{"id":57786,"date":"2025-07-12T15:15:46","date_gmt":"2025-07-12T14:15:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=57786"},"modified":"2025-07-12T15:28:00","modified_gmt":"2025-07-12T14:28:00","slug":"trieste-estate-fuoricentro-dal-1-al-3-agosto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/trieste-estate-fuoricentro-dal-1-al-3-agosto.html","title":{"rendered":"Trieste Estate fuoricentro, dal 1 al 3 agosto"},"content":{"rendered":"

TRIESTE ESTATE FUORICENTRO
\nMUSICA, TEATRO E ATTIVIT\u00c0 PER FAMIGLIE
\nANIMERANNO I RIONI DI GRETTA E ROIANO
\nDAL 1 AL 3 AGOSTO<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"
In foto Leonardo Egidi (Romastino) e Tommaso Fornasari (MaiFidarsi)<\/figcaption><\/figure>\n

Da venerd\u00ec 1 a domenica 2 agosto i rioni di Gretta e Roiano ospiteranno i numerosi eventi di \u201cTrieste Estate fuoricentro\u201d.<\/p>\n

Per il primo weekend di Agosto Trieste Estate Fuoricentro presenta numerosi eventi culturali per animare i rioni di Gretta e Roiano.<\/p>\n

Venerd\u00ec 1 agosto gli eventi si terranno presso la microarea di Gretta. Il primo evento della serata inizia alle 18:30 con Polka Never Dies – Stage di danza dell’Ottocento, una performance in collaborazione con il PAG Progetto Area Giovani. Il gruppo, che nasce con l\u2019intento di avvicinare le nuove generazioni alla danza ottocentesca, propone coreografie storiche di tradizione francese, frutto di studi e ricostruzioni storiche condotti dalla Federazione Cercle Terpsichore, guidata da Patrick Visseq e Yvonne Vart. Tra le esibizioni, il pubblico potr\u00e0 assistere a brani come Fatinitza Marsch, Feuerfest, Annen Polka, e molti altri, in una fusione di passione, ricerca storica e spirito di gruppo. Nato nel 2022, il gruppo informale Polka Never Dies ha il supporto dell’associazione Trieste Ottocento, e oggi conta oltre 25 membri attivi che si dedicano alla divulgazione della cultura ottocentesca, con laboratori e momenti di condivisione aperti al pubblico.<\/p>\n

A seguire, alle ore 20:00, Romastino presenta il suo nuovo album “Certezze (forse)”. Il concerto propone una selezione di brani del nuovo lavoro di Leonardo Egidi (Romastino) e Tommaso Fornasari (MaiFidarsi), oltre a pezzi storici come Felafel, No go cazzi, La citt\u00e0 ad agosto, e i singoli gi\u00e0 pubblicati “Come un cinese a Pompei” e “Meteo”. Con il suo stile ironico e malinconico, Romastino porta sul palco la sua musica con testi che raccontano storie di vita quotidiana, affiancato dal supporto di Marco Palin all’armonica, MaiFidarsi alla voce e Simone Ebbasta al caj\u00f3n.<\/p>\n

A chiudere la serata, alle 21:00, Giacomo Toni in Piano Solo. In questo concerto intimo e diretto, Giacomo Toni esplora il suo repertorio in una versione essenziale e piena di energia. Il suo spettacolo alterna momenti intensi e poetici a incursioni teatrali, in un continuo gioco di battute taglienti e racconti surreali. Questo viaggio dentro il suo mondo, fatto di canzoni d\u2019autore, ironia e improvvisazione, offre un’esperienza coinvolgente, dove il pubblico \u00e8 chiamato a riflettere e riconoscersi nelle sue parole.<\/p>\n

Dopo la tappa a Gretta, Trieste Estate Fuoricentro si sposta sabato 2 agosto a Roiano, animando Piazza tra i Rivi con una giornata di spettacoli per tutte le et\u00e0.
\nA cominciare, alle ore 18:30, Podrecca on the Road, uno spettacolo di marionette ispirato ai celebri personaggi di Vittorio Podrecca. I marionettisti Roberta Colacino, Federica Di Cesare, Gaia Mencagli e Guido Sciarroni, sotto la guida del maestro Massimo Gambarutti, daranno vita a numeri tradizionali del \u201cVariet\u00e0\u201d e dei \u201cPiccoli di Podrecca\u201d, creando uno spettacolo che incanter\u00e0 sia i bambini con le buffe gag, sia gli adulti con la maestria dei movimenti e il perfetto sincronismo delle marionette. Un’occasione per ammirare l’abilit\u00e0 artigianale dei marionettisti, che faranno compiere gesti incredibili alle loro creazioni, come suonare strumenti o muovere occhi e bocca con precisione millimetrica.<\/p>\n

