{"id":56397,"date":"2025-03-21T08:38:47","date_gmt":"2025-03-21T07:38:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=56397"},"modified":"2025-03-21T08:39:12","modified_gmt":"2025-03-21T07:39:12","slug":"sotto-il-libero-sole","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/sotto-il-libero-sole.html","title":{"rendered":"Sotto il libero sole"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\n
\n
\n

SLOVENSKO STALNO GLEDALI\u0160\u010cE \u2013 TEATRO STABILE SLOVENO<\/strong><\/p>\n

UNA GRANDE EPOPEA STORICA IN DATA UNICA E DEBUTTO NAZIONALE<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

SNG Nova Gorica, Drama SNG Maribor,
\nCankarjev dom Ljubljana, Zavod \u0160krateljc<\/p>\n

Goran Vojnovi\u0107
\ndal romanzo di Fran Sale\u0161ki Fin\u017egar
\nSOTTO IL LIBERO SOLE<\/strong>
\nregia: Aleksandar Popovski<\/p>\n

domenica 23 marzo, ore 17.00<\/strong><\/u>
\nSala principale TSS
\ncon sovratitoli in italiano<\/p>\n

Una grande epopea di ambientazione altomedievale concluder\u00e0 domenica 23 marzo alle ore 17.00<\/u> la serie di produzioni ospiti in data unica e in debutto nazionale proposta in questa stagione dal Teatro Stabile Sloveno di Trieste. I sovratitoli in italiano permetteranno stavolta di poter godere della coproduzione (teatri nazionali di Maribor e Nova Gorica, Cankarjev dom di Ljubljana, istituto \u0160krateljc) che ha messo in scena in \u00a0modo originale e spettacolare il romanzo storico di \u00a0Fran Sale\u0161ki Fin\u017egar \u00bbSotto il libero sole<\/strong>\u00ab, testo cult della letteratura slovena.<\/p>\n

La storia intreccia le vicende dell’insediamento delle popolazioni slave nell’area balcanica sotto l’ombra dell’impero ottomano e la storia d’amore tra il guerriero barbaro Iztok e Irena, donna cristiana alla corte di Bisanzio. Il sanguinoso conflitto tra i barbari e l’esercito di Bisanzio rappresenta nelle intenzioni dell’autore una lotta per la libert\u00e0 e l’indipendenza che \u00e8 iniziata in tempi molto lontani per rimanere tuttavia attuale in altre forme per molti secoli successivi.
\nIl suggestivo romanzo, fatto di conflitti, intrighi e passione, ha attirato a met\u00e0 del secolo scorso anche l’interesse di Hollywood; il film non \u00e8 stato realizzato, ma esistono molti altri adattamenti del testo, non da ultima la recente versione fumettistica dell’illustratore Damijan Stepan\u010di\u010d e del regista cinematografico Goran Vojnovi\u0107. Proprio da questa versione e adattamento ha tratto ispirazione la regia di Aleksandar Popovski, che ripropone questa storia di lotte per la libert\u00e0 e amore alla luce dell’estetica del fumetto, creando un intrigante dialogo tra un allestimento classico in costumi storici e una narrazione parallela nelle proiezioni video.
\nIl sottotesto dell’adattamento amplia infatti i contenuti del romanzo considerando esperienze storiche e politiche dei secoli seguenti e fino ai nostri giorni. Questo mondo immaginario e parallelo apre questioni nuove e inquietanti: chi sono oggi i barbari? dov’\u00e8 Bisanzio? stiamo veramente vivendo sotto un libero sole?
\nAll’interno del grande cast il ruolo principale dell’eroe Iztok \u00e8 interpretato dall’attore triestino Matija Rupel<\/strong>. La biglietteria del teatro aprir\u00e0 un’ora prima dell’inizio dello spettacolo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\"\"
FOTO: Peter Giodani\/SNG Nova Gorica<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n
\n
\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SNG Nova Gorica, Drama SNG Maribor,
\nCankarjev dom Ljubljana, Zavod \u0160krateljc<\/p>\n

Goran Vojnovi\u0107
\ndal romanzo di Fran Sale\u0161ki Fin\u017egar
\nSOTTO IL LIBERO SOLE
\nregia: Aleksandar Popovski<\/p>\n

domenica 23 marzo, ore 17.00
\nSala principale TSS
\ncon sovratitoli in italiano<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":56398,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318,7],"tags":[6764,371,29805,29804,29807,19862,799,1673,29809,16843,6667,29808,254,990,49,29806],"class_list":["post-56397","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-e-spettacolo","category-trieste","tag-aleksandar-popovski","tag-arte","tag-cankarjev-dom-ljubljana","tag-drama-sng-maribor","tag-fran-saleski-finzgar","tag-goran-vojnovic","tag-laura-poretti-rizman","tag-live","tag-matija-rupel","tag-slovensko-stalno-gledalisce-teatro-stabile-sloveno-2","tag-sng-nova-gorica","tag-sotto-il-libero-sole","tag-teatro","tag-teatro-stabile-sloveno","tag-trieste-2","tag-zavod-skrateljc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56397"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56400,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56397\/revisions\/56400"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56397"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}