{"id":57601,"date":"2025-06-30T16:24:52","date_gmt":"2025-06-30T15:24:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=57601"},"modified":"2025-06-30T16:59:13","modified_gmt":"2025-06-30T15:59:13","slug":"trieste-estate-fuoricentro-dal-11-al-13-luglio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/trieste-estate-fuoricentro-dal-11-al-13-luglio.html","title":{"rendered":"Trieste Estate Fuoricentro, dal 11 al 13 luglio"},"content":{"rendered":"

TRIESTE ESTATE FUORICENTRO<\/strong>
\nMUSICA, TEATRO E ATTIVIT\u00c0 PER FAMIGLIE<\/strong>
\nANIMERANNO I RIONI SAN GIACOMO E BORGO SAN SERGIO<\/strong>
\nDAL 11 AL 13 LUGLIO<\/strong><\/p>\n

<\/div>\n
\"\"
In foto Massimo Gambarutti, Roberta Colacino, Federica Di Cesare, Gaia Mencagli,
Guido Sciarroni, di Podrecca on the Road<\/figcaption><\/figure>\n

Da venerd\u00ec 11 a domenica 13 luglio i rioni di San Giacomo e Borgo San Sergio ospiteranno i numerosi eventi di \u201cTrieste Estate fuoricentro\u201d.<\/p>\n

Trieste Estate Fuoricentro continua venerd\u00ec 11 luglio<\/strong>, in Piazza Puecher a San Giacomo. Alle ore 20:00 si esibir\u00e0 il gruppo di ottoni della Serenade Ensemble, una formazione parte dell\u2019omonima Associazione musicale APS, attiva da oltre trent\u2019anni. Con pi\u00f9 di 700 concerti all\u2019attivo, il collettivo ha portato la propria musica in Italia e all\u2019estero, presentandosi con organici diversi, dai fiati al pianoforte, dagli archi alle percussioni, e attraversando un repertorio che va dal Cinquecento alla contemporaneit\u00e0. Ogni concerto si configura come un viaggio musicale, reso possibile dal contributo di numerosi musicisti che negli anni hanno collaborato con l\u2019associazione.<\/p>\n

A seguire, alle ore 21:00, si esibir\u00e0 Victor Avalos nei panni di Tomato, un clown e giullare che con il suo spettacolo senza parole gioca tra ingenuit\u00e0 e crudelt\u00e0, portando il pubblico a riflettere e sorridere. La sua carriera, costruita in oltre trent\u2019anni di attivit\u00e0 e applauditissima in ventisette paesi del mondo \u2013 tra cui Argentina, Italia, Belgio, Brasile, Francia, Cina e Germania \u2013 \u00e8 fatta di personaggi paradossali e situazioni comiche, che hanno raccolto numerosi riconoscimenti internazionali. Il suo linguaggio universale e la fisicit\u00e0 del suo teatro lo rendono accessibile a tutti, senza bisogno di traduzioni.<\/p>\n

Sabato 12 luglio,<\/strong> continuano gli eventi alla biblioteca comunale Quarantotti Gambini di San Giacomo. Alle ore 20:00 si terr\u00e0 \u201cPiano Days \u2013 Fragments of our World\u201d, una performance articolata in tre momenti che vedr\u00e0 protagonista il compositore e pianista Alessio de Franzoni, sia in solo che in duo con Sara Rigo, alla fisarmonica. Il progetto \u201cPiano Days\u201d, che unisce composizioni originali e rielaborazioni di musiche popolari da diversi angoli del mondo, vuole essere una celebrazione delle potenzialit\u00e0 espressive dei tasti bianchi e neri, del pianoforte e delle sue contaminazioni. Non \u00e8 solo una rassegna musicale ma un movimento che porta la musica in contesti differenti, dalle piazze alle chiese, dai musei agli spazi urbani, e promuove un dialogo tra artisti e pubblico, tra tradizione e sperimentazione, tra acustico ed elettronico.<\/p>\n

Alle ore 21:00 segue una nuova replica dello spettacolo \u201cJMB \u2013 Il beat che rivoluzion\u00f2 il mondo\u201d, produzione di Hangar<\/span> Teatri ispirata al libro The Jamaican Music Book di Roberto Amadeo e Alan Liberale. L\u2019evoluzione della musica giamaicana, dal calypso allo ska, dal rocksteady al reggae , \u00e8 raccontata attraverso musica dal vivo e narrazione. Sul palco: Amadeo al basso, Liberale alla batteria, Matteo Pinna alla chitarra, Paolo Paron alle tastiere, con la voce narrante di Marco Palazzoni. La drammaturgia \u00e8 firmata da Valentina F. Milan, con la regia di Elena Delithanassis. Dopo il successo delle repliche iniziali, lo spettacolo proseguir\u00e0 la tourn\u00e9e estiva.<\/p>\n

