

\u201cDa \u201cIl vetro della clessidra\u201d di Claudio Magris con Alessio Boni e Peter Schorn al film su Svevo di Alessandro Melazzini: il Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia \u00e8 a Francoforte in occasione della Buchmesse con lo spettacolo di produzione, i suoi autori, le sue riflessioni sulla Trieste letteraria, su cui fortemente ha puntato il direttore Paolo Valerio\u201d.<\/strong><\/p>\n

\"\"In occasione della Buchmesse di Francoforte, il Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia ha presentato \u2013 alla Literaturhaus, il 17 ottobre, fra gli eventi promossi dalla Regione FVG, lo spettacolo \u201cIl vetro della clessidra\u201d di Claudio Magris con il titolo tedesco \u201cDas Glas der Sanduhr\u201d, messinscena a cura di Paolo Valerio con Alessio Boni protagonista assieme a Peter Schorn nell\u2019edizione preparata proprio per la Buchmesse, che intreccia recitazione in italiano e tedesco.
\nLo spettacolo che si avvale anche delle musiche dal vivo della violoncellista Chiara Trentin, arriva a Francoforte forte di una calorosissima accoglienza a Trieste, dove \u00e8 stato applaudito davanti a sale sold out dal 4 al 13 ottobre scorso.<\/p>\n

\u201cIl vetro della clessidra\u201d corona e completa un percorso creativo un rapporto fondamentale dello Stabile con un maestro del pensiero e della letteratura europea della statura di Claudio Magris, di cui ha prodotto tutto il corpus drammaturgico. La sua scrittura e le sue riflessioni critiche sono state fondamentali per il Teatro Stabile, nella comprensione di autori e contesti culturali, i suoi saggi sono sempre fonte d\u2019ispirazione e soprattutto la sua drammaturgia rappresenta un momento imprescindibile di pensiero, ricerca, sollecitazione creativa.<\/p>\n

Ma il Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia – radicato in un territorio ricchissimo culturalmente e in una citt\u00e0 come Trieste, dove recentemente \u00e8 nato addirittura un Museo della Letteratura LeTS- vanta altri suoi autori nell\u2019importante cornice di Francoforte.
\nAd esempio Mauro Covacich – di cui la stagione ospiter\u00e0 il reading \u201cKafka\u201d (dal 15 al 17 novembre) e di cui sar\u00e0 portato in scena in un\u2019unica serata da \u201cmaratoneta della letteratura\u201d il trittico dei suoi \u201ccorpo a corpo\u201d con i grandi della scrittura del Novecento, prodotti dallo Stabile: \u201cSvevo – Joyce – Saba\u201d (il prossimo 27 febbraio al Politeama Rossetti).
\nPoi c\u2019\u00e8 Diego Marani, dal cui racconto \u201cLa lingua virale\u201d sta nascendo un nuovo spettacolo proprio in queste settimane: lo si applaudir\u00e0 dal 23 al 25 novembre per la regia di Silvia Mercuriali ed avr\u00e0 la particolarit\u00e0 di essere recitato in Europanto, un idioma che nasce da una fusione di tutte le lingue europee e che Marani ha ideato come provocazione verso chi guarda alle lingue con una visione \u201cintegralista\u201d, mentre sono strumenti in continuo mutamento, senza confini netti e invalicabili.<\/p>\n

Il Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia \u00e8 in qualche modo presente anche in “Italo Svevo. Scrivere nascosto a Trieste”, un film di Alessandro Melazzini, coprodotto con Bayerischer Rundfunk, in collaborazione con ARTE e con il sostegno di FVG Film Commission FVG\/PromoTurismo FVG, che verr\u00e0 presentato in anteprima al Museo del Cinema di Francoforte il 18 ottobre e andr\u00e0 in onda su ARTE mercoled\u00ec 23 ottobre in seconda serata. Nella produzione il direttore del Teatro Stabile Paolo Valerio riflette su Zeno alla luce anche della fortunata produzione varata lo scorso anno in occasione del centenario de \u201cLa coscienza di Zeno\u201d, inoltre hanno preso parte al film alcuni degli attori di riferimento dello Stabile.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cDa \u201cIl vetro della clessidra\u201d di Claudio Magris con Alessio Boni e Peter Schorn al film su Svevo di Alessandro Melazzini: il Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia \u00e8 a Francoforte in occasione della Buchmesse con lo spettacolo di produzione, i suoi autori, le sue riflessioni sulla Trieste letteraria, su cui fortemente ha puntato il direttore Paolo Valerio\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":54123,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318,8],"tags":[371,28082,2664,27934,799,2206,254,1619,49,28083],"class_list":["post-54122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-e-spettacolo","category-italia","tag-arte","tag-buchmesse","tag-francoforte","tag-il-vetro-della-clessidra","tag-laura-poretti-rizman","tag-paolo-valerio","tag-teatro","tag-teatro-stabile-del-friuli-venezia-giulia","tag-trieste-2","tag-trieste-letteraria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54122"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54126,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54122\/revisions\/54126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}