{"id":57791,"date":"2025-07-12T15:37:09","date_gmt":"2025-07-12T14:37:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=57791"},"modified":"2025-07-12T15:37:34","modified_gmt":"2025-07-12T14:37:34","slug":"trieste-estate-fuoricentro-dall8-al-10-agosto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/trieste-estate-fuoricentro-dall8-al-10-agosto.html","title":{"rendered":"Trieste Estate Fuoricentro, dall\u20198 al 10 agosto"},"content":{"rendered":"

ULTIMO WEEKEND DI
\nTRIESTE ESTATE FUORICENTRO
\nMUSICA, TEATRO E ATTIVIT\u00c0 PER FAMIGLIE
\nANIMERANNO I RIONI DI MELARA E BARCOLA
\nDAL 8 AL 10 AGOSTO<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"
In foto il Gruppo Corale Soul Diesis<\/figcaption><\/figure>\n

Ultimo weekend per \u201cTrieste Estate Fuoricentro\u201d con eventi nei rioni di Melara e Barcola dall\u20198 al 10 agosto: concerti gospel, recital poetici, jam hip hop, spettacoli per bambini, laboratori scientifici, arte partecipata, yoga e teatro di strada con fuoco e danza.<\/p>\n

Ultimo weekend di \u201cTrieste Estate Fuoricentro\u201d nei rioni di Melara e Barcola Dopo aver attraversato per tutta l\u2019estate moltissimi rioni e quartieri della citt\u00e0 con eventi diffusi e partecipati, la rassegna \u201cTrieste Estate Fuoricentro\u201d giunge al suo ultimo weekend, portando musica, teatro, danza, arte urbana, laboratori e momenti di socialit\u00e0 nei rioni di Melara e Barcola.
\nLa serata di venerd\u00ec 8 maggio,<\/strong> ospitata dalla Parrocchia di Melara, vedr\u00e0 protagonista alle ore 20:00 il Gruppo Corale Soul Diesis, composto da una cinquantina di coristi non professionisti diretti dal Maestro Paolo Voltolini, accompagnati da una band formata da Giampietro Zamparo (basso), Massimo Orlando (batteria), Daniele D\u2019Errico (piano elettrico), Michele Covacich (tastiere) e Mario Voltolini (chitarra). Attivo da 27 anni, il gruppo nasce nel 1998 con il nome I Menestrelli Tergestini, affrontando inizialmente un repertorio vario, dal classico al pop, per poi orientarsi definitivamente verso il gospel nei primi anni Duemila, grazie anche all\u2019influenza di seminari con maestri internazionali. Oggi il Soul Diesis porta in scena l\u2019energia travolgente del gospel, una musica capace di trasmettere gioia e positivit\u00e0 sia a chi la canta che a chi l\u2019ascolta, confermandosi una realt\u00e0 viva e apprezzata nel panorama musicale cittadino.<\/p>\n

Alle ore 21:00 seguir\u00e0 Dalle viscere alla metafora \u2013 Radici poetiche venete di Trieste, un recital musicale che rende omaggio ai poeti del Novecento e alla forza espressiva delle lingue friulana, slovena e delle loro varianti. La lingua, intesa come voce profonda e materna, diventa veicolo di storie, emozioni e visioni universali, trasformandosi in poesia. Accanto ai grandi nomi, saranno ricordati anche poeti triestini meno noti come Manlio Malabotta, Carolus L. Cergoly e Claudio Grisancich, capaci di trasmettere con i loro versi l\u2019identit\u00e0 sonora e culturale del territorio. Lo spettacolo \u00e8 a cura di Sandro Buzzatti, con la partecipazione dello stesso Buzzatti e l\u2019accompagnamento musicale di Nelso Salton.<\/p>\n

Sabato 9 agosto<\/strong> alle ore 20:00 si terr\u00e0 Don\u2019t Stop It \u2013 Memorial Mangimel Crew. Il Don\u2019t Stop It nasce come Jam Session Hip Hop per ricordare e onorare gli artisti triestini Mauro Giugovaz (Ciuciu), Ilenia Cavressi (Maya), Alex Lorenzi (Alvin) e Goran Kolarek (Flor Kilah), scomparsi a seguito di un incidente automobilistico avvenuto l\u20198 agosto 2004, dopo la vittoria del gruppo triestino Mangimel Crew alla competizione internazionale Hip Hop Connection Arena di Pesaro. L\u2019evento celebra il loro impatto sulla scena della Break-Dance, offrendo una giornata di musica, danza e arte urbana. In programma: cypher aperti, esibizioni di ballerini di ieri e di oggi, con MC d\u2019eccezione e i migliori DJ della nostra regione. Il progetto promuove i valori della cultura Hip Hop \u2013 Peace, Unity, Love & Having Fun \u2013 e favorisce il dialogo tra generazioni, l\u2019inclusione e la crescita personale.<\/p>\n