Gli eventi di domenica 13 luglio<\/strong> si svolgeranno a Borgo San Sergio, tra il Giardino e Piazza XXV Aprile.
\nDalle ore 17:00 alle 18:30 \u00e8 in programma un\u2019attivit\u00e0 dedicata ai pi\u00f9 piccoli: il laboratorio di astronomia \u201cDal Sole alle stelle: viaggio nel Cosmo per piccoli esploratori\u201d. Si tratta di un evento multimediale pensato per avvicinare i bambini all\u2019Astronomia in modo divertente e coinvolgente. Attraverso esperimenti, giochi, laboratori pratici e racconti, i partecipanti scopriranno i segreti del Sole, il ruolo fondamentale della nostra stella per la vita sulla Terra e il meraviglioso mondo delle costellazioni. Un\u2019occasione per imparare come nascono e brillano le stelle, e riflettere sulla possibilit\u00e0 dell\u2019esistenza di altri pianeti simili al nostro.
\nAlle ore 18:00, si terr\u00e0 la lezione di yoga per adulti \u201cLa Via dello Yoga\u201d, a cura dell\u2019insegnante Francesco Tominich. Il percorso proposto si fonda sull\u2019Hatha Yoga e sull\u2019idea che il corpo sia la via d\u2019accesso allo spazio interiore: un invito alla consapevolezza corporea e alla presenza mentale.<\/p>\n

Alle ore 18:30, il maestro marionettista Massimo Gambarutti guider\u00e0 lo spettacolo Podrecca on the Road, accompagnato dai marionettisti Roberta Colacino, Federica Di Cesare, Gaia Mencagli e Guido Sciarroni. Il progetto, prodotto dal Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia con il sostegno della Regione, nasce per riportare in tourn\u00e9e la storica compagnia dei \u201cPiccoli\u201d fondata da Vittorio Podrecca nel 1914. Con un furgone attrezzato, una compagnia itinerante e un repertorio che ha affascinato il mondo, da Chaplin a Toscanini, lo spettacolo torna a viaggiare tra piazze e citt\u00e0.<\/p>\n

Alle ore 20:00 sar\u00e0 il turno degli Haram!, trio noise rock\/punk\/stoner originario di Trieste, composto da Riccardo Roschetti, Maximiliano Cappellina e Alessandro Papes. Chitarra, basso, batteria e due voci danno vita a un suono ruvido e viscerale che affonda le radici nel noise, ma rifiuta le etichette. Il gruppo ha esordito con l\u2019album Haram! (2017) e proseguito con l\u2019EP In bal\u00eca (2021), calcando i palchi di festival come Pietrasonica e Stoner Kras. Dopo un periodo di pausa, nel 2025 pubblicano Male Adriatico, un lavoro che sintetizza influenze post-punk, grunge e stoner con testi in italiano carichi di simbolismo e urgenza emotiva. Il nome, che in arabo significa \u201cproibito\u201d, riflette l\u2019identit\u00e0 contraddittoria del progetto.<\/p>\n

A chiudere la serata, alle ore 21:00, sar\u00e0 il concerto dei Caspio, band friulana di rock alternativo che d\u00e0 voce a una generazione spesso rimasta ai margini. Sul palco Giorgio Di Gregorio, Enrico Muccin, Riccardo Roschetti e Nicolas Morassutto propongono un sound viscerale e diretto, figlio del grunge anni \u201990 e delle contraddizioni della loro terra d\u2019origine. Nati come progetto solista e poi evolutosi in formazione stabile, i Caspio combinano chitarre abrasive, testi esistenziali e una carica espressiva che si muove tra rabbia, malinconia e lucidit\u00e0.<\/p>\n

\u201cTrieste Estate fuoricentro\u201d, realizzata a cura del Teatro degli Sterpi con il supporto tecnico di Hangar<\/span> Teatri, fa parte del calendario di \u201cTrieste Estate\u201d, rassegna organizzata dal Comune di Trieste – Assessorato alle Politiche della Cultura e del Turismo, con la collaborazione dell\u2019Assessorato alle Politiche dell\u2019Educazione e della Famiglia e dell\u2019Assessorato alle Politiche del Territorio, con il sostegno di PromoTurismoFVG e la collaborazione del Trieste Convention & Visitors Bureau.<\/p>\n

Tutti gli eventi sono a ingresso libero fino ad esaurimento posti. In caso di maltempo gli eventi saranno annullati. Per maggiori informazioni visitare il sito hangarteatri.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TRIESTE ESTATE FUORICENTRO
\nMUSICA, TEATRO E ATTIVIT\u00c0 PER FAMIGLIE
\nANIMERANNO I RIONI SAN GIACOMO E BORGO SAN SERGIO
\nDAL 11 AL 13 LUGLIO<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":57602,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318,7],"tags":[30723,371,30718,30720,23579,28576,103,30717,30726,14671,29562,30727,799,1673,149,30722,30721,29395,567,30724,13861,254,30725,49,23530,30719],"class_list":["post-57601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-e-spettacolo","category-trieste","tag-alessio-de-franzoni","tag-arte","tag-associazione-musicale-aps","tag-biblioteca-comunale-quarantotti-gambini-di-san-giacomo","tag-borgo-san-sergio","tag-caspio","tag-concerto","tag-dal-11-al-13-luglio","tag-dal-sole-alle-stelle-viaggio-nel-cosmo-per-piccoli-esploratori","tag-hangar-teatri","tag-jmb-il-beat-che-rivoluziono-il-mondo","tag-la-via-dello-yoga","tag-laura-poretti-rizman","tag-live","tag-musica","tag-piano-days-fragments-of-our-world","tag-piazza-puecher-a-san-giacomo","tag-podrecca-on-the-road","tag-san-giacomo","tag-sara-rigo","tag-serenade-ensemble","tag-teatro","tag-tra-il-giardino-e-piazza-xxv-aprile","tag-trieste-2","tag-trieste-estate-fuoricentro","tag-victor-avalos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57601"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57603,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57601\/revisions\/57603"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}