{"id":57837,"date":"2025-07-26T09:04:31","date_gmt":"2025-07-26T08:04:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=57837"},"modified":"2025-08-02T18:24:40","modified_gmt":"2025-08-02T17:24:40","slug":"passaggi-sul-fil-dal-timp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/passaggi-sul-fil-dal-timp.html","title":{"rendered":"Passaggi, Sul fil dal timp"},"content":{"rendered":"

Domenica 3 agosto alle ore 15.00 – Museo Etnografico Palazzo Veneziano di Malborghetto<\/strong>
\nPASSAGGI<\/strong>
\nSul fil dal timp <\/strong><\/p>\n

\u2028Una ricerca fotografica e antropologica di Ulderica Da Pozzo<\/strong>
\nDomenica 3 agosto alle ore 15.00, presso il Museo Etnografico Palazzo Veneziano di Malborghetto, verr\u00e0 inaugurata la mostra fotografica Passaggi \u2013 Sul fil dal timp di Ulderica Da Pozzo.<\/strong><\/p>\n

\"\"
Passaggi, Sul fil dal timp di Ulderica Da Pozzo<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Passaggi, Sul fil dal timp di Ulderica Da Pozzo<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
Passaggi, Sul fil dal timp di Ulderica Da Pozzo<\/figcaption><\/figure>\n

La mostra \u00e8 parte del progetto “Passaggi nelle terre alte”, promosso da Border Studio S.C. con il contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, in collaborazione con la Comunit\u00e0 di montagna Canal del Ferro e Val Canale, la Cooperativa Malghesi della Carnia e Val Canale, la Comunit\u00e0 di montagna della Carnia e l\u2019Universit\u00e0 degli Studi di Udine \u2013 Dipartimento di Lingue e letterature, comunicazione, formazione e societ\u00e0.
\nIl progetto nasce dal desiderio di proseguire e rinnovare l\u2019indagine avviata da Ulderica Da Pozzo negli anni Settanta, grazie a un lavoro collettivo che ha coinvolto fotografa, ricercatori e documentaristi. In particolare, Border Studio ha affiancato Ulderica nell\u2019intera fase di ricerca, curatela e produzione dei materiali espositivi e video, supportando l\u2019articolazione e la realizzazione del percorso narrativo e visivo della mostra.
\nLa mostra raccoglie materiali prodotti negli ultimi quarant’anni: fotografie, racconti e interviste raccolti da Ulderica Da Pozzo lungo pi\u00f9 generazioni. Si articola in due sezioni: la principale, allestita presso il Museo Etnografico di Malborghetto, e una serie di installazioni diffuse all\u2019aperto in alcune malghe della zona: Malga Zermula, Malga Gerona, Malga Poz\u00f4f, Malga Losa e Rifugio Chiadinas. Le fotografie esposte, stampate su supporti adatti all\u2019esterno, sono accompagnate da testi autografi della fotografa, offrendo ai visitatori un immersione diretta nei contesti e nelle atmosfere delle malghe, in dialogo con il percorso pi\u00f9 ampio e strutturato proposto nella sede museale.
\nAttraverso immagini, scritti e frammenti di interviste in friulano, il percorso espositivo esplora i passaggi generazionali nella gestione delle malghe, il ruolo crescente delle donne nell\u2019imprenditoria montana, il rischio di abbandono di alcune realt\u00e0 e la trasformazione profonda del paesaggio sociale e ambientale alpino.
\nUlderica Da Pozzo, fotografa etnoantropologica, da oltre quarant\u2019anni documenta la vita delle malghe friulane e i cambiamenti socio-culturali delle comunit\u00e0 montane. Le sue fotografie raccontano l\u2019evoluzione delle pratiche produttive, il declino di antichi saperi e la resilienza dei microcosmi familiari che abitano la montagna. Accanto alle immagini, la mostra propone anche frammenti di racconti e interviste in friulano realizzate a partire dagli anni Novanta, che custodiscono le voci e le memorie di generazioni di malgari, molte delle quali oggi non pi\u00f9 in vita.
\nNel tempo, Ulderica \u00e8 tornata nelle stesse malghe, diventando una \u201cfotografa di famiglia\u201d per molti gestori, e tracciando un racconto per immagini che attraversa almeno tre generazioni, intrecciando biografie familiari, paesaggio e trasformazioni sociali. La mostra propone uno sguardo su questo patrimonio di memoria e cambiamento, dando voce anche ai nuovi protagonisti dell\u2019alpeggio: giovani e donne che reinventano il mestiere di malgaro con uno sguardo al futuro.
\n\u201cPer me fotografare \u00e8 una magia. La macchina \u00e8 solo un oggetto, un mezzo. Sono cresciuta in mezzo alla natura. Ho imparato a respirare quest\u2019aria di montagna, a riconoscere i passaggi di stagione, a sentire se cambiava il tempo… Ho sempre cercato di mantenere questa spontaneit\u00e0. Anzi, credo che una parte del mio cervello non si sia mai sviluppata e mi ha lasciata un po\u2019 bambina.\u201d\u2028 (Ulderica Da Pozzo)
\nLa mostra, che rimarr\u00e0 aperta fino al 7 settembre, \u00e8 visitabile dal marted\u00ec alla domenica, con orario 10.30-12.30 e 15.00-18.00, presso il Museo Etnografico Palazzo Veneziano \u2013 Via Bamberga 53, Malborghetto (UD) \u2013 tel. 0428 64970.
\nUn progetto di Border Studio S.C.\u2028Con il contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
\nIn collaborazione con \u2028Comunit\u00e0 di montagna Canal del Ferro e Val Canale \u2028Comunit\u00e0 di montagna della Carnia \u2028Cooperativa Malghesi della Carnia e Val Canale\u2028 Universit\u00e0 degli Studi di Udine \u2013 Dipartimento di Lingue e letterature, comunicazione, formazione e societ\u00e0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Domenica 3 agosto alle ore 15.00 – Museo Etnografico Palazzo Veneziano di Malborghetto
\nPASSAGGI
\nSul fil dal timp<\/p>\n

\u2028Una ricerca fotografica e antropologica di Ulderica Da Pozzo
\nDomenica 3 agosto alle ore 15.00, presso il Museo Etnografico Palazzo Veneziano di Malborghetto, verr\u00e0 inaugurata la mostra fotografica Passaggi \u2013 Sul fil dal timp di Ulderica Da Pozzo.<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":57840,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318,8],"tags":[371,797,799,1673,31039,31082,31084,31083,31081,761,31038,21233,31085,31036,31037],"class_list":["post-57837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-e-spettacolo","category-italia","tag-arte","tag-fotografia","tag-laura-poretti-rizman","tag-live","tag-malborghetto","tag-malga-gerona","tag-malga-losa","tag-malga-pozof","tag-malga-zermula","tag-mostra-fotografica","tag-museo-etnografico-palazzo-veneziano","tag-passaggi","tag-rifugio-chiadinas","tag-sul-fil-dal-timp","tag-ulderica-da-pozzo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57837"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57837\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57928,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57837\/revisions\/57928"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}