Il weekend di Trieste Estate Fuoricentro prosegue domenica 10 agosto<\/strong> alla Fontana di Barcola, con un ricco programma di eventi per tutte le et\u00e0.
\nAlle ore 17:00 andr\u00e0 in scena l\u2019ultima replica di \u201cBob e Singer: Missione Natura\u201d. I due protagonisti, dopo aver salvato il Natale, tentano di concedersi una giornata di relax nella natura\u2026 ma, come sempre, si ritroveranno in mezzo a situazioni imprevedibili e spassose. Uno spettacolo divertente e leggero, che fa sorridere ma anche riflettere su temi importanti come l\u2019amicizia, la tutela dell\u2019ambiente e il senso di responsabilit\u00e0.<\/p>\n

Sempre alle ore 17:00, l\u2019Area Marina Protetta di Miramare \u2013 WWF, con l\u2019operatrice Sara Mannar\u00e0, propone il laboratorio scientifico \u201cIdentiFish\u201d. Attraverso un\u2019attivit\u00e0 interattiva, i partecipanti esploreranno l\u2019affascinante biodiversit\u00e0 marina, cercando di \u201cricomporre\u201d pesci, molluschi, crostacei, spugne, meduse e altre creature del nostro mare, imparando come forme, colori e strutture siano legati all\u2019ambiente in cui vivono.
\nAlle ore 18:00 prende il via \u201cLe Libellule si fingono morte #4 \u2013 ExTempora w\/Posers\u201d, una performance artistica a cura di Sergio Pancaldi e Gigliola Bagatin, promossa dall\u2019associazione Daydreaming Project. Sketchers, illustratori, pittrici, artisti e appassionati d\u2019arte sono invitati a partecipare a questo incontro all\u2019aperto.
\nAlle ore 19:00 si terr\u00e0 un corso di Yoga Vinyasa guidato da Celeste Molaro. Questo stile di yoga, fluido e dinamico, lavora sul respiro e sulle posture per migliorare la consapevolezza di s\u00e9, la forza e la flessibilit\u00e0, aiutando a sciogliere le tensioni e ritrovare equilibrio.<\/p>\n

Alle ore 20:00, Barcola si animer\u00e0 con il concerto dei NOFLIPE, una band che mescola hip-hop e rock in un mix di energia e buonumore. Con i loro brani, i NOFLIPE portano sul palco una performance vivace, fatta di vibrazioni positive e dinamismo contagioso. La band, composta da sette membri provenienti dagli angoli pi\u00f9 reconditi della societ\u00e0, racconta la propria storia attraverso le canzoni, che spaziano dall\u2019origine del gruppo alla scoperta di quello che diventer\u00e0 il loro peggior nemico. La loro musica \u00e8 influenzata da band come Beastie Boys, Transplants, Stupeflip, Puppetmastaz, Funkadelic e Bad Brains, con un\u2019estetica che richiama i fumetti di M\u00e9tal Hurlant e illustratori come Frank Miller e Robert Crumb.<\/p>\n

A chiudere la serata e l\u2019edizione di Trieste Estate Fuoricentro sar\u00e0 \u201cDanza, fuoco e romanticherie\u201d, uno spettacolo di teatro di strada firmato da Valeria Pediglieri e Alessio Dantignana, con la regia di Emanuele Avallone e coreografie curate dalla stessa Pediglieri. In scena, due clown, Creme e Brul\u00e8, raccontano senza parole una storia d\u2019amore buffa e infuocata, fatta di goffi tentativi di conquista, danze acrobatiche, valzer romantici e imprevisti ardenti. In un\u2019atmosfera da film muto, tra hot jazz e costumi scintillanti, la danza si fonde con il fuoco per dare vita a una commedia visiva accessibile a tutte le et\u00e0. Nato nel 2013 all\u2019interno della rete romana del teatro clown, questo lavoro \u00e8 il primo della compagnia e ha calcato i palcoscenici di festival in tutta Europa. Lo spettacolo incanta con la sua cifra giocosa, popolare e sorprendente, trasformando il fuoco in un linguaggio poetico e coreografico, capace di emozionare e far ridere con eleganza.<\/p>\n