Alle ore 20:00, l\u2019Associazione Musicale Folcloristica \u201cVecia Trieste\u201d presenta \u201cTrieste e il suo morbin\u201d, uno spettacolo che celebra la triestinit\u00e0 attraverso musica e teatro dialettale. Insieme all\u2019attore Gualtiero Giorgini, lo spettacolo propone un viaggio tra le pi\u00f9 belle canzoni triestine \u2013 con omaggi ai Maestri Lellio Luttazzi e Lorenzo Pilat \u2013 e letture umoristiche tratte dalle celebri Maldobrie. A eseguire i brani musicali sar\u00e0 l\u2019Orchestra Vecia Trieste, mentre le letture saranno affidate agli attori Mariella Terragni e Gualtiero Giorgini, per una serata all\u2019insegna del sorriso, della tradizione e dell\u2019identit\u00e0 locale.<\/p>\n

A seguire, alle ore 21:00, va in scena Incomica, uno spettacolo di circo e teatro di e con Umberto Banti, Andrea Ruberti e Dadde Visconti. Questi tre clown, in un gioco continuo di complicit\u00e0 e rivalit\u00e0, inseguono l\u2019unico obiettivo che sembra dar senso alla loro esistenza: la Felicit\u00e0. Tra trasformismi sorprendenti e gag esilaranti, il loro viaggio racconta con poesia e umorismo le emozioni universali che legano tutti noi. La compagnia Eccentrici Dadar\u00f2, attiva dal 1997, \u00e8 nota per la sua capacit\u00e0 di unire drammaturgia, teatro fisico e comicit\u00e0, conquistando pubblici di tutte le et\u00e0.<\/p>\n

Domenica 3 agosto Trieste Estate Fuoricentro si sposta nuovamente a Gretta, nella splendida cornice di Villa Cosulich, dove la giornata si apre alle 17:00 con \u2018Estate in Musica\u2019, un laboratorio sonoro per bambini a cura dell\u2019Associazione Da Capo. Pensato per bambine e bambini dai 4 agli 8 anni, il laboratorio si propone di avvicinare i pi\u00f9 piccoli al mondo del suono e del ritmo attraverso il gioco, il movimento e la creativit\u00e0. I bambini esploreranno il mondo della musica in un contesto rilassato, grazie a giochi ritmici, filastrocche cantate e attivit\u00e0 con strumenti a percussione. Il tutto sotto la guida di Francesca Pernigo, insegnante specializzata in didattica musicale per l’infanzia, che utilizza metodologie attive come l’approccio Orff-Schulwerk.<\/p>\n

Alle 18:00, Susanna Calcina, insegnante diplomata in Yoga Educativo, propone una lezione di yoga per bambini dai 6 ai 10 anni. Il laboratorio mira a far scoprire ai piccoli il piacere di un’attivit\u00e0 che favorisce la concentrazione, la calma e la consapevolezza del corpo, adattata alle esigenze dei pi\u00f9 giovani.<\/p>\n

Alle 19:00, si terr\u00e0 un Workshop di Armi Tradizionali nell’Aikido di Iwama, a cura dell\u2019associazione Iwama Budo Kai. Sotto la guida del maestro Enrico Neami, i partecipanti avranno l\u2019opportunit\u00e0 di assistere a dimostrazioni delle tecniche tradizionali di Aikido, con l’uso di bokken (katana di legno), bastone jo e daga tanken. Un\u2019opportunit\u00e0 per apprendere le basi di questa disciplina e conoscere la filosofia e la cultura giapponese che la accompagna.<\/p>\n

Alle 20:00, torna sul palco la produzione di Hangar<\/span> teatri JMB \u2013 Il beat che rivoluzion\u00f2 il mondo, che unisce teatro e musica dal vivo per raccontare la storia della musica giamaicana, dalle sue origini fino ad oggi. Ispirato al libro The Jamaican Music Book di Roberto Amadeo e Alan Liberale, lo spettacolo alterna narrazione e performance dal vivo, passando attraverso i ritmi dello Ska, Rocksteady e Reggae. In scena, la band composta da Amadeo, Liberale, Pinna e Paron, con la narrazione di Marco Palazzoni e la regia di Elena Delithanassis.<\/p>\n

