{"id":56310,"date":"2025-03-14T14:34:01","date_gmt":"2025-03-14T13:34:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=56310"},"modified":"2025-03-14T14:34:01","modified_gmt":"2025-03-14T13:34:01","slug":"travest%c9%99-festival-seconda-edizione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/travest%c9%99-festival-seconda-edizione.html","title":{"rendered":"Travest\u0259 Festival, seconda edizione"},"content":{"rendered":"

HANGAR TEATRI PRESENTA<\/strong>
\nLA SECONDA EDIZIONE DEL \u201cTRAVEST\u0259 FESTIVAL\u201d\u00a0<\/strong><\/p>\n

QUATTRO GIORNATE DEDICATE ALLA CULTURA DRAG\u00a0<\/strong><\/p>\n

CON WORKSHOP, PRESENTAZIONI ED EVENTI\u00a0<\/strong><\/p>\n

DA GIOVED\u00cc 10 A DOMENICA 13 APRILE\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"
In foto Mauro Copeta<\/figcaption><\/figure>\n

Hangar Teatri presenta la seconda edizione di Travest\u0259 dal 10 al 13 aprile, il festival che celebra l’universo Drag. Quattro giorni dedicati alla creativit\u00e0 e alla libert\u00e0 d\u2019espressione, con un ricco calendario di workshop, talk, performance teatrali e musicali.<\/p>\n

Hangar Teatri \u00e8 lieto di annunciare la seconda edizione di Travest\u0259, il festival dedicato alla celebrazione dell\u2019arte performativa Drag. Per quattro serate, il pubblico potr\u00e0 assistere a un ricco programma di spettacoli teatrali, performance musicali e intrattenimento drag, accompagnati da incontri, workshop e momenti di approfondimento.<\/p>\n

Il progetto Travest\u0259 nasce all’interno di un percorso creativo che Hangar Teatri considera essenziale per approfondire la comprensione della performativit\u00e0 contemporanea. L’arte drag, un fenomeno che ha radici alla fine dell’Ottocento, si sta affermando sempre pi\u00f9 come uno strumento in grado di riflettere sulle sfide del mondo contemporaneo, mescolando estetica e gusto in modi nuovi e provocatori. L’arte drag racconta il presente con creativit\u00e0 e fantasia, prendendo ispirazione non solo dalla cultura pop e dalle tendenze attuali, ma anche dalla storia e dalle tradizioni che fanno parte della nostra memoria collettiva. In questo modo, unisce spettacolo, identit\u00e0 e impegno culturale, trasformando ogni esibizione in un racconto ricco di significato.<\/p>\n

Il festival vuole favorire l’incontro tra il mondo drag e le discipline del teatro, della musica, della danza e delle arti figurative, creando un’interazione che rappresenta un’importante occasione di crescita culturale e sociale.
\nL’arte drag si distingue per la sua capacit\u00e0 di giocare con la realt\u00e0, ribaltandola e reinventandola con intelligenza e umorismo. In un mondo spesso caratterizzato da rigidit\u00e0 e conflitti sociali, il drag rappresenta un momento di leggerezza, autoironia e riflessione. Non \u00e8 solo una forma di spettacolo, ma un manifesto di libert\u00e0. Essa invita a rompere le convenzioni imposte dalla societ\u00e0, a superare i limiti delle aspettative sociali e ad esplorare la possibilit\u00e0 di essere molteplici, diversi e autentici.<\/p>\n

La seconda edizione del festival si apre con la primavera, stagione di rinascita e trasformazione, metafora perfetta di un evento che invita al cambiamento e alla ricerca di una propria forma pi\u00f9 autentica e spettacolare. L’incontro tra arte urbana e teatro diventa osmosi benefica: il mondo drag rinnova il teatro, lo spinge a osare di pi\u00f9, mentre il teatro offre alle drag nuove opportunit\u00e0 espressive, valorizzando la loro dimensione scenica e narrativa.
\nTravest\u0259 \u00e8 un’esperienza immersiva di scoperta, gioco e relazione, che supera ogni stereotipo e cerca nuove ispirazioni e canoni di bellezza. Non solo uno spettacolo, ma una celebrazione unica della creativit\u00e0 performativa, dove arte, ironia e favolosit\u00e0 si incontrano.<\/p>\n