\u201cTrieste Estate fuoricentro\u201d, realizzata a cura del Teatro degli Sterpi con il supporto tecnico di Hangar<\/span> Teatri, fa parte del calendario di \u201cTrieste Estate\u201d, rassegna organizzata dal Comune di Trieste – Assessorato alle Politiche della Cultura e del Turismo, con la collaborazione dell\u2019Assessorato alle Politiche dell\u2019Educazione e della Famiglia e dell\u2019Assessorato alle Politiche del Territorio, con il sostegno di PromoTurismoFVG e la collaborazione del Trieste Convention & Visitors Bureau.<\/p>\n

Tutti gli eventi sono a ingresso libero fino ad esaurimento posti. In caso di maltempo gli eventi saranno annullati. Per maggiori informazioni visitare il sito hangarteatri.com<\/a><\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ULTIMO WEEKEND DI
\nTRIESTE ESTATE FUORICENTRO
\nMUSICA, TEATRO E ATTIVIT\u00c0 PER FAMIGLIE
\nANIMERANNO I RIONI DI MELARA E BARCOLA
\nDAL 8 AL 10 AGOSTO<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":57792,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318,7],"tags":[31018,31000,31001,31013,31005,371,30982,365,23601,24585,23600,31010,23544,30328,15630,23597,30997,2077,30977,103,31014,30992,30989,1272,30995,31019,31003,31004,31015,30987,8587,31002,30985,14671,30998,31011,26916,30979,30981,31007,799,31008,1673,30986,30991,30988,30996,30999,27632,30990,149,30994,26559,30984,31009,31012,14228,30978,30993,31006,13491,30980,13480,31016,30983,49,22914,9194,23530,31017,7364],"class_list":["post-57791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-e-spettacolo","category-trieste","tag-alessio-dantignana","tag-alex-lorenzi","tag-alvin","tag-appassionati-darte","tag-area-marina-protetta-di-miramare-wwf","tag-arte","tag-arte-partecipata","tag-artisti","tag-assessorato-alle-politiche-del-territorio","tag-assessorato-alle-politiche-della-cultura-e-del-turismo","tag-assessorato-alle-politiche-delleducazione-e-della-famiglia","tag-associazione-daydreaming-project-sketchers","tag-barcola","tag-bob-e-singer-missione-natura","tag-break-dance","tag-celeste-molaro","tag-ciuciu","tag-comune-di-trieste","tag-concerti-gospel","tag-concerto","tag-corso-di-yoga-vinyasa","tag-dalle-viscere-alla-metafora-radici-poetiche-venete-di-trieste","tag-daniele-derrico","tag-danza","tag-dont-stop-it-memorial-mangimel-crew","tag-emanuele-avallone","tag-flor-kilah","tag-fontana-di-barcola","tag-fuoco-e-romanticherie","tag-giampietro-zamparo","tag-gigliola-bagatin","tag-goran-kolarek","tag-gruppo-corale-soul-diesis","tag-hangar-teatri","tag-ilenia-cavressi","tag-illustratori","tag-ingresso-libero-fino-ad-esaurimento-posti","tag-jam-hip-hop","tag-laboratori-scientifici","tag-laboratorio-scientifico-identifish","tag-laura-poretti-rizman","tag-le-libellule-si-fingono-morte-4-extempora-w-posers","tag-live","tag-maestro-paolo-voltolini","tag-mario-voltolini","tag-massimo-orlando","tag-mauro-giugovaz","tag-maya","tag-melara","tag-michele-covacich","tag-musica","tag-nelso-salton","tag-noflipe","tag-parrocchia-di-melara","tag-performance-artistica","tag-pittrici","tag-promoturismofvg","tag-recital-poetici","tag-sandro-buzzatti","tag-sara-mannara","tag-sergio-pancaldi","tag-spettacoli-per-bambini","tag-teatro-degli-sterpi","tag-teatro-di-strada","tag-teatro-di-strada-con-fuoco","tag-trieste-2","tag-trieste-convention-visitors-bureau","tag-trieste-estate","tag-trieste-estate-fuoricentro","tag-valeria-pediglieri","tag-yoga"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57791"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57794,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57791\/revisions\/57794"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57792"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}