A chiudere la giornata e, in particolare, a chiusura dello spettacolo JMB, alle ore 21:00, ci accompagner\u00e0 Kwalaman, selezionatore di musica ska, reggae, dancehall e dub, che guider\u00e0 il pubblico attraverso i suoni e le vibrazioni che celebrano la cultura giamaicana.<\/p>\n

\u201cTrieste Estate fuoricentro\u201d, realizzata a cura del Teatro degli Sterpi con il supporto tecnico di Hangar<\/span> Teatri, fa parte del calendario di \u201cTrieste Estate\u201d, rassegna organizzata dal Comune di Trieste – Assessorato alle Politiche della Cultura e del Turismo, con la collaborazione dell\u2019Assessorato alle Politiche dell\u2019Educazione e della Famiglia e dell\u2019Assessorato alle Politiche del Territorio, con il sostegno di PromoTurismoFVG e la collaborazione del Trieste Convention & Visitors Bureau.<\/p>\n

Tutti gli eventi sono a ingresso libero fino ad esaurimento posti. In caso di maltempo gli eventi saranno annullati. Per maggiori informazioni visitare il sito hangarteatri.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

TRIESTE ESTATE FUORICENTRO
\nMUSICA, TEATRO E ATTIVIT\u00c0 PER FAMIGLIE
\nANIMERANNO I RIONI DI GRETTA E ROIANO
\nDAL 1 AL 3 AGOSTO<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":57787,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318,7],"tags":[30510,23863,30969,25777,371,23601,24585,23600,30962,30966,30953,30946,2342,6158,30959,103,30958,13486,30967,30975,30942,9478,30963,22260,30945,20800,4333,29399,30968,30956,26916,30973,30961,799,30947,30970,1673,30949,13490,30952,149,30955,23392,30972,30943,30950,30971,29395,30940,14228,30976,1518,28501,1547,23625,30941,3180,254,30974,30948,49,22914,30954,9194,23530,30957,30960,30951,30965,30964,30944,11823],"class_list":["post-57786","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-e-spettacolo","category-trieste","tag-estate-in-musica","tag-alan-liberale","tag-amadeo","tag-andrea-ruberti","tag-arte","tag-assessorato-alle-politiche-del-territorio","tag-assessorato-alle-politiche-della-cultura-e-del-turismo","tag-assessorato-alle-politiche-delleducazione-e-della-famiglia","tag-associazione-da-capo","tag-associazione-iwama-budo-kai","tag-associazione-musicale-folcloristica-vecia-trieste","tag-certezze-forse","tag-circo","tag-clown","tag-compagnia-eccentrici-dadaro","tag-concerto","tag-dadde-visconti","tag-elena-delithanassis","tag-enrico-neami","tag-fa-parte-del-calendario-di-trieste-estate","tag-federazione-cercle-terpsichore","tag-federica-di-cesare","tag-francesca-pernigo","tag-gaia-mencagli","tag-giacomo-toni","tag-gretta","tag-gualtiero-giorgini","tag-guido-sciarroni","tag-hangar-teatri-jmb-il-beat-che-rivoluziono-il-mondo","tag-incomica","tag-ingresso-libero-fino-ad-esaurimento-posti","tag-kwalaman","tag-laboratorio-sonoro-per-bambini","tag-laura-poretti-rizman","tag-leonardo-egidi","tag-liberale","tag-live","tag-maifidarsi","tag-marco-palazzoni","tag-massimo-gambarutti","tag-musica","tag-orchestra-vecia-trieste","tag-pag-progetto-area-giovani","tag-paron","tag-patrick-visseq","tag-piazza-tra-i-rivi","tag-pinna","tag-podrecca-on-the-road","tag-polka-never-dies","tag-promoturismofvg","tag-rassegna-organizzata-dal-comune-di-trieste","tag-roberta-colacino","tag-roberto-amadeo","tag-roiano","tag-romastino","tag-stage-di-danza-dellottocento","tag-susanna-calcina","tag-teatro","tag-teatro-degli-sterpi-con-il-supporto-tecnico-di-hangar-teatri","tag-tommaso-fornasari","tag-trieste-2","tag-trieste-convention-visitors-bureau","tag-trieste-e-il-suo-morbin","tag-trieste-estate","tag-trieste-estate-fuoricentro","tag-umberto-banti","tag-villa-cosulich","tag-vittorio-podrecca","tag-workshop-di-armi-tradizionali-nellaikido-di-iwama","tag-yoga-educativo","tag-yvonne-vart","tag-piano-solo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57786"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57786\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57790,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57786\/revisions\/57790"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57786"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}