Il festival si inaugura gioved\u00ec 10 aprile alle 20:30<\/strong> con \u201cEleganzia\u201d, una favola per adulti scritta da Davide Pilastro e diretta da Gregor Ge\u010d. Gi\u00e0 presentato in precedenti occasioni presso Hangar Teatri, questo spettacolo mescola ironia e colpi di scena per raccontare la forza dei legami autentici.
\nNelle tre giornate successive,il festival propone un susseguirsi di spettacoli, workshop, talk e presentazioni, offrendo un\u2019immersione nella cultura drag attraverso diverse forme artistiche.
\nVenerd\u00ec 11 aprile, alle 20:30,<\/strong> andr\u00e0 in scena Gender Games, uno spettacolo provocatorio prodotto da Ondadurto Teatro. La sua estetica prende forma attraverso un dialogo trasversale tra diversi linguaggi espressivi, dal corpo alla musica. La narrazione poetica di Marg\u00f2 Paciotti si fonder\u00e0 con le sonorit\u00e0 elettroniche di H.E.R.
\nLa serata di sabato 12 aprile<\/strong> vedr\u00e0 la musica come protagonista al Travest\u0259, con l’energia travolgente del live elettronico degli Hard Ton, che mixano Chicago house, falsetti disco, bassline acid e un’infusione di Italo disco.
\nIl festival si concluder\u00e0 domenica 13 aprile alle 20:30<\/strong> con Domingo Drag, una serata poliedrica che racchiude l\u2019essenza di Travest\u0259. L\u2019evento vedr\u00e0 esibirsi favolose ospiti, tra cui La Fay, Ava Hangar e le dive della serata fiorentina The Shade, celebrando l\u2019arte e la potenza della cultura drag. Un susseguirsi di performance dar\u00e0 vita a un cabaret variopinto di pura queerness, animato da una grande famiglia iperfunzionale di queens, kings e monsters pronti a trasformare la scena con creativit\u00e0 e audacia.<\/p>\n

Accanto agli spettacoli, il festival ospiter\u00e0 anche momenti di approfondimento e scambio. Tra gli incontri in programma, il festival offrir\u00e0 un approfondimento sulla storia delle Drag King, curato da Sturm und Drag, e la presentazione del libro \u201cDrag Queen: dalle sorelle Bandiera alla drag race\u201d della giornalista Stefania Marra, che ripercorre l\u2019evoluzione del movimento drag in Italia, dal secolo scorso fino alla scena contemporanea.<\/p>\n

La sezione workshop del Travest\u0259 Festival offre anche quest\u2019anno un’opportunit\u00e0 per esplorare il mondo Drag da vicino. Tra questi, un laboratorio di danza queer e Ballroom a cura di Noemi Gaggi della Scuola Metropolitan di Trieste, un workshop di lipsynch condotto da La Fay, che presenter\u00e0 anche la serata Domingo Drag, e un laboratorio intensivo sulla lavorazione delle parrucche, guidato dalla madrina del festival, La Fede Vera.<\/p>\n

Ad arricchire ulteriormente il festival, la mostra fotografica di Zupanov, curata da Darius Bork e DayDreaming Project. L\u2019esposizione, ospitata presso la sala espositiva di Hangar teatri dal 4 aprile al 25 maggio 2025, esplora le intersezioni tra comunit\u00e0 queer, urban culture e identit\u00e0 di genere.<\/p>\n

I singoli eventi serali hanno un costo di 14\u20ac per il biglietto intero e 8\u20ac per il biglietto ridotto, mentre le presentazioni sono a offerta libera. \u00c8 disponibile un’offerta speciale con il pacchetto completo workshop al costo di 75\u20ac (tessera esclusa, 10\u20ac) e il pacchetto completo spettacoli a 30\u20ac. \u00c8 consigliata la prenotazione a biglietteria@hangarteatri.it<\/a> o al numero di telefono +39 3883980768. Biglietti acquistabili in prevendita su liveticket.it\/hangarteatri<\/a>.<\/p>\n

La Stagione delle Gemme \u00e8 organizzata dal Teatro degli Sterpi, grazie al sostegno del Ministero della Cultura e della Regione Friuli Venezia Giulia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HANGAR TEATRI PRESENTA
\nLA SECONDA EDIZIONE DEL \u201cTRAVEST\u0259 FESTIVAL\u201d\u00a0<\/p>\n

QUATTRO GIORNATE DEDICATE ALLA CULTURA DRAG\u00a0<\/p>\n

CON WORKSHOP, PRESENTAZIONI ED EVENTI\u00a0<\/p>\n

DA GIOVED\u00cc 10 A DOMENICA 13 APRILE\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":56311,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318,3,7],"tags":[371,29739,29747,29756,20123,24215,29745,29750,20122,482,29740,20124,29743,14671,29744,29746,28334,29752,29754,799,1673,29742,29738,29755,149,29741,29751,29749,254,13480,29748,24905,49,29753],"class_list":["post-56310","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-e-spettacolo","category-associazioni","category-trieste","tag-arte","tag-arte-performativa-drag","tag-ava-hangar","tag-darius-bork","tag-davide-pilastro","tag-daydreaming-project","tag-domingo-drag","tag-drag-queen-dalle-sorelle-bandiera-alla-drag-race","tag-eleganzia","tag-festival","tag-gender-games","tag-gregor-gec","tag-h-e-r","tag-hangar-teatri","tag-hard-ton","tag-la-fay","tag-la-stagione-delle-gemme","tag-laboratorio-di-danza-queer-e-ballroom","tag-laboratorio-intensivo-sulla-lavorazione-delle-parrucche","tag-laura-poretti-rizman","tag-live","tag-margo-paciotti","tag-mauro-copeta","tag-mostra-fotografica-di-zupanov","tag-musica","tag-ondadurto-teatro","tag-stefania-marra","tag-sturm-und-drag","tag-teatro","tag-teatro-degli-sterpi","tag-the-shade","tag-traveste","tag-trieste-2","tag-workshop-di-lipsynch"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56310"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56313,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56310\/revisions\/56313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}