{"id":58331,"date":"2025-10-06T13:11:12","date_gmt":"2025-10-06T12:11:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/?p=58331"},"modified":"2025-10-06T13:11:20","modified_gmt":"2025-10-06T12:11:20","slug":"un-giorno-tutto-questo-finira-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/un-giorno-tutto-questo-finira-2.html","title":{"rendered":"Un giorno tutto questo finir\u00e0"},"content":{"rendered":"

HANGAR<\/span> TEATRI OSPITA UNO SPETTACOLO <\/strong>
\nLIBERAMENTE ISPIRATO AL RACCONTO <\/strong>
\nDI KHADY DEMBA IN \u201cTRE DONNE FORTI\u201d DI MARIE NDIAYE<\/strong><\/p>\n

\u201cUN GIORNO TUTTO QUESTO FINIR\u00c0\u201d<\/strong><\/p>\n

SABATO 25 OTTOBRE ALLE ORE 20:30 <\/strong>
\nE DOMENICA 26 OTTOBRE ALLE ORE 17:00<\/strong><\/p>\n

PRESSO HANGAR<\/span> TEATRI\u00a0<\/strong><\/p>\n

\n
\"\"
In foto Diana H\u00f6bel e Marco Sgarbi<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Lo spettacolo teatrale \u201cUn giorno tutto questo finir\u00e0\u201d, liberamente ispirato al racconto Khady Demba all\u2019interno del romanzo \u201cTre donne forti\u201ddi Marie NDiaye e ideato da Diana H\u00f6bel e Giulio Costa, andr\u00e0 in scena presso Hangar<\/span> Teatri con due repliche: sabato 25 ottobre alle 20:30 e domenica 26 ottobre alle 17:00. Protagonisti sul palco saranno Diana H\u00f6bel e Marco Sgarbi.<\/p>\n

L\u2019opera riflette sull\u2019identit\u00e0 europea e occidentale, indagando paure latenti di perdita e declino che emergono in teorie di \u201csostituzione etnica\u201d o nei cosiddetti \u201cpreppers\u201d, persone che si preparano a catastrofi per esorcizzare il terrore di perdere tutto. Partendo dalla storia di Khady Demba, giovane vedova africana tratta dal romanzo \u201cTre donne forti\u201d di Marie NDiaye, lo spettacolo racconta la vita di una migrante sola e povera che subisce violenze e umiliazioni senza mai cedere la propria dignit\u00e0, spinta dal desiderio di emancipazione e da un\u2019Europa vista come salvezza.
\nAccanto a lei, H\u00f6bel crea il ritratto di una donna occidentale benestante, intrappolata in una routine vuota e segnata da relazioni prive di comunicazione e prospettive. L\u2019opera, tutta al femminile, intreccia questi due destini per esplorare il contrasto tra chi lotta per sopravvivere e chi vive in una bolla di sicurezza apparente. La drammaturgia fonde dimensione privata e sociale, raccontando il coraggio di affrontare paure, disuguaglianze e fragilit\u00e0 comuni, e invita lo spettatore a guardare l\u2019Europa attraverso lo sguardo di chi la sogna come speranza e non come fortezza da difendere.<\/p>\n

Diana H\u00f6bel, attrice e autrice, diplomata alla Civica Scuola di Arte Drammatica Paolo Grassi di Milano nel 1995, si perfeziona coi registi Mario Martone, Kristian Lupa e Silvio Soldini. In teatro viene diretta, tra gli altri, da Luca Ronconi, Massimo Castri, Konstantin Bogomolov.; in cinema da Gabriele Salvatores, Davide Ferrario, Maurizio Nichetti. Realizza radiodrammi per Radio Rai Uno Fvg, e progetti teatrali su commissione di diversi Enti prestigiosi (Formazione Benetton, Amici della Musica di Modena, Museo Svevo Joyce, Sissa, EGO, Teatro La Contrada, INAF, Teatro Miela), tra cui \u201c8558 Hack\u201d, biografia dell\u2019astrofisica, secondo Premio Sipario 2021; \u201c\u00c8 arrivato Cupido\u201d, Premio Bepo Maffioli 2022; \u201cPasolini: il caos contro il terrore\u201d, Premio Lucini 2023. I suoi progetti sono ospitati in festival di rilievo come Festival della Filosofia di Modena, Festival della Scienza di Genova, Lucca Comics, Bergamo Scienza. \u00c8 ideatrice e direttrice artistica del progetto finanziato dalla Regione Fvg \u201cLETSlisten \u2013 gli autori del Friuli Venezia Giulia in audiolibro\u201d, e \u201cABasicsCience\u201d, per Esof 2020. Dal 2012 vive e lavora a Trieste.<\/p>\n

Marco Sgarbi, laureato in Lettere Moderne, dal 1993 ha lavorato: come attore (in teatro: per Elena Felloni, Marco Felloni, David L. Hirst, Giuseppe Gandini, Alexandra Dadier, Pamela Volpi, Gianni Bianchini, Giulio Costa, Rita Formignani, Pier Giorgio Schiona; nel cinema: Ermanno Olmi, Roberto Cimpanelli; in televisione: per Riccardo Donna, Marco Turco); come assistente di produzione per la \u201cDolly Bell Cinematografica\u201d di Genova; come drammaturgo (Novembre 1951: Cronaca di un\u2019Alluvione); come produttore teatrale. \u00c8 protagonista, assieme a Diana H\u00f6bel di \u201c8558 Hack\u201d, \u201cIl diario di Adamo ed Eva\u201d di Mark Twain e di \u201cTroviamo le parole\u201d (dal carteggio fra Paul Celan e Ingerborg Bachmann, produzione Ferrara Off). Dal 2000 al 2021 \u00e8 stato Direttore Artistico del Teatro Comunale di Occhiobello (RO).<\/p>\n

Giulio Costa, regista, laureato in Architettura, specializzato con Luca Ronconi e Llu\u00eds Pasqual. Dal 1999 ha lavorato come scenografo, attore, drammaturgo (prod. Teatro dei Venti: Quotidiano Scadere Premio Linea d\u2019Ombra 2010; InCerti Corpi Premio Presente Futuro 2013, Premio Crash Test 2014), assistente alla regia di Giorgio Gallione e Lucio Dalla. Dal 2003 ha scritto e diretto: Immobili (Premio Cervi 2011 menzione di merito), Senza titolo (Premio Eceplast Festival Troia Teatro 2011, Premio del Pubblico Finestre di Teatro Urbano 2011), Messa in scena (Progetto speciale I Teatri del Sacro 2011), Giro solo esterni con aneddoti (Premio Tuttoteatro.com \u2018Dante Cappelletti\u2019 2011), Manufatti Artigiani (Premio Linutile del Teatro 2012), Nostra Italia del Miracolo (Premio Cassino Off 2016, finalista Premio Mauro Rostagno 2019), Futuro Anteriore (vincitore dei Bandi della Siae \u201cSillumina\u201d e \u201cPer Chi Crea\u201d, Premio Inbox 2020 2\u00b0 classificato, finalista Premio Cervi 2020). Dal 2014 \u00e8 Direttore Artistico di Ferrara Off.<\/p>\n

Biglietto intero 14\u20ac, ridotto 8\u20ac per soci del Teatro degli Sterpi, soci CUT, over 65, under 18 e studenti universitari. \u00c8 consigliata la prenotazione a biglietteria@hangarteatri.it<\/a> o al numero di telefono +39 3883980768. Biglietti acquistabili in prevendita su liveticket.it\/hangarteatri<\/a>.<\/p>\n

La Stagione delle Onde \u00e8 organizzata dal Teatro degli Sterpi, grazie al sostegno del Ministero della Cultura e della Regione Friuli Venezia Giulia.<\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

HANGAR TEATRI OSPITA UNO SPETTACOLO
\nLIBERAMENTE ISPIRATO AL RACCONTO
\nDI KHADY DEMBA IN \u201cTRE DONNE FORTI\u201d DI MARIE NDIAYE<\/p>\n

\u201cUN GIORNO TUTTO QUESTO FINIR\u00c0\u201d<\/p>\n

SABATO 25 OTTOBRE ALLE ORE 20:30
\nE DOMENICA 26 OTTOBRE ALLE ORE 17:00<\/p>\n

PRESSO HANGAR TEATRI\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":64,"featured_media":58332,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1318,7],"tags":[371,15346,13495,14671,28378,31117,799,1673,21138,28380,19168,2835,254,13480,31439,49,28377],"class_list":["post-58331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arte-e-spettacolo","category-trieste","tag-arte","tag-diana-hobel","tag-giulio-costa","tag-hangar-teatri","tag-khady-demba","tag-la-stagione-delle-onde","tag-laura-poretti-rizman","tag-live","tag-marco-sgarbi","tag-marie-ndiaye","tag-ministero-della-cultura","tag-regione-friuli-venezia-giulia","tag-teatro","tag-teatro-degli-sterpi","tag-tre-donne-forti","tag-trieste-2","tag-un-giorno-tutto-questo-finira"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/64"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58331"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58334,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58331\/revisions\/58334"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.freaksonline.it\/freaks